รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 71

เหล่าผู้ชนะทางด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์บนเวที "โกลเดน โกลบ อวอร์ดส์" (Golden Globe Awards) หรือลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 71 เผยโฉมออกมาเรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2014 ที่เพิ่งผ่านมา ตามเวลาของประเทศสหรัฐอเมริกา โดยปีนี้ "ทีนา เฟย์" (Tina Fey) และ "เอมี โพห์เลอร์" (Amy Poehler) ยังรับหน้าที่เป็นพิธีกรต่อเนื่องจากปีที่แล้ว ซึ่ง ทีนา รู้สึกได้ถึงความเข้มข้นของการแข่งขันครั้งนี้จนอดพูดไม่ได้ว่า "ไม่ได้อยากจะทำให้ภาพยนตร์และผู้เข้าชิงเมื่อปีที่แล้วเคืองนะคะ แต่ว่าปีนี้มันสุดยอดจริงๆ"

ผลรางวัลปีนี้ภาพยนตร์กลโกง "American Hustle" ก็รวบรางวัลสูงสุดจำนวน 3 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม ที่ "เดวิด โอ. รัสเซลล์" (David O. Russell) ผู้กำกับและผู้เขียนบทได้พูดถึงการที่ผลงานของเขาถูกจัดอยู่ในหมวดตลกว่า "ผมรับรู้เป็นนัยๆ ถึงการเป็นมนุษย์แล้วว่าถึงหัวใจจะแตกสลายแต่ก็ยังขบขันได้อยู่" ส่วน "เอมี อดัมส์" (Amy Adams) ผู้ไม่ได้เตรียมตัวมาชนะ ก็คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลกกลับบ้านไป ซึ่งเจ้าตัวบอกว่า "เดวิดเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ เขาโอบอุ้มตัวละครหญิงได้ในแบบที่ฉันชื่นชอบ" ขณะที่ "เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์" (Jennifer Lawrence) ก็รั้งรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมให้กับภาพยนตร์ได้อีกคน

ภาพยนตร์ทาสของสหรัฐอเมริกา "12 Years A Slave" ก็พารางวัลใหญ่อีกรางวัลอย่างภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลที่ประกาศออกมาท้ายสุดกลับไปด้วย "สตีฟ แมกควีน" (Steve McQueen) ผู้กำกับภาพยนตร์ได้กล่าวถึง "แบรด พิตต์" (Brad Pitt) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงในเรื่องว่า "หากไม่มีแบรด ภาพยนตร์เรื่องนี้คงไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา"

ภาพยนตร์อีกเรื่องที่คว้าชัยไปมากกว่า 1 สาขา คือ "Dallas Buyers Club" จาก "แมตธิว แม็กคอนาเฮย์" (Matthew McConaughey) ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต กล่าวถึงภาพยนตร์ขณะรับรางวัลบนเวทีนี้ครั้งแรกว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความตาย แต่เกี่ยวกับการใช้ชีวิต" สำหรับ "จาเรด เลโต" (Jared Leto) ครองรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ขึ้นไปรับรางวัลโดยไม่ได้เตรียมบทพูดมาเพราะไม่คิดว่าจะชนะรางวัลนี้ "ผมไม่ได้แสดงภาพยนตร์มาเกือบ 6 ปีแล้ว ผมต้องบอกเลยว่านี่เป็นยิ่งกว่าเกียรติที่ได้กลับมา อีกทั้งยังได้รับความรักและการสนับสนุนมากมายขนาดนี้ครับ"

นอกจากนี้แล้ว ภาพยนตร์ที่เหลือก็แบ่งกันชนะในแต่ละสาขา โดย "อัลฟองโซ คัวรอน" (Alfonso Cuaron) นั่งแท่นผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก "Gravity" ด้าน "Her" รับตำแหน่งบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากความคิดสร้างสรรค์ของ "สไปก์ จอนซ์" (Spike Jonze) ฟาก "ลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ" (Leonardo DiCaprio) คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลกจาก "Wolf of Wall Street" ผู้ยกความดีความชอบให้แก่ "มาร์ติน สกอร์เซซี" (Martin Scorsese) "โชคดีที่มาร์ตินยังคงแสบซ่าอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัย 71 ปี ผู้ชายคนนี้น่าทึ่งจริงๆ ครับ สำหรับเราสองคนภาพยนตร์เรื่องนี้หาตัวตนของมันเอง โครงเรื่องแทบไม่จำเป็นเลย มาร์ตินให้นักแสดงทุกคนสร้างบทขึ้นมาตรงนั้นเลย ลบเส้นแบ่งเขตไปหมด เมื่อคุณทำอย่างนั้นกับนักแสดง ภาพยนตร์เช่นนี้ถึงได้เกิดขึ้นครับ" ส่วน "เคต บลันเชตต์" (Cate Blanchett) จาก "Blue Jasmine" เป็นเจ้าของรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต

ผู้ชนะรางวัลอื่นๆ อาทิ "Frozen" ผู้ชนะสาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม ภาพยนตร์จากประเทศอิตาลี "The Great Beauty" ซึ่งเป็นหนึ่งใน 9 รายชื่อของเวทีออสการ์ ก็ครองตำแหน่งภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ส่วนเพลง "Ordinary Love" จากภาพยนตร์เรื่อง "Mandela: Long Walk to Freedom" ของวง "ยูทู" (U2) คว้ารางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และปีนี้ชื่อของ "วูดดี อัลเลน" (Woody Allen) ที่ถูกประกาศเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2013 ว่าเป็นผู้ได้รับเกียรติจากรางวัลสำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์ ซีซิล บี. เดอมิลล์ ก็ไม่ได้มาร่วมงาน โดยให้ "ไดแอน คีตัน" (Diane Keaton) นักแสดงหญิงที่เคยทำงานร่วมกับเขาใน "Annie Hall" เป็นตัวแทนขึ้นรับรางวัล

สรุปผล Golden Globe Awards ครั้งที่ 71

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาภาพยนตร์

• ภาพยนตร์ชีวิตยอดเยี่ยม: 12 Years A Slave
• ภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: American Hustle
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Alfonso Cuaron จาก Gravity
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: Cate Blanchett จาก Blue Jasmine
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ชีวิต: Matthew McConaughey จาก Dallas Buyers Club
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: Amy Adams จาก American Hustle
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก: Leonardo DiCaprio จาก Wolf of Wall Street
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Jennifer Lawrence จาก American Hustle
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Jared Leto จาก Dallas Buyers Club
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Frozen
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: The Great Beauty
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Her
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: All is Lost
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Ordinary Love จาก Mandela: Long Walk to Freedom

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาโทรทัศน์

• ละครโทรทัศน์แนวชีวิตยอดเยี่ยม: Breaking Bad
• ละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: Brooklyn Nine-Nine
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: Robin Wright จาก House of Cards
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวชีวิต: Bryan Cranston จาก Breaking Bad
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: Amy Poehler จาก Parks and Recreation
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์แนวเพลงหรือตลก: Andy Samberg จาก Brooklyn Nine-Nine
• ละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม: Behind the Candelabra
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: Elisabeth Moss จาก Top of the Lake
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: Michael Douglas จาก Behind the Candelabra
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: Jacqueline Bisset จาก Dancing on the Edge
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากละครโทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ขนาดสั้นหรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์: Jon Voight จาก Ray Donovan

รางวัลอื่น

• รางวัล ซีซิล บี. เดอมิลล์ สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์: Woody Allen