รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 61
ประกาศผลแล้วรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 61 ของสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูด Lost in Translation คว้าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก และ The Lord of the Rings: The Return of the King ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ชีวิต โดยทั้งสองเรื่องคว้ารางวัลจากสถาบันอื่นๆ มาแล้วมากมาย และมีโอกาสไปชิงชัยรางวัลใหญ่ออสการ์
งานดังกล่าวจัดขึ้นที่โรงแรมเบพเวอร์รี่ฮิลตันในฮอลลีวูด ค่ำวันอาทิตย์ที่ 25 ตรงกับเช้าวันจันทร์ที่ 26 ตามเวลาในประเทศไทย เป็นรางวัลทางภาพยนตร์ 13 รางวัล โทรทัศน์ 11 รางวัล และรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จอีก 1 รางวัล ซึ่งปีนี้มอบให้แก่ ไมเคิล ดักลาส
บิล เมอร์เรย์ ได้รางวัลดารานำชายประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกจาก Lost in Translation โดยเรื่องนี้ยังคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมกับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่เขียนโดย โซเฟีย คอปโปล่า ซึ่งเขียนบท อำนวยการสร้างและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ส่วนดารานำหญิงประเภทเดียวกัน ได้แก่ ไดแดน คีตัน จาก Something's Gotta Give บทสาวแก่ที่มีรักใหม่ในวัย 57
รางวัลดารายอดเยี่ยมด้านภาพยนตร์ชีวิตฝ่ายชาย ได้แก่ ฌอน เพนน์ จาก Mystic River บทพ่อที่ตามล่าผู้ฆ่าลูกสาวอย่างโหดเหี้ยม เจ้าตัวไม่ได้มาร่วมงานให้ คลิ้นท์ อีสท์วู้ด ผู้กำกับรับแทน ฝ่ายหญิง ได้แก่ ชาร์ลิซ เธอรอน จาก Monster ในบทโสเภณีนักฆ่า
ขณะที่ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ชีวิต ได้แก่ ปีเตอร์ แจ๊คสัน จาก The Lord of the Rings: The Return of the King ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม พร้อมกับรางวัลดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ที่แต่งโดย โฮเวิร์ด ชอร์ รวมทั้งรางวัลเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเรื่องนี้ Into the West ที่ขับร้องโดย แอนนี่ เล็นน็อกซ์ ภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องนี้เข้าชิง 4 สาขาและรับไป 4 รางวัลทุกสาขาที่เข้าชิง
อีกสองรางวัลคือดาราสมทบชายได้แก่ ทิม ร็อบบินส์ จาก Mystic River ซึ่งประกาศเป็นรางวัลแรกของงาน ฝ่ายหญิงได้แก่ เรเน เซลวีเกอร์ จาก Cold Mountain โดยเธอได้รางวัลนี้มาสองครั้งแล้วจาก Nurse Betty นำหญิงด้านเพลงหรือตลกเมื่อปี 2001 กับปีที่แล้วจาก Chicago
ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมได้แก่ Osama จาก อัฟกานิสถาน
ส่วนรางวัลทางด้านโทรทัศน์ Angels in America ของ HBO คว้า 4 รางวัลใหญ่ ดารานำ ดาราสมทบชายหญิงจากเรื่องนี้ทั้ง 4 คนที่คว้ารางวัลไป คือ เมอรีล สตรีฟ, อัล ปาชิโน, แมรี่ หลุยส์ ปาร์คเกอร์ และ เจฟฟรีย์ ไรท์ ดารานำหญิงด้านซีรี่ส์ชีวิต ได้แก่ ฟราน เชส คอนรอย จาก Six Feet Under ดารานำชาย ได้แก่ แอนโธนี่ ลาพาเกลีย จาก Without a Trace รางวัลซีรี่ส์ด้านเพลงหรือตลก ได้แก่ The Office จาก บีบีซี ดารานำหญิงด้านซีรี่ส์เพลงหรือตลก ได้แก่ ซาราห์ เจสสิก้า ปาร์คเกอร์ จาก Sex and the City ดารานำชาย ได้แก่ ริคกี้ เกอเวส จาก Office
