รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 62

และแล้วภาพยนตร์อัตชีวประวัติเรื่องเยี่ยมอย่าง The Aviator ก็สามารถคว้า 3 รางวัลจากการเข้าชิงถึง 6 สาขา ขณะที่ Sideways และ Million Dollar Baby ก็ทำได้ดีด้วยการคว้าสองรางวัลใหญ่ไปครอง โดยมี เจมี ฟ็อกซ์ จาก Ray และ ฮิลลารี สแวงก์ จาก Million Dollar Baby คว้ารางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชาย-หญิงยอดเยี่ยม พร้อมด้วย แอนเน็ตต์ เบนนิง จาก Being Julia และ นาตาลี พอร์ตแมนที่จูงมือมาพร้อมกับ ไคลฟ์ โอเวน จาก Closer จากการประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 62

เรื่องราวของ โฮเวิร์ด ฮิวจ์ ในเรื่อง "The Aviator" รับรางวัลใหญ่ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ มาได้ขณะที่ โฮเวิร์ด ชอร์ ที่แต่งดนตรีประกอบให้ก็คว้ามาได้เช่นเดียวกัน

"จุดสูงสุดของงานทั้งหมดทั้งมวล มาเคียงคู่กับผู้ที่ให้ความช่วยเหลือแก่วงการภาพยนตร์โลกมาตลอดเวลา และนั่นคือ มาร์ติน สกอร์เซซี ผู้ยิ่งใหญ่ครับ" ดิคาปริโอ กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัล พร้อมทั้งยังเชิญชวนให้มีการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสึนามิต่อไปด้วย

อีกเรื่องที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน คือ "Million Dollar Baby" กับนักมวยหญิงเหล็กที่ส่ง คลินต์ อีสต์วูด คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมไปครองพร้อม ฮิลลารี สแวงก์ นักแสดงนำที่เล่นด้วยกันในเรื่องรับรางวัลนำหญิงยอดเยี่ยมด้วย ส่วน "Sideways" ภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงมากที่สุดถึง 7 สาขานั้น แม้จะได้มาเพียงแค่สอง แต่ก็เป็นสาขาใหญ่อย่าง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

สแวงค์ ผู้ต้องเพิ่มน้ำหนักและกล้ามเนื้อเพื่อรับบทบาทนักมวยสาว กล่าวขอบคุณคู่ซ้อม ผู้ฝึกสอน รวมทั้งสาวๆ ที่ขึ้นชกกับเธอในภาพยนตร์ที่แสดงออกมาได้สมนํ้าสมเนื้อมาก พร้อมทั้งยังเอ่ยความรู้สึกที่ได้รับบทหนักๆ นี้ว่า "ทําให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เป็นแชมป์เปี้ยนตัวจริงเลยล่ะค่ะ"

และที่สร้างสถิติเข้าชิงสามรางวัลจากเวทีเดียวทั้งจากสาขาสมทบชายจากเรื่อง Collateral และ นำชายยอดเยี่ยมอีกอันจากภาพยนตร์ที่ขึ้นฉายบนจอทีวีอย่างเรื่อง Redemption สำหรับ เจมี ฟ็อกซ์ และจากการรับรางวัลลูกโลกทองคำนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบท เรย์ ชาร์ลส นักร้องผิวสีในตำนานเพลงโซลผู้เสียชีวิตลงเมื่อปีที่แล้วจากเรื่อง "Ray" ทําให้เขาทะยานขึ้นเป็นเต็งหนึ่งรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลออสการ์ที่กําลังใกล้เข้ามาอย่างไม่ต้องสงสัย

"ผมขอบอกเลยว่า ตอนนี้ชีวิตของผมกําลังมุ่งมั่นฟันฝ่าเดินหน้าต่อไป ผมหวังแค่ว่าจะเอาทุกความรู้สึกอันปลาบปลื้มใจที่ผมมี ละลายลงไปในนํ้า และอาจจะทําให้ทุกคนรักกันได้มากขึ้นกว่าเดิมครับ" ฟ็อกซ์ กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัล

ภาพยนตร์จากสเปน "The Sea Inside" ได้รับรางวัลกินรีทองจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพ 2548 ก็คว้ารางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมมานอนกอด ส่วน "Being Julia" ก็พา แอนเน็ตต์ เบนนิง เฉือนทั้ง เรเน่ เซลเวเกอร์ จาก Bridget Jones ภาค2 แอชลีย์ จัดด์ จาก De-Lovely รวมทั้ง เอมมี รอสซัม จาก The Phantom of the Opera และ เคต วินสเลต จาก Eternal Sunshine of the Spotless Mind คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขันมาได้

"เราได้พบกับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสุด ๆ ตลอดการถ่ายทำเรื่องนี้ และเราก็รักมันมากเลยค่ะ ฉันต้องขอขอบคุณ สามีของฉัน (วอร์เรน เบ็ตตี) กับความสำเร็จในครั้งนี้ และมื้อเที่ยงในร้านพิซซาวันนั้น เป็นมื้อที่เฉียบสุด ๆ เลยค่ะ" เบนนิง กับบทบาทนักแสดงละครเวทีชื่อกระฉ่อนลอนดอนในยุค 30 กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัล

ขณะที่ นาตาลี พอร์ตแมน และ ไคลฟ์ โอเวน จาก "Closer" คว้ารางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม งานนี้เซอร์ไพรส์สุดๆ เพราะนอกจากฝ่ายชายจะเอาชนะ มอร์แกน ฟรีแมน จาก Million Dollar Baby แล้ว ฝ่ายหญิงยังแซงหน้าเจ้าแม่อย่าง เคต บลานเชตต์ จาก The Aviator ไปได้ โดยทั้งคู่ยกความดีความชอบให้กับผู้กำกับนาม ไมค์ นิโคลส์ แบบสุดๆ ไปเลย

"ไมค์ นิโคลส์ ฉันรักคุณ คุณเป็นคนที่ดีที่สุด เท่ที่สุด เป็นป๊ะป๋าที่ฉลาดที่สุด เป็นเพื่อน เป็นร็อกสตาร์ที่เจ๋งสุด ๆ ไปเลยค่ะ" เจ้าของรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตกขบขัน กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัล ต่อด้วยเสียงขอบคุณจากฝ่ายสมทบชายที่ชื่นชมผู้กำกับไม่แพ้กัน "ว้าว! ก็ขอส่งคำขอบคุณคำใหญ่ๆ ให้กับ ไมค์ นิโคลส์ ผู้หยิบยื่นโอกาสงามๆ ให้ผม และชี้นำพวกเรากับหนังเรื่องนี้ได้อย่างสุดยอดเลย ขอบคุณครับ"

ในสาขาโทรทัศน์ที่ประกาศออกมาพร้อมกันนั้น เป็น Desperate Housewives ที่คว้ารางวัลซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือตลกขบขัน ขณะเดียวกับที่ เทอรี แฮตเชอร์ นักแสดงสาวในเรื่องก็คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทเดียวกันไปได้ โดยมีซีรีส์ Nip/Tuck รับรางวัลซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประเภทดรามา

ต่อด้วยเรื่อง The Life and Death of Peter Sellers ที่คว้ารางวัลมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม โดยมี เจสัน เบตแมน จาก Arrested Development รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทซีรีส์แนวเพลงหรือตลกขบขันด้วยเช่นกัน

ปิดท้ายด้วยรางวัลเชิดชูเกียรติ เชชิล บี เดอมิลล์ (Cecil B. Demille) สำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จในอาชีพ ปีนี้มอบให้กับนักแสดงชายเจ้าของห้ารางวัลลูกโลกทองคำจากภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมอาทิ The Fisher King และ Good Morning, Vietnam นาม โรบิน วิลเลียมส์ โดยเจ้าตัวขึ้นมากล่าวอย่างสนุกสนานเหมือนเคยพร้อมกับขออุทิศรางวัลนี้ให้แก่เพื่อนสนิทผู้ล่วงลับอย่าง คริสโตเฟอร์ รีฟ ด้วย

รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 62

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ดรามา The Aviator
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทดรามา ฮิลลารี สแวงก์ จาก Million Dollar Baby
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทดรามา ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ จาก The Aviator
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน Sideways
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน เจมี ฟ็อกซ์ จาก Ray
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกขบขัน แอนเน็ตต์ เบนนิง จาก Being Julia
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม The Sea Inside จาก สเปน
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ไคลฟ์ โอเวน จาก Closer
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม นาตาลี พอร์ตแมน จาก Closer
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม คลินต์ อีสต์วูด จาก Million Dollar Baby
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อเล็กซานเดอร์ เพย์น และ จิม เทย์เลอร์ จาก Sideways
• ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม โฮเวิร์ด ชอร์ จาก The Aviator
• เพลงประกอบยอดเยี่ยม Old Habits Die Hard จาก Alfie
• ซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประเภทดรามา Nip/Tuck (FX)
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ แนวดรามา เอียน แม็คเชน จาก Deadwood
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวดรามา มาริสกา ฮาร์กิเทย์ จาก Law & Order: Special Victims Unit
• ซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือตลกขบขัน Desperate Housewives (ABC)
• นักแสดงนำชายยอดยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวเพลงหรือตลกขบขัน เจสัน เบตแมน จาก Arrested Development
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์แนวเพลงหรือตลกขบขัน เทอรี แฮตเชอร์ จาก Desperate Housewives
• มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม The Life and Death of Peter Sellers (HBO)
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์ เจฟฟรีย์ รัช จาก The Life and Death of Peter Sellers
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉายทางโทรทัศน์ เกลนน์ โคลส จาก The Lion in Winter
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ประเภท ซีรีส์ มินิซีรีส์ และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์ วิลเลียม แชตเนอร์ จาก Boston Legal
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภท ซีรีส์ มินิซีรีส์ และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์ แอนเจลิกา ฮุสตัน จาก Iron Jawed Angels
• รางวัลเกียรติยศ Cecil B. DeMille โรบิน วิลเลียมส์
• ภาพยนตร์ดรามา ขวัญใจประชาชน (Favourite Drama Movie) เมล กิ๊บสัน จาก The Passion of the Christ