รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 68

ผลรางวัลลูกโลกทองคำหรือ "โกลเดน โกลบ อวอร์ดส์" (Golden Globe Awards) ครั้งที่ 68 เปิดเผยออกมาแล้วเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 ตามเวลาท้องถิ่นที่โรงแรม เบเวอร์ลี ฮิลตัน ในสหรัฐอเมริกา โดยมี "ริกกี เชอเวส์" เป็นพิธีกรเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน และแล้ว "The Social Network" ก็เป็นผู้ชนะรายใหญ่ของงานตามคาด ด้วยการคว้า 4 รางวัลเหนาะๆ ตั้งแต่ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไปครอง

ผู้กำกับ "เดวิด ฟินเชอร์" ซึ่งคุ้นเคยกันดีกับผลงานก่อนหน้านี้อย่าง "Seven" และ "Fight Club" กล่าวถึงความสำเร็จของ The Social Network ว่า "โดยส่วนตัวแล้วผมเกลียดที่ต้องรับรู้ผลตอบรับอันน่าทึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ เพราะผมกลัวว่าจะติดมัน พูดง่ายๆ ก็คือ มันดีมากๆ เลยครับ" ส่วนผู้เขียนบท "อารอน ซอร์คิน" ใช้โอกาสนี้กล่าวชื่นชม "มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก" ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์เฟซบุ๊ก ซึ่งเป็นตัวละครนำที่รับบทโดย "เจสซี ไอเซนเบิร์ก" ว่า "คุณกลายเป็นเจ้าของกิจการผู้ยิ่งใหญ่ มีวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ และเห็นแก่คนอื่นอย่างน่าทึ่ง"

นักแสดงนำแนวชีวิตยอดเยี่ยมตกเป็นของ "โคลิน เฟิร์ธ" กับเรื่องราวในรั้วพระราชวังอังกฤษใน "The King's Speech" และ "นาตาลี พอร์ตแมน" ในผลงานระทึกขวัญ "Black Swan" ส่วนนักแสดงนำยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก คือ "พอล จิอาแมตติ" จาก "Barney's Version" และ "แอนเน็ตต์ เบนนิง" จาก "The Kids Are All Right" ภาพยนตร์ซึ่งได้รางวัลภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยมไปครองด้วย ส่วนนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมนั้นมาจากภาพยนตร์มวย "The Fighter" ทั้งคู่ นั่นคือ "คริสเตียน เบล" และ "เมลิสซา ลีโอ"

ขณะรับรางวัล นาตาลี ชื่นชม "เบนจามิน มิลลีพีด์" คู่หมั้นของเธอที่ออกแบบท่าบัลเลต์ใน Black Swan อีกทั้งยังร่วมแสดงด้วยว่า "เขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดเลยค่ะ!" ส่วน แอนเน็ตต์ กล่าวว่า "ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สุดพิเศษ เกี่ยวกับผู้หญิง 2 คนที่รักกันสุดซึ้งและประคับประคองครอบครัวด้วยกัน คู่หูของฉัน จูลีแอนน์ มัวร์ ฉันอยากขอบคุณเธอก่อนใคร" เมลิสซา ผู้ชนะสุภาพสตรีอีกคนหนึ่งกล่าวถึงเพื่อนนักแสดงของเธอเช่นกันว่า "มาร์ก วอห์ลเบิร์ก คุณคือเจ้าชาย คุณน่าทึ่งมาก มันสวยงามจริงๆ ที่ได้แสดงเป็นแม่ของคุณ"

"Toy Story 3" คว้ารางวัลแอนิเมชันยอดเยี่ยมไปได้อีกเวทีหนึ่ง ขณะที่ผู้กำกับ "ลี อุนคริช" รับรางวัล เขากล่าวหยอกผู้ประกาศรางวัลหน้าละอ่อน 2 คนอย่าง "จัสติน บีเบอร์" นักร้องวัย 16 ปี และ "เฮลี สไตน์เฟลด์" นักแสดงวัย 14 ปีว่า "ว้าว เธอ 2 คนเกิดหรือยังเนี่ย ตอนที่ Toy Story ภาคแรกออกฉายน่ะ" ส่วนคนที่เกิดทันแน่นอน คือ "โรเบิร์ต เดอ นีโร" นักแสดงรุ่นเก๋าเจ้าของรางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์ประจำปีนี้

งานนี้จัดได้ว่าเป็นอีกช่วงเวลาสวยสดของ The Social Network และเรื่องอื่นๆ ที่ได้รางวัลติดมือกันไปคนละเล็กละน้อย แต่โชคไม่เข้าข้าง "Inception" ภาพยนตร์รายได้งามที่ได้เข้าชิง 4 สาขาแต่กลับพลาดไปทั้งหมด และหนุ่มเท่ "จอห์นนี เดปป์" ที่ได้เข้าชิงสาขานักแสดงนำชายในภาพยนตร์เพลงหรือตลกจากผลงานถึง 2 เรื่องคือ "Alice in Wonderland" และ "The Tourist" แต่กลับต้องกลับบ้านมือเปล่าเช่นกัน

สรุปผล Golden Globe Awards ครั้งที่ 68

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาภาพยนตร์

• ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม: The Social Network
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: นาตาลี พอร์ตแมน (Natalie Portman) จาก Black Swan
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: โคลิน เฟิร์ธ (Colin Firth) จาก The King's Speech
• ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: The Kids Are All Right
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: แอนเน็ตต์ เบนนิง (Annette Bening) จาก The Kids Are All Right
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: พอล จิอาแมตติ (Paul Giamatti) จาก Barney's Version
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เมลิสซา ลีโอ (Melissa Leo) จาก The Fighter
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสเตียน เบล (Christian Bale) จาก The Fighter
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Toy Story 3
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: In A Better World จากเดนมาร์ก
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) จาก The Social Network
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: อารอน ซอร์คิน (Aaron Sorkin) จาก The Social Network
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เทรนต์ เรซเนอร์ (Trent Reznor) และ แอตติคัส รอสส์ (Atticus Ross) จาก The Social Network
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: You Haven't Seen The Last Of Me จาก Burlesque ทำนองและเนื้อร้องโดย ไดแอน วอร์เรน (Diane Warren)

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาโทรทัศน์

• ละครโทรทัศน์แนวชีวิตยอดเยี่ยม: Boardwalk Empire
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: เคทีย์ ซากัล (Katey Sagal) จาก Sons Of Anarchy
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: สตีฟ บุสเชมี (Steve Buscemi) จาก Boardwalk Empire
• ละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: Glee
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: ลอว์รา ลินนีย์ (Laura Linney) จาก The Big C
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: จิม พาร์สันส์ (Jim Parsons) จาก The Big Bang Theory
• ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม: Carlos
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: แคลร์ เดนส์ (Claire Danes) จาก Temple Grandin
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: อัล ปาชิโน (Al Pacino) จาก You Don't Know Jack
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: เจน ลินช์ (Jane Lynch) จาก Glee
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: คริส คอลเฟอร์ (Chris Colfer) จาก Glee

รางวัลอื่นๆ

• รางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์: โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro)