รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 69

เป็นไปตามความคาดหมายของใครหลายคนสำหรับผลประกาศรางวัล "โกลเดน โกลบ อวอร์ดส์" (Golden Globe Awards) หรือลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 69 เมื่อภาพยนตร์ฝรั่งเศส "The Artist" กับภาพยนตร์ชีวิตครอบครัว "The Descendants" คือผู้ชนะโดดเด่นในครั้งนี้ โดยมีนักแสดงชาวอังกฤษ "ริกกี เชอเวส์" พิธีกรหลักของงานมาช่วยสร้างบรรยากาศครึกครื้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ในค่ำคืนวันที่ 15 มกราคม ณ โรงแรมเบเวอร์ลี ฮิลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา หรือเช้าตรู่วันนี้ของบ้านเรานี่เอง

The Artist ภาพยนตร์เงียบขาวดำสัญชาติฝรั่งเศส ว่าด้วยเรื่องราวหอมหวานของการพบรักของนักแสดงหนุ่มสาวช่วงยุคเปลี่ยนผ่านของภาพยนตร์เงียบไปสู่ภาพยนตร์ใช้เสียง คว้าไป 3 รางวัลจากการเข้าชิง 6 สาขา รวมถึงรางวัลภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม โดยหนุ่ม "ฌอง ดูจาร์แดง" พระเอกของเรื่องร่วมรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม และอีกหนึ่งรางวัลสำหรับ "ลูโดวิช บอซ" ในผลงานการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์

"เป็นเกียรติมากครับที่ได้รับรางวัลจากสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศฮอลลีวูด" โธมัส แลงมานน์ หนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง The Artist กล่าวในฐานะตัวแทนขณะขึ้นรับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยเขาได้ขอบคุณ ฮาร์วีย์ ไวน์สตีน หนึ่งในผู้ก่อตั้ง เดอะ ไวน์สตีน คัมปานี บริษัทที่จัดจำหน่าย The Artist ในประเทศสหรัฐอเมริกา รวมถึงเหล่านักแสดง และ "มิเชล ฮาซานาวิเชียส" ผู้กำกับของเรื่อง "ขอบคุณมิเชล ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์ที่แสนพิเศษของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวตนของคุณด้วย"

ด้าน The Descendants ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือ ได้ไปสองรางวัล นั่นคือ ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยื่ยม และ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ "จอร์จ คลูนีย์" ที่เขากล่าวยกย่องผู้กำกับ "อเล็กซานเดอร์ เพย์น" ที่เป็นทั้งผู้เขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับของเรื่อง โดย จอร์จ ให้สัมภาษณ์หลังงานรางวัลว่า "อเล็กซานเดอร์รู้วิธีที่จะเล่าเรื่องครับ" หนุ่มใหญ่พูดยกความดีให้ผู้กำกับไปเต็มๆ "เขารู้ว่าต้องทำอย่างไรถึงออกมาตลกและพลิกผันเรื่องราวได้ นี่เป็นภาพยนตร์ของคนที่เข้าสู่ช่วงวัย 50 ซึ่งหลายๆ คนจะสัมผัสมันได้"

ฝั่งรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิตปีนี้ตกเป็นของ "เมอรีล สตรีป" ดารามากฝีมือจากผลงาน "The Iron Lady" ในบทนายกรัฐมนตรีหญิงของอังกฤษ มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ซึ่งครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 8 แล้วที่ เมอรีล ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ส่วน "มิเชล วิลเลียมส์" กับบทสาวสวย มาริลีน มอนโร ใน "My Week with Marilyn" ส่งให้เธอได้รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก ซึ่งเป็นรางวัลเดียวกันกับที่ มาริลีน ตัวจริงเคยได้รับ ย้อนไปเมื่อ 52 ปีก่อนกับผลงานภาพยนตร์เรื่อง "Some Like It Hot" นั่นเอง

ขณะเดียวกัน รางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม ผู้ชนะฝ่ายชาย คือ "คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์" จากบทชายชราผู้ค้นพบสภาวะรักเพศเดียวกันของตัวเองในช่วงท้ายของชีวิตในผลงานเรื่อง "Beginners" ขณะที่ฝ่ายหญิง "อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์" นักแสดงผิวเข้มจากภาพยนตร์ความไม่เท่าเทียมของสีผิว "The Help" เป็นผู้ครองรางวัล โดยเธอยกหนึ่งประโยคจากสุนทรพจน์ของ "มาร์ติน ลูเธอร์ คิง" นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของอเมริกาในอดีตมาเสริมการแสดงความรู้สึกในรางวัลที่เธอได้รับว่า "เหล่าทาสผู้ยกระดับความเป็นมนุษย์ย่อมมีเกียรติและสำคัญยิ่ง ขอบคุณที่ตระหนักถึงคำพูดเหล่านั้นด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ของเราค่ะ"

ฟากรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ต่างก็ได้ผู้ชนะเป็นผู้มากประสบการณ์และเจนเวทีรางวัล นั่นคือ "มาร์ติน สกอร์เซซี" ที่รับรางวัลจากการกำกับผลงานผจญภัย 3 มิติ "Hugo" และ "วูดดี อัลเลน" จากชิ้นงานแห่งความสวยงามของปารีส "Midnight In Paris" ตามลำดับ ส่วนพ่อมดแห่งฮอลลีวูด "สตีเวน สปีลเบิร์ก" คว้ารางวัลในส่วนของแอนิเมชันยอดเยี่ยมจาก "The Adventures Of Tintin" ที่มี "ปีเตอร์ แจ็กสัน" เป็นผู้อำนวยการสร้าง

ผู้ชนะอื่นๆ ที่น่าสนใจของเวทีลูกโลกทองคำปีนี้ เช่น ภาพยนตร์อิหร่านขวัญใจนักวิจารณ์ "Nader and Simin: A Separation" ไปได้สวยกับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ด้านนักร้องสาว "มาดอนนา" ที่เป็นผู้เชิญรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเพลง "Masterpiece" จาก "W.E" ผลงานกำกับของเธอเป็นผู้ชนะในสาขานี้

สรุปผล Golden Globe Awards ครั้งที่ 69

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาภาพยนตร์

• ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม: The Descendants
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: เมอรีล สตรีป (Meryl Streep) จาก The Iron Lady
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: จอร์จ คลูนีย์ (George Clooney) จาก The Descendants
• ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: The Artist
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: มิเชลล์ วิลเลียมส์ (Michelle Williams) จาก My Week With Marilyn
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: ฌอง ดูจาร์แดง (Jean Dujardin) จาก The Artist
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ (Octavia Spencer) จาก The Help
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) จาก Beginners
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: The Adventures Of Tintin
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Nader and Simin: A Separation จากอิหร่าน
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese) จาก Hugo
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: วูดดี อัลเลน (Woody Allen) จาก Midnight In Paris
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ลูโดวิช บอซ (Ludovic Bource) จาก The Artist
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Masterpiece จาก W.E. ทำนองและเนื้อร้องโดย มาดอนนา (Madonna) จูลี ฟรอสต์ (Julie Frost) และ จิมมี แฮร์รี (Jimmy Harry)

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาโทรทัศน์

• ละครโทรทัศน์แนวชีวิตยอดเยี่ยม: Homeland
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: แคลร์ เดนส์ (Claire Danes) จาก Homeland
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: เคลซีย์ แกรมเมอร์ (Kelsey Grammer) จาก Boss
• ละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: Modern Family
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: ลอรา เดิร์น (Laura Dern) จาก Enlightened
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: แมตต์ เลอบลังก์ (Matt LeBlanc) จาก Episodes
• ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม: Downton Abbey (Masterpiece)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: เคต วินสเล็ต (Kate Winslet) จาก Mildred Pierce
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: ไอดริส เอลบา (Idris Elba) จาก Luther
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: เจสสิกา แลงจ์ (Jessica Lange) จาก American Horror Story
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: ปีเตอร์ ดิงก์ลาจ (Peter Dinklage) จาก Game Of Thrones

รางวัลอื่น

• รางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์: มอร์แกน ฟรีแมน (Morgan Freeman)