ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2011

ในงาน "บาฟตา อวอร์ดส์" (BAFTA Awards) เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ตามเวลาในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ภาพยนตร์ว่าด้วยกษัตริย์อังกฤษผู้มีปัญหาด้านการพูด "The King's Speech" เจิดจรัสเต็มที่ด้วยการคว้ารางวัลทั้งใหญ่เล็กไปทั้งสิ้น 7 รางวัล ตั้งแต่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมโดย "โคลิน เฟิร์ธ" นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม "เจฟฟรีย์ รัช" และ "เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์" พ่วงท้ายด้วยรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมและดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

"การที่ชนะทั้งภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในบ้านเกิด เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่จริงๆ" ผู้กำกับ "ทอม ฮูเปอร์" กล่าว และยังพูดถึงการที่ภาพยนตร์ได้รับไฟเขียวให้สร้างจากราชินีอลิซาเบธแห่งราชวงศ์อังกฤษว่า "การที่มันได้รับตราอนุมัตินั้นมีความหมายอย่างมากต่อผมและโคลิน" สำหรับ โคลิน ที่ได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานนี้เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน หลังจากเมื่อปีที่แล้วได้รางวัลจาก "A Single Man" กล่าวถึงชัยชนะครั้งนี้ว่า "พวกเราทุกคนต่างก็ประหลาดใจมากเลยครับ"

รางวัลใหญ่ที่ The King's Speech พลาดไปคือผู้กำกับยอดเยี่ยมที่ตกเป็นของ "เดวิด ฟินเชอร์" จาก "The Social Network" ภาพยนตร์เกี่ยวกับเว็บเฟซบุ๊ก ซึ่งเป็นคู่แข่งรายสำคัญที่สุดของ The King's Speech ในงานออสการ์ที่กำลังจะมาถึงในอีก 2 สัปดาห์นี้ "เจสซี ไอเซนเบิร์ก" ผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงานนี้ขึ้นรับรางวัลแทน เดวิด ที่ไม่ได้มาร่วมงาน เพราะติดถ่ายทำภาพยนตร์ นอกจากนี้ The Social Network ยังได้รางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและตัดต่อยอดเยี่ยมติดมือไปอีก 2 รางวัลด้วย

"Inception" ได้ 3 รางวัลจากสาขาออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม บันทึกเสียงยอดเยี่ยม และการสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม พร้อมกันนี้ "ทอม ฮาร์ดี" หนึ่งในนักแสดงจากภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เรื่องนี้ยังได้รางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม ซึ่งเป็นรางวัลเดียวที่ได้มาจากการลงคะแนนเสียงของบุคคลทั่วไป ทอม ชนะรางวัลนี้โดยฝ่าด่านคู่แข่งอย่าง "แอรอน จอห์นสัน" "แอนดรูว์ การ์ฟิลด์" "เอ็มมา สโตน" และ "เจมมา อาร์เทอร์ตัน"

สำหรับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมนั้นตกเป็นของ "นาตาลี พอร์ตแมน" จากภาพยนตร์บัลเลต์ "Black Swan" โดยผู้กำกับ "ดาร์เรน อโรนอฟสกี" ขึ้นรับรางวัลแทนนักแสดงสาวซึ่งไม่ได้มาร่วมงาน "True Grit" ได้ไปเพียงรางวัลเดียวเช่นกัน คือกำกับภาพยอดเยี่ยม ส่วน "Alice in Wonderland" ได้ไป 2 รางวัล คือออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม

รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและแอนิเมชันยอดเยี่ยมนั้นตกเป็นของ "The Girl with the Dragon Tattoo" จากประเทศสวีเดน และ "Toy Story 3" ตามลำดับ ขณะที่ภาพยนตร์ชุด Harry Potter ได้รางวัลชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่วงการภาพยนตร์ ในโอกาสนี้ "เจ. เค. โรว์ลิ่ง" ผู้เขียนนวนิยายต้นแบบภาพยนตร์พ่อมดชุดนี้เปิดเผยว่า "มันแปลกมากเลย ตอนที่มองย้อนกลับไปยังภาพยนตร์ที่สร้างมาทั้ง 7 เรื่อง แล้วจำได้ว่าตอนแรกฉันระแวงแค่ไหนในการยอมให้ใครเอา แฮร์รี่ ไปขึ้นจอใหญ่แบบนั้น"

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล BAFTA ประจำปี 2011

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The King's Speech
• ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม: The King's Speech
• ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง หรือผู้เขียนบทชาวอังกฤษที่สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม: คริส มอร์ริส (Chris Morris) ผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์จาก Four Lions
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) จาก The Social Network
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: เดวิด ซีดเลอร์ (David Seidler) จาก The King's Speech
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: อารอน ซอร์คิน (Aaron Sorkin) จาก The Social Network
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: The Girl with the Dragon Tattoo
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Toy Story 3
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: โคลิน เฟิร์ธ (Colin Firth) จาก The King's Speech
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: นาตาลี พอร์ตแมน (Natalie Portman) จาก Black Swan
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: เจฟฟรีย์ รัช (Geoffrey Rush) จาก The King's Speech
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ (Helena Bonham Carter) จาก The King's Speech
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: อเล็กซองเดร เดสปลาต์ (Alexandre Desplat) จาก The King's Speech
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: โรเจอร์ เดียกินส์ (Roger Deakins) จาก True Grit
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: แอนกัส วอลล์ (Angus Wall) และ เคิร์ก แบกซ์เตอร์ (Kirk Baxter) จาก The Social Network
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: กาย เฮนดริกซ์ ไดแอส (Guy Hendrix Dyas) แลร์รี ดิแอส (Larry Dias) และ ดัก โมแวต (Doug Mowat) จาก Inception
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: คอลลีน แอตวูด (Colleen Atwood) จาก Alice in Wonderland
• บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: ริชาร์ด คิง (Richard King) โลรา เฮิร์ชเบิร์ก (Lora Hirschberg) แกรี ริซโซ (Gary Rizzo) และ เอ็ด โนวิกก์ (Ed Novick) จาก Inception
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: คริส คอร์บูลด์ (Chris Corbould) พอล เจ. แฟรงคลิน (Paul J. Franklin) แอนดรูว์ ล็อกลีย์ (Andrew Lockley) และ ปีเตอร์ เบ็บบ์ (Peter Bebb) จาก Inception
• แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: วอลลี โอเรียลลี (Valli O'Reilly) และ พอล กูช (Paul Gooch) จาก Alice in Wonderland
• ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม: The Eagleman Stag
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Until the River Runs Red
• รางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม: ทอม ฮาร์ดี (Tom Hardy)
• รางวัลชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่ภาพยนตร์: ภาพยนตร์ชุด Harry Potter
• รางวัล อะคาเดมี เฟลโลว์ชิป สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: คริสโตเฟอร์ ลี (Christopher Lee)