รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 69

สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศฮอลลีวูดได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงลูกโลกทองคำ หรือ "โกลเดน โกลบ อวอร์ดส์" (Golden Globe Awards) ครั้งที่ 69 ออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ที่ผ่านมา ในปีนี้ภาพยนตร์เงียบขาวดำจากฝรั่งเศส "The Artist" นำโด่งมากกว่าใคร เข้าชิงสูงสุด 6 รางวัล ตามมาด้วย "The Descendants" และ "The Help" ภาพยนตร์ชีวิตดัดแปลงจากนิยายที่เข้าชิงเรื่องละ 5 รางวัล

หลังจากที่เหล่านักวิจารณ์และสมาคมภาพยนตร์ต่างๆ ลงความเห็นยกย่อง The Artist ซึ่งมีรูปแบบเป็นภาพยนตร์เงียบและมีภาพขาวดำ ชวนย้อนนึกถึงยุคแรกของวงการจอเงิน จึงไม่ผิดคาดสักเท่าไรนักที่เรื่องนี้จะมาแรงบนเวทีลูกโลกทองคำ โดย The Artist ติดโผเข้าชิงรางวัลใหญ่อย่างภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม ผู้กำกับและเขียนบทยอดเยี่ยม "ฌอง ดูจาร์แดง" ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม "เบเรนิซ เบโจ" ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดย "ลูโดวิช บอซ"

"ระหว่างที่เรากำลังถ่ายทำ ไม่เคยมีแวบเข้ามาเลยครับที่คิดว่าเรื่องนี้อาจจะได้รับรางวัล" ฌอง พระเอกของเรื่อง The Artist เผยเพิ่มเติมว่า "พวกเราอยากให้เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จนะครับ แต่มันก็เป็นงานศิลปะที่เป็นนามธรรมมาก จึงเป็นเรื่องที่เยี่ยมมากครับที่ได้เห็นเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดี"

ส่วนภาพยนตร์ที่ลุ้นคว้ารางวัลภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยมร่วมกับตัวเก็งอย่าง The Artist ได้แก่ ภาพยนตร์เศร้าเคล้าอารมณ์ขัน "50/50" ความป่วนฮาของกลุ่มเพื่อนเจ้าสาวใน "Bridesmaids" คืนบ่มรักที่ปารีสกับ "Midnight In Paris" และความทรงจำเป็นเวลา 7 วันที่แอบเก็บซ่อนไว้ใน "My Week With Marilyn"

ทางด้านภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยมมีผู้เข้าชิงถึง 6 เรื่อง จากปกติที่มักจะมี 5 เรื่อง นอกจากจะมี The Descendants ชิงชัยกับ The Help แล้ว ทั้งคู่ยังต้องประลองคุณภาพกับภาพยนตร์ครอบครัว "Hugo" ภาพยนตร์การเมืองชวนลุ้นระทึก "The Ides Of March" เรื่องราวแวดวงการกีฬา "Moneyball" และภาพยนตร์ม้าศึกจารึกโลก "War Horse"

นอกจากนี้ The Descendants ยังได้เข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และยังส่งให้ "จอร์จ คลูนีย์" พระเอกของเรื่อง ลุ้นรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต และ "เชลีน วูดลี" เข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ส่วน The Help ได้ "วิโอลา เดวิส" เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต ตามติดด้วย "เจสสิกา เชสเทน" กับ "อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์" ร่วมชิงนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม พ่วงอีกหนึ่งสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเป็นการตบท้าย

นอกจาก จอร์จ จะได้เข้าชิงในสาขาการแสดงแล้ว เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 2 รางวัลในสาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ที่เขาเขียนบทกับ "แกรนต์ ฮีสโลฟ" ร่วมด้วย "โบ วิลลีมอน" และผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก The Ides Of March ซึ่งทำให้ จอร์จ ต้องขับเคี่ยวกับผู้กำกับมากความสามารถอย่าง "วูดดี อัลเลน" จาก "Midnight In Paris" "มิเชล อาซานาวิเซียส" เรื่อง "The Artist" "อเล็กซานเดอร์ เพย์น" ใน "The Descendants" และ "มาร์ติน สกอร์เซซี" จาก "Hugo"

"ไรอัน กอสลิง" เป็นนักแสดงอีกหนึ่งคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากกว่า 1 รางวัล โดยมาจากทักษะทางการแสดงทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิตจาก "Ides of March" และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทเสือผู้หญิงในภาพยนตร์ตลก "Crazy, Stupid, Love"

ผู้ที่มาลงสนามในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิตกับ ไรอัน ล้วนเป็นยอดฝีมืออย่าง "จอร์จ คลูนีย์" กับ "The Descendants" "ลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ" จาก "J. Edgar" "ไมเคิล ฟาสส์เบนเดอร์" ใน "Shame" และหนุ่ม "แบรด พิตต์" จาก "Moneyball" ส่วนในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก ทำให้ ไรอัน ได้โคจรมาพบกับผู้ร่วมเข้าชิงรางวัลอย่าง "ฌอง ดูจาร์แดง" จาก "The Artist" "เบรนแดน กลีสัน" กับ "The Guard" "โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์" ใน "50/50" และ "โอเวน วิลสัน" จาก "Midnight In Paris"

"มิเชลล์ วิลเลียมส์" ที่เคยเข้าชิงรางวัลจากเวทีนี้เมื่อปีที่แล้ว ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต "Blue Valentine" แต่พลาดรางวัลไป ปีนี้บทสาวสวย มาริลีน มอนโร ใน "My Week with Marilyn" ทำให้ มิเชลล์ มีสิทธิ์ลุ้นนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก โดยเธอจะต้องฝ่าด่านเพื่อนนักแสดง "ชาร์ลีซ เธอรอน" จาก "Young Adult" "คริสเทน วิก" ใน "Bridesmaids" และสองนักแสดงนำหญิงของเรื่อง "Carnage" อย่าง "โจดี ฟอสเตอร์" กับ "เคต วินสเล็ต" ที่มาเข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกัน

ฝั่งนักแสดงนำหญิงจากภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยมรวมตัวเลือกเข้มข้น ทั้ง "เกลน โคลส" จาก "Albert Nobbs" "วิโอลา เดวิส" จาก "The Help" "เมอรีล สตรีป" ใน "The Iron Lady" "ทิลดา สวิสตัน" ใน "We Need to Talk About Kevin" และ "รูนีย์ มารา" จาก "The Girl with the Dragon Tattoo"

ฟากภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมเป็นการชิงชัยกันระหว่าง "The Adventures Of Tintin" ของผู้กำกับ "สตีเวน สปีลเบิร์ก" ภาพยนตร์เน้นความเร็วภาคต่อ "Cars 2" เจ้าเหมียวพุซแห่งตำนาน "Puss In Boots" การผจญภัยของกิ้งก่าหนุ่ม "Rango" และตำนานแห่งคริสมาสต์รูปแบบใหม่ใน "Arthur Christmas"

สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศฮอลลีวูดจากการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการร่วม 90 คน จะเทใจให้กับผลงานเรื่องใดบ้าง ติดตามได้ในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ วันที่ 15 มกราคม 2012 ตามเวลาในประเทศสหรัฐอเมริกา

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Golden Globe Awards 2011

ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม

• The Descendants
• The Help
• Hugo
• The Ides Of March
• Moneyball
• War Horse

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต

• เกลน โคลส (Glenn Close) จาก Albert Nobbs
• วิโอลา เดวิส (Viola Davis) จาก The Help
• รูนีย์ มารา (Rooney Mara) จาก The Girl with the Dragon Tattoo
• เมอรีล สตรีป (Meryl Streep) จาก The Iron Lady
• ทิลดา สวินตัน (Tilda Swinton) จาก We Need to Talk About Kevin

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต

• จอร์จ คลูนีย์ (George Clooney) จาก The Descendants
• ลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ (Leonardo DiCaprio) จาก J. Edgar
• ไมเคิล ฟาสส์เบนเดอร์ (Michael Fassbender) จาก Shame
• ไรอัน กอสลิง (Ryan Gosling) จาก The Ides Of March
• แบรด พิตต์ (Brad Pitt) จาก Moneyball

ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม

• 50/50
• The Artist
• Bridesmaids
• Midnight In Paris
• My Week With Marilyn

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก

• โจดี ฟอสเตอร์ (Jodie Foster) จาก Carnage
• ชาร์ลีซ เธอรอน (Charlize Theron) จาก Young Adult
• คริสเทน วิก (Kristen Wiig) จาก Bridesmaids
• มิเชลล์ วิลเลียมส์ (Michelle Williams) จาก My Week With Marilyn
• เคต วินสเล็ต (Kate Winslet) จาก Carnage

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก

• ฌอง ดูจาร์แดง (Jean Dujardin) จาก The Artist
• เบรนแดน กลีสัน (Brendan Gleeson) จาก The Guard
• โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ (Joseph Gordon-Levitt) จาก 50/50
• ไรอัน กอสลิง (Ryan Gosling) จาก Crazy, Stupid, Love
• โอเวน วิลสัน (Owen Wilson) จาก Midnight In Paris

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• เบเรนิซ เบโจ (Berenice Bejo) จาก The Artist
• เจสสิกา เชสเทน (Jessica Chastain) จาก The Help
• เจเน็ต แมกเทียร์ (Janet McTeer) จาก Albert Nobbs
• อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ (Octavia Spencer) จาก The Help
• เชลีน วูดลีย์ (Shailene Woodley) จาก The Descendants

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• เคนเนธ บรานาห์ (Kenneth Branagh) จาก My Week With Marilyn
• อัลเบิร์ต บรูก (Albert Brooks) จาก Drive
• โจนาห์ ฮิลล์ (Jonah Hill) จาก Moneyball
• วิกโก มอร์เทนเซน (Viggo Mortensen) จาก A Dangerous Method
• คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) จาก Beginners

ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

• The Adventures Of Tintin
• Arthur Christmas
• Cars 2
• Puss In Boots
• Rango

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• The Flowers Of War จากจีน
• In The Land Of Blood And Honey จากสหรัฐอเมริกา
• The Kid With A Bike จากเบลเยียม
• Nader and Simin: A Separation จากอิหร่าน
• The Skin I Live In จากสเปน

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• วูดดี อัลเลน (Woody Allen) จาก Midnight In Paris
• จอร์จ คลูนีย์ (George Clooney) จาก The Ides Of March
• มิเชล อาซานาวิเซียส (Michel Hazanavicius) จาก The Artist
• อเล็กซานเดอร์ เพย์น (Alexander Payne) จาก The Descendants
• มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese) จาก Hugo

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• มิเชล อาซานาวิเซียส (Michel Hazanavicius) จาก The Artist
• แน็ต แฟ็กซัน (Nat Faxon) อเล็กซานเดอร์ เพย์น (Alexander Payne) และ จิม แรช (Jim Rash) จาก The Descendants
• จอร์จ คลูนีย์ (George Clooney) แกรนต์ ฮีสโลฟ (Grant Heslov) และ โบ วิลลีมอน (Beau Willimon) จาก The Ides Of March
• วูดดี อัลเลน (Woody Allen) จาก Midnight In Paris
• อารอน ซอร์คิน (Aaron Sorkin) และ สตีเวน แซลเลียน (Steven Zaillian) จาก Moneyball

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• ลูโดวิช บอซ (Ludovic Bource) จาก The Artist
• อาเบล คอร์ซินอฟสกี (Abel Korzeniowski) จาก W.E.
• เทรนต์ เรซเนอร์ (Trent Reznor) และ แอ็ตทิคัส รอสส์ (Atticus Ross) จาก The Girl With The Dragon Tattoo
• ฮาวเวิร์ด ชอว์ (Howard Shore) จาก Hugo
• จอห์น วิลเลียมส์ (John Williams) จาก War Horse

เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Hello Hello จาก Gnomeo & Juliet ทำนองโดย เอลตัน จอห์น (Elton John) เนื้อร้องโดย เบอร์นี ทอร์พิน (Bernie Taupin)
• The Keeper จาก Machine Gun Preacher เนื้อร้องและทำนองโดย คริส คอร์เนล (Chris Cornell)
• Lay Your Head Down จาก Albert Nobbs ทำนองโดย ไบรอัน เบิร์น (Brian Byrne) เนื้อร้องโดย เกลน โคลส (Glenn Close)
• The Living Proof จาก The Help ทำนองโดย โธมัส นิวแมน (Thomas Newman) แมรี เจ. ไบลจ์ (Mary J. Blige) และ ฮาร์วีย์ เมสัน จูเนียร์ (Harvey Mason Jr.) เนื้อร้องโดย แมรี เจ. ไบลจ์ (Mary J. Blige) ฮาร์วีย์ เมสัน จูเนียร์ (Harvey Mason Jr.) และ เดมอน โธมัส (Damon Thomas)
• Masterpiece จาก W.E. ทำนองและเนื้อร้องโดย มาดอนนา (Madonna) จูลี ฟรอสต์ (Julie Frost) และ จิมมี แฮร์รี (Jimmy Harry)

ละครโทรทัศน์แนวชีวิตยอดเยี่ยม

• American Horror Story
• Boardwalk Empire
• Boss
• Game Of Thrones
• Homeland

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต

• แคลร์ เดนส์ (Claire Danes) จาก Homeland
• มิเรล อีนอส (Mireille Enos) จาก The Killing
• จูเลียนนา มาร์กูลีส์ (Julianna Margulies) จาก The Good Wife
• แมดิลีน สโตว์ (Madeleine Stowe) จาก Revenge
• คัลลี ธอร์น (Callie Thorne) จาก Necessary Roughness

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต

• สตีฟ บุสเชมี (Steve Buscemi) จาก Boardwalk Empire
• ไบรอัน แครนสตัน (Bryan Cranston) จาก Breaking Bad
• เคลซีย์ แกรมเมอร์ (Kelsey Grammer) จาก Boss
• เจเรมี ไอออนส์ (Jeremy Irons) จาก The Borgias
• เดเมียน ลูอิส (Damian Lewis) จาก Homeland

ละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม

• Enlightened
• Episodes
• Glee
• Modern Family
• New Girl

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก

• ลอรา เดิร์น (Laura Dern) จาก Enlightened
• ซูอี เดสชาเนล (Zooey Deschanel) จาก New Girl
• ทีนา เฟย์ (Tina Fey) จาก 30 Rock
• ลอรา ลินนีย์ (Laura Linney) จาก The Big C
• เอมี โพห์เลอร์ (Amy Poehler) จาก Parks And Recreation

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก

• อเล็ก บอลดวิน (Alec Baldwin) จาก 30 Rock
• เดวิด ดูคอฟนีย์ (David Duchovny) จาก Californication
• จอห์นนี กาเล็กกิ (Johnny Galecki) จาก The Big Bang Theory
• โธมัส เจน (Thomas Jane) จาก Hung
• แมตต์ เลอบลังก์ (Matt LeBlanc) จาก Episodes

ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• Cinema Verite
• Downton Abbey (Masterpiece)
• The Hour
• Mildred Pierce
• Too Big To Fail

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• โรโมลา กาไร (Romola Garai) จาก The Hour
• ไดแอน เลน (Diane Lane) จาก Cinema Verite
• อลิซาเบธ แม็กโกเวิร์น (Elizabeth McGovern) จาก Downton Abbey (Masterpiece)
• เอมิลี วัตสัน (Emily Watson) จาก Appropriate Adult
• เคต วินสเล็ต (Kate Winslet) จาก Mildred Pierce

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• ฮิวจ์ บอนเนวิลล์ (Hugh Bonneville) จาก Downton Abbey (Masterpiece)
• ไอดริส เอลบา (Idris Elba) จาก Luther
• วิลเลียม เฮิร์ต (William Hurt) จาก Too Big To Fail
• บิลล์ ไนห์ (Bill Nighy) จาก Page Eight (Masterpiece)
• โดมินิก เวส (Dominic West) จาก The Hour

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• เจสสิกา แลงจ์ (Jessica Lange) จาก American Horror Story
• เคลลี แม็กโดนัลด์ (Kelly MacDonald) จาก Boardwalk Empire
• แม็กกี สมิธ (Maggie Smith) จาก Downton Abbey (Masterpiece)
• โซเฟีย เวอร์การา (Sofia Vergara) จาก Modern Family
• อีวาน ราเชล วูด (Evan Rachel Wood) จาก Mildred Pierce

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• ปีเตอร์ ดิงก์ลาจ (Peter Dinklage) จาก Game Of Thrones
• พอล จิอาแมตติ (Paul Giamatti) จาก Too Big To Fail
• กาย เพียร์ซ (Guy Pearce) จาก Mildred Pierce
• ทิม ร็อบบินส์ (Tim Robbins) จาก Cinema Verite
• เอริก สโตนสตรีต (Eric Stonestreet) จาก Modern Family

รางวัลอื่น

• รางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์: มอร์แกน ฟรีแมน (Morgan Freeman)