รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 63

"วู้ดดี้ อัลเลน" กับการกำกับภาพยนตร์แนวเคร่งเครียด "จอร์จ คลูนีย์" ที่ผันตัวเองเป็นผู้กำกับ "เทอเรนซ์ โฮวาร์ด" ในบทหนุ่มยากจนที่ใฝ่ฝันจะร่ำรวย และ "ฮีธ เลดเจอร์" ที่พลิกบทบาทเป็นชายผู้รักร่วมเพศ นักแสดงและผู้กำกับชื่อดังเหล่านี้ คือผู้ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาของรางวัลสำคัญๆ จากเวทียักษ์ใหญ่อย่าง ลูกโลกทองคำ (Golden Globe Awards) ครั้งที่ 63

ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำครั้งนี้ได้มากที่สุด คือ "Brokeback Mountain" จากฝีมือการกำกับของ อัง ลี ที่พาภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงถึง 7 สาขาด้วยกัน อาทิ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า "ฮีธ เลดเจอร์" นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม "มิเชล วิลเลี่ยมส์" รวมทั้งสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม

จอร์จ คลูนีย์ ผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Good Night, and Good Luck." ความยาว 90 นาที ที่นำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์ขาวดำ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของนักข่าวชื่อ Edward R. Morrow ที่ต้องเผชิญหน้ากับนักการเมืองดัง Sen. Joseph McCarthy ในปี 1950 นอกจากจะถูกเสนอชื่อในรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมแล้ว ก็ยังต้องรอลุ้นในอีก 2 รางวัลที่สำคัญไม่แพ้กัน คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ดราม่า และรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากฝีมือการแสดงของ "เดวิด สเตรตเทิร์น"

คู่แข่งของ เดวิด ในรางวัลนี้ คือ "รัสเซลล์ โครว์" ในบทบาทนักมวยจาก "Cinderella Man" "ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน" ผู้รับบทนักเขียนที่ชื่อ Truman Capote จากเรื่อง "Capote" "เทอเรนซ์ โฮวาร์ด" ที่ไฝ่ฝันจะเป็นแร็ปเปอร์ผู้โด่งดังจากเรื่อง "Hustle & Flow" และ หนุ่มหล่อ "ฮีธ เลดเจอร์" จากบทคาวบอยผู้รักเพศเดียวกัน ใน "Brokeback Mountain"

จอร์จ คลูนีย์ ได้เปิดเผยถึงความรู้สึกในครั้งนี้ว่า "พวกเราทีมงานต่างก็ดีใจกันมากสำหรับการได้เข้าชิงรางวัลครั้งนี้ เพราะพวกเราต่างทำงานกันอย่างหนัก จึงคาดหวังในสิ่งที่จะได้รับบ้าง ซึ่งมันค่อนข้างยากสำหรับการทำหนังขาวดำสักเรื่อง แล้วถ้าหนังเรื่องนี้เกิดทำเงินได้เยอะขึ้นมาล่ะก็ เราก็คงจะสามารถทำหนังได้ต่อไปอีกสัก 2 เรื่องเลยล่ะ

ในส่วนของเนื้อหานั้น ถึงแม้ Good Night, and Good Luck. จะเล่าเรื่องเมื่อ 50 ปีที่แล้ว แต่ก็เป็นสถานการณ์ทางการเมืองที่ยังคงร่วมสมัยอยู่ โดยเฉพาะเกี่ยวกับบทบาทของสื่อมวลชนในทางการเมือง การทำหนังเรื่องนี้ ไม่ได้ต้องการที่จะเอนเอียงไปทางด้านใดแบบสุดขั้ว ไม่ได้จะให้เป็นหนังที่เน้นประเด็นทางการเมือง หรือนำเสนอในด้านใดโดยเฉพาะ ก็แค่หนังอเมริกันเรื่องหนึ่งเท่านั้น"

"สกาเล็ตต์ โยแฮนสัน" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอีกครั้ง จากภาพยนตร์เรื่อง "Match Point" ได้บอกความรู้สึกว่า "นั่นคงเป็นเพราะ ผู้กำกับหนังตลกชื่อดังอย่าง วู้ดดี้ อัลเลน ได้ตัดสินใจที่จะทำหนังที่ดูเคร่งขรึมดูบ้าง" ซึ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังส่งผลให้ วู้ดดี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ผู้เขียนบทและผู้กำกับยอดเยี่ยมอีกด้วย ไม่ใช่แค่นั้นแต่ "Match Point" ยังเป็น 1 ใน 5 ภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ดราม่าอีกด้วย

"วู้ดดี้ ให้ความสนใจในประเด็นที่ว่า ภาพยนตร์แนวชีวิตนั้น มักจะมีพลังที่ส่งผลต่อความรู้สึกและทำให้ติดอยู่ในใจของผู้ชมไปได้นาน ซึ่งไม่เหมือนกับหนังตลก ที่คนที่ดูจะรู้สึกถึงอารมณ์ขันเพียงไม่นานแล้วจางหายไป ฉันคิดว่า วู้ดดี้ สนใจและตระหนักในพลังที่ส่งผลต่อจิตใจนี้ เขาบอกว่าเขาได้รับพรสวรรค์ทางด้านอารมณ์ขันมาก็จริง แต่เขากลับเป็นคนที่ชื่นชอบในการทำหนังแนวชีวิตด้วยเช่นกัน" สกาเล็ตต์ กล่าวเพิ่มเติม

รางวัลลูกโลกทองคำ เป็นงานประกาศรางวัลที่ทั้งนักแสดงหรือผู้สร้างในวงการภาพยนตร์ ต่างก็หวังที่จะเป็นผู้ชนะในเวทีนี้ ก่อนที่จะมีงานประกาศรางวัลยิ่งใหญ่อย่าง ออสการ์ รู้ผลกันแน่ 16 มกราคม 2005 ถ่ายทอดสดจาก เบเวอร์ลีฮิลส์

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 63

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ดราม่า

• Brokeback Mountain
• The Constant Gardener
• Good Night, and Good Luck.
• A History of Violence
• Match Point

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

• มาเรีย เบลโล จาก A History of Violence
• เฟลิซิตี้ ฮัฟแมน จาก Transamerica
• กวินเน็ธ พัลโทรว์ จาก Proof
• ชาร์ลิซ เธอรอน จาก North Country
• จางจื่ออี๋ จาก Memoirs of a Geisha

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

• รัสเซลล์ โครว์ จาก Cinderella Man
• ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน จาก Capote
• เทอเรนซ์ โฮวาร์ด จาก Hustle & Flow
• ฮีธ เลดเจอร์ จาก Brokeback Mountain
• เดวิด สเตรตเทิร์น จาก Good Night, and Good Luck.

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน

• Mrs. Henderson Presents
• Pride & Prejudice
• The Producers
• The Squid and the Whale
• Walk the Line

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน

• จูดี้ เดนช์ จาก Mrs. Henderson Presents
• เคียร่า ไนท์ลี่ย์ จาก Pride & Prejudice
• ลอร่า ลินเนย์ จาก The Squid and the Whale
• ซาร่าห์ เจสสิก้า ปาร์กเกอร์ จาก The Family Stone
• รีส วิทเธอร์สปูน จาก Walk the Line

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน

• เพียซ บรอสแนน จาก The Matador
• เจฟ แดเนียล จาก The Squid and the Whale
• จอห์นนี่ เดปป์ จาก Charlie and the Chocolate Factory
• นาธาน เลน จาก The Producers
• ซิลเลี่ยน เมอร์ฟี่ จาก Breakfast on Pluto
• วาคีน ฟีนิกซ์ จาก Walk the Line

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• สการ์เลตต์ โยฮันสัน จาก Match Point
• เชอร์ลี่ย์ แม็กเลน จาก In Her Shoes
• ฟรานเซส แมคดอร์มานด์ จาก North Country
• ราเชล ไวซ์ จาก The Constant Gardener
• มิเชล วิลเลี่ยมส์ จาก Brokeback Mountain

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• จอร์จ คลูนีย์ จาก Syriana
• แมตต์ ดิลลอน จาก Crash
• วิล เฟอร์เรล จาก The Producers
• พอล จิอาแมตติ จาก Cinderella Man
• บ็อบ โฮสกินส์ จาก Mrs. Henderson Presents

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• Kung Fu Hustle (China)
• Master of the Crimson Armor (The Promise) (China)
• Merry Christmas (Joyeux Noel) (France)
• Paradise Now (Palestine)
• Tsotsi (South Africa)

ผู้กำกับยอดเยี่ยม

• วู้ดดี้ อัลเลน จาก Match Point
• จอร์จ คลูนีย์ จาก Good Night, and Good Luck.
• ปีเตอร์ แจ็กสัน จาก King Kong
• อัง ลี จาก Brokeback Mountain
• เฟอร์นานโด ไมเรลเลส จาก The Constant Gardener
• สตีเว่น สปีลเบิร์ก จาก Munich

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• วู้ดดี้ อัลเลน จาก Match Point
• จอร์จ คลูนีย์ และ แกรนต์ เฮสโลฟ จาก Good Night, and Good Luck.
• พอล แฮกกิส และ บ็อบบี้ โมเรสโก จาก Crash
• โทนี่ เคิชเนอร์จ าก Munich
• ไดอานา ออสซานา และ แลร์รี แม็กเมอร์ทรี จาก Brokeback Mountain

ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

• อเล็กซานเดร์ เดสปลาต จาก Syriana
• เจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ด จาก King Kong
• กุสตาโว ซานตาโอลาลยา จาก Brokeback Mountain
• แฮรี่ เกร็กสัน จาก The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
• จอห์น วิลเลี่ยมส์ จาก Memoirs of a Geisha

เพลงประกอบยอดเยี่ยม

• A Love That Will Never Grow Old จาก Brokeback Mountain
• Christmas in Love จาก Christmas in Love
• There's Nothing Like a Show on Broadway จาก The Producers
• Travelin' Thru จาก Transamerica
• Wunderkind จาก The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

ซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า

• Commander in Chief (ABC)
• Grey's Anatomy (ABC)
• Lost (ABC)
• Prison Break (Fox)
• Rome (HBO)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวดราม่า

• แพทริเซีย อาร์เควตต์ จาก Medium
• เกลนน์ โคลส จาก The Shield
• จีน่า เดวิส จาก Commander in Chief
• ไคร่า เซ็ดควิกก์ จาก The Closer
• พอลลี่ วอล์กเกอร์ จาก Rome

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ แนวดราม่า

• แพตทริก เดมพ์เซย์ จาก Grey's Anatomy
• แมทธิว ฟอกซ์ จาก Lost
• ฮิวก์ ลอรี่ จาก House
• เวนท์วอร์ธ มิลเลอร์ จาก Prison Break
• คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ จาก 24

ซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือตลกขบขัน

• Curb Your Enthusiasm (HBO)
• Desperate Housewivesm (ABC)
• Entourage (HBO)
• Everybody Hates Chris (UPN)
• My Name is Earl (NBC)
• Weeds (Showtime)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวเพลงหรือตลกขบขัน

• มาร์เซีย ครอสส์ จาก Desperate Housewives
• เทรี แฮตเชอร์ จาก Desperate Housewives
• เฟลิซิตี ฮัฟแมน จาก Desperate Housewives
• อีวา ลองกอเรีย จาก Desperate Housewives
• แมรี่ หลุยส์ ปาร์กเกอร์ จาก Weeds

นักแสดงนำชายยอดยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวเพลงหรือตลกขบขัน

• ซัค บรัฟฟ์ จาก Scrubs
• สตีฟ คาเรล จาก The Office
• ลารี่ เดวิด จาก Curb Your Enthusiasm
• เจสัน ลี จาก My Name is Earl
• ชาร์ลี ชีน จาก Two and a Half Men

มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• Empire Falls (HBO)
• Into the West (TNT)
• Lackawanna Blues (HBO)
• Sleeper Cell (Showtime)
• Viva Blackpool (BBC America)
• Warm Springs (HBO)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์

• ฮัลลี่ เบอร์รี่ จาก Their Eyes Were Watching God
• เคลลี่ แมกโดนัลด์ จาก The Girl in the Cafe
• เอส. เอพาทา เมอร์เคอร์สัน จาก Lackawanna Blues
• ซินเธีย นิซอน จาก Warm Springs
• มีร่า ซอร์วิโน จาก Human Traffickin

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์

• เคนเนธ บราน่าห์ จาก Warm Springs
• เอ็ด แฮร์ริส จาก Empire Falls
• โจนาธาน รีส เมเยอร์ส จาก Elvis
• บิล นิกฮี่ จาก The Girl in the Cafe
• โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ จาก Human Trafficking

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภท ซีรีส์ มินิซีรีส์ และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์

• แคนดิกก์ เบอร์เจน จาก Boston Legal
• แคมรีน แมนเฮเอม จาก Elvis
• แซนดรา โอห์ จาก Grey's Anatomy
• อลิซาเบธ เพอร์กินส์ จาก Weeds
• โจแอนน์ วู้ดวาร์ด จาก Empire Falls

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ประเภท ซีรีส์ มินิซีรีส์ และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์

• นาวีน แอนเดรส จาก Lost
• พอล นิวแมน จาก Empire Falls
• เจเรมี่ พีเวน จาก Entourage
• แรนดี้ ควอด จาก Elvis
• โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ จาก Commander in Chief