รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 74

ประกาศออกมาเป็นที่เรียบร้อย สำหรับผู้เข้าชิงรางวัล "โกลเดน โกลบ อวอร์ดส์" (Golden Globe Awards) หรือลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 74 เมื่อเช้าวันที่ 12 ธันวาคม ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่นของลอสแองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยผู้รับหน้าที่อ่านรายชื่อภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปีนี้ ได้แก่ "ดอน ชีเดิล" (Don Cheadle) "ลอรา เดิร์น" (Laura Dern) และ "แอนนา เคนดริก" (Anna Kendrick) ซึ่งผู้ได้เข้าชิงจะต้องไปลุ้นกันที่งานประกาศรางวัลซึ่งจะมีขึ้นวันที่ 8 มกราคม 2017

เมื่อไล่สายตาดูผู้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ จะพบว่าชื่อของ "La La Land" โผล่มาให้เห็นบ่อยที่สุด โดยภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวของหนุ่มสาวผู้มีความฝันในนครดาราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 7 สาขา หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม ซึ่งต้องไปชิงชัยสาขาภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยมกับอีก 4 เรื่องอย่างภาพยนตร์เรื่องราว 3 สาวที่เสาะหาอิสรภาพ "20th Century Women" ยอดมนุษย์ชุดแดงจอมกวน "Deadpool" นักร้องโอเปร่าที่เปี่ยมด้วยความมั่นใจแต่น้ำเสียงไม่อำนวย "Florence Foster Jenkins" และเด็กหนุ่มที่ไปชอบสาวรุ่นพี่เลยตั้งวงดนตรี "Sing Street"

สาขาอื่นๆ ที่ La La Land เข้าชิงรางวัล ได้แก่ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลกจากการแสดงของ "เอ็มมา สโตน" (Emma Stone) นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลกโดย "ไรอัน กอสลิง" (Ryan Gosling) ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่ง "เดเมียน แชเซลล์" (Damien Chazelle) ผู้กำกับและผู้เขียนบท เผยความรู้สึกว่า "ขณะที่ผมอยู่ในแอลเอ นี่เป็นการเริ่มต้นวันที่เช้ามากๆ เลยครับ แต่ก็เป็นข่าวที่ดีที่สุดที่จะตื่นมาเจอครับ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและตื่นเต้นมากๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลครับ"

ฟาก "Moonlight" ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กผิวสีที่ต้องเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ และภาพยนตร์ครอบครัว "Manchester by the Sea" สองภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงสูงสุดเป็นอันดับ 2 ที่ 6 สาขาเท่ากัน ต่างก็กินกันไม่ลงในสาขาภาพยนตร์ชีวิต ต้องประชันตำแหน่งภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยมกันเองไปพร้อมกับภาพยนตร์ปล้นสะท้อนแง่คิด "Hell or High Water" ภาพยนตร์เรียกน้ำตาเกี่ยวกับเด็กหนุ่มชาวอินเดียที่ถูกรับมาเลี้ยง "Lion" และภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 "Hacksaw Ridge" การหวนมารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์อีกครั้งในรอบ 10 ปีของ "เมล กิบสัน" (Mel Gibson)

นักแสดงที่เคยคว้ารางวัลลูกโลกทองคำกลับคืนสู่เวทีปีนี้กันหลายคน ไม่ว่าจะเป็น "เอมี อดัมส์" (Amy Adams) จากบทนักภาษาศาสตร์กับภารกิจสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวใน "Arrival" "เจสสิกา เชสเทน" (Jessica Chastain) ผู้สวมบทสาวแกร่งในวงการการเมืองจาก "Miss Sloane" และ "นาตาลี พอร์ตแมน" (Natalie Portman) ที่แปลงโฉมเป็น "แจ็กกี เคนเนดี" (Jackie Kennedy) ใน "Jackie" ล้วนได้เข้าชิงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต ซึ่ง นาตาลี ได้พูดถึงการทำงานเรื่อง Jackie ว่า "ฉันมีประสบการณ์ที่งดงามมากค่ะระหว่างแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้กับเหล่านักแสดงและคณะทำงานที่อัศจรรย์ที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่อย่าง พาโบล ลาร์เรน (Pablo Larrain) ความรู้สึกที่ได้เข้าชิงเหมือนเป็นน้ำตาลไอซิงบนเค้กเลยค่ะ"

ด้านนักแสดงเจ้าของรางวัลจากสมาคมต่างๆ ที่มีการประกาศรางวัลก่อนหน้านี้ก็ไม่ตกหล่นหายไปไหน โดยพบกับ "อิซาเบลล์ อูแปรต์" (Isabelle Huppert) จากบทหญิงสาวที่ต้องรับมือกับการถูกข่มขืนใน "Elle" ได้ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต เช่นเดียวกับ "เคซีย์ เอฟเฟล็ก" (Casey Affleck) จาก "Manchester by the Sea" ที่มีชื่อทะยานเข้าไปติดหนึ่งในผู้ท้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต "มาเฮอร์ชาลา อาลี" (Mahershala Ali) จาก "Moonlight" ก็มีลุ้นรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม โดย เคซีย์ แสดงความเห็นต่องานในครั้งนี้ว่า "นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ ครับที่ผมจะเข้าร่วมงานประกาศรางวัล โกลเดน โกลบ และผมได้ทำงานสายนี้มาเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว ช่วงเวลาแบบนี้ไม่มีทางสูญเปล่าแน่ครับ"

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Golden Globe Awards 2016

ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม

• Hacksaw Ridge
• Hell or High Water
• Lion
• Manchester by the Sea
• Moonlight

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต

• Amy Adams จาก Arrival
• Jessica Chastain จาก Miss Sloane
• Isabelle Huppert จาก Elle
• Ruth Negga จาก Loving
• Natalie Portman จาก Jackie

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต

• Casey Affleck จาก Manchester by the Sea
• Joel Edgerton จาก Loving
• Andrew Garfield จาก Hacksaw Ridge
• Viggo Mortensen จาก Captain Fantastic
• Denzel Washington จาก Fences

ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม

• 20th Century Women
• Deadpool
• Florence Foster Jenkins
• La La Land
• Sing Street

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก

• Annette Bening จาก 20th Century Women
• Lily Collins จาก Rules Don't Apply
• Hailee Steinfeld จาก The Edge of Seventeen
• Emma Stone จาก La La Land
• Meryl Streep จาก Florence Foster Jenkins

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก

• Colin Farrell จาก The Lobster
• Ryan Gosling จาก La La Land
• Hugh Grant จาก Florence Foster Jenkins
• Jonah Hill จาก War Dogs
• Ryan Reynolds จาก Deadpool

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• Viola Davis จาก Fences
• Naomie Harris จาก Moonlight
• Nicole Kidman จาก Lion
• Octavia Spencer จาก Hidden Figures
• Michelle Williams จาก Manchester by the Sea

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• Mahershala Ali จาก Moonlight
• Jeff Bridges จาก Hell or High Water
• Simon Helberg จาก Florence Foster Jenkins
• Dev Patel จาก Lion
• Aaron Taylor-Johnson จาก Nocturnal Animals

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Damien Chazelle จาก La La Land
• Tom Ford จาก Nocturnal Animals
• Mel Gibson จาก Hacksaw Ridge
• Barry Jenkins จาก Moonlight
• Kenneth Lonergan จาก Manchester by the Sea

ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

• Kubo and the Two Strings
• Moana
• My Life as a Zucchini
• Sing
• Zootopia

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• Divines
• Elle
• Neruda
• The Salesman
• Toni Erdmann

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Damien Chazelle จาก La La Land
• Tom Ford จาก Nocturnal Animals
• Barry Jenkins จาก Moonlight
• Kenneth Lonergan จาก Manchester by the Sea
• Taylor Sheridan จาก Hell or High Water

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Nicholas Britell จาก Moonlight
• Justin Hurwitz จาก La La Land
• Johann Johannssonจาก Arrival
• Dustin O'Halloran และ Hauschka จาก Lion
• Hans Zimmer, Pharrell Williams และ Benjamin Wallfisch จาก Hidden Figures

เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Can't Stop the Feeling จาก Trolls
• City of Stars จาก La La Land
• Faith จาก Sing
• Gold จาก Gold
• How Far I'll Go จาก Moana

ละครโทรทัศน์แนวชีวิตยอดเยี่ยม

• The Crown
• Game Of Thrones
• Stranger Things
• This Is Us
• Westworld

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต

• Caitriona Balfe จาก Outlander
• Claire Foy จาก The Crown
• Keri Russell จาก The Americans
• Winona Ryder จาก Stranger Things
• Evan Rachel Wood จาก Westworld

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต

• Rami Malek จาก Mr. Robot
• Bob Odenkirk จาก Better Call Saul
• Matthew Rhys จาก The Americans
• Liev Schreiber จาก Ray Donovan
• Billy Bob Thornton จาก Goliath

ละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม

• Atlanta
• Black-ish
• Mozart In The Jungle
• Transparent
• Veep

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก

• Rachel Bloom จาก Crazy Ex-Girlfriend
• Julia Louis-Dreyfus จาก Veep
• Sarah Jessica Parker จาก Divorce
• Issa Rae จาก Insecure
• Gina Rodriguez จาก Jane the Virgin
• Tracee Ellis Ross จาก Black-ish

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก

• Anthony Anderson จาก Black-ish
• Gael Garcia Bernal จาก Mozart in the Jungle
• Donald Glover จาก Atlanta
• Nick Nolte จาก Graves
• Jeffrey Tambor จาก Transparent

ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• American Crime
• The Dresser
• The Night Manager
• The Night Of
• The People v. O.J. Simpson: American Crime Story

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• Olivia Colman จาก The Night Manager
• Lena Heady จาก Game Of Thrones
• Chrissy Metz จาก This is Us
• Mandy Moore จาก This is Us
• Thandie Newton จาก Westworld

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• Riz Ahmed จาก The Night Of
• Bryan Cranston จาก All The Way
• Tom Hiddleston จาก The Night Manager
• John Turturro จาก The Night Of
• Courtney B Vance จาก The People v. O.J. Simpson: American Crime Story

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• Felicity Huffman จาก American Crime
• Riley Keough จาก The Girlfriend Experience
• Sarah Paulson จาก The People v. O.J. Simpson: American Crime Story
• Charlotte Rampling จาก London Spy
• Kerry Washington จาก Confirmation

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์

• Sterling K. Brown จาก The People v. O.J. Simpson
• Hugh Laurie จาก The Night Manager
• John Lithgow จาก The Crown
• Christian Slater จาก Mr. Robot
• John Travolta จาก The People v. O.J. Simpson

รางวัลอื่น

• รางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์: Meryl Streep