รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 61

ถึงกระแสในโรงจะไม่แรงนัก แต่เวทีรางวัลลูกโลกทองคำ Cold Mountain นำแสดงโดย จู๊ด ลอว์ และ นิโคล คิดแมน กลับเฟื่องสุดขีด นำโด่งเข้าชิงถึง 8 รางวัล ขณะที่ The Return of the King ได้ชิง 4 รางวัล

ภาพยนตร์รักระหว่างรบที่จู๊ดกับนิโคล รับบทคู่รักหวานซึ้งตรึงใจ โดยการกำกับของ แอนโธนี่ มิงเกลลา เจ้าของภาพยนตร์ออสการ์ปี 1997 The English Patient เข้าชิงสูงสุดถึง 8 รางวัลในเวทีลูกโลกทองคำประจำปี 2004 ซึ่งประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงเมื่อวันพฤหัสที่ 18 ธ.ค. ที่ผ่านมา

Cold Mountain เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในแนวดราม่า ขณะที่ จู๊ด และ นิโคล ได้เข้าชิงรางวัลดารานำชาย-หญิงยอดเยี่ยม และ มิงเกลล่า เข้าชิงสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม

The Lord of the Rings: The Return of the King ภาคสุดท้ายไตรภาคมหากาพย์แฟนตาซีเรื่องดังของ ปีเตอร์ แจ็กสัน ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์ ที่กวาดรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์มาแล้วหลายรางวัล ได้เข้าชิงลูกโลกทองคำ 4 สาขา รวมถึง รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแนวดราม่าและผู้กำกับยอดเยี่ยม

รางวัลลูกโลกทองคำที่จัดขึ้นโดยสมาคมผู้สื่อต่างประเทศในฮอลลีวูด มีลักษณะพิเศษแตกต่างจากรางวัลภาพยนตร์อื่นๆ ตรงที่ลูกโลกทองคำแบ่งภาพยนตร์เป็นสองกลุ่มใหญ่ได้แก่ แนวดราม่า และแนวตลกหรือภาพยนตร์เพลง

ในสายดราม่า Cold Mountain เบียดชิงชัยกับ The Return of the King ในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ร่วมด้วยภาพยนตร์ฟอร์มเล็ก แต่เด่นสะดุดตานักวิจารณ์และกรรมการรางวัลอย่าง Mystic River เรื่องราวของเพื่อนสามคนที่ประสบเหตุอาชญากรรมและโศกนาฏกรรมแห่งชีวิต ฝีมือของผู้กำกับ คลิ้นต์ อีสต์วูด

ตามด้วยภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องล่าสุดของพระเอกออสการ์ รัสเซล โครว์ Master and Commander: The Far Side of the World และ Seabiscuit ภาพยนตร์สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับนักจ๊อกกี้อเมริกันกับม้าแข่งนอกสายตา นำแสดงโดย โทบี้ แม็กไกวร์ ดาราดังจากภาพยนตร์ Spider-Man

ส่วนในสายภาพยนตร์ตลกหรือภาพยนตร์เพลง มีตัวเต็งขวัญใจมหาชนอย่างการ์ตูนอนิเมชั่นปลาน้อยแผลงฤทธิ์ Finding Nemo ร่วมด้วย Big Fish ภาพยนตร์ใหม่แกะกล่องของ ทิม เบอร์ตัน และภาพยนตร์โรแมนติกฮิตจากฝั่งอังกฤษ Bend It Like Beckham และ Love Actually

ปิดท้ายด้วย ดาวเด่นเวทีรางวัลรายล่าสุด Lost in Translation เรื่องราวความสัมพันธ์ที่จะรักหรือเลิกระหว่างหนุ่มใหญ่รับบท โดย บิล เมอร์เรย์ และสาวน้อยรับบทโดย สการ์เล็ต โยฮันเซ่น ของ โซเฟีย คอปโปล่า ผู้กำกับหญิงทายาทของ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า ที่คว้ารางวัลจากสมาคมนักวิจารณ์มามากมายแล้วเช่นกัน

นับจำนวนทั้งหมดแล้ว Mystic River และ Lost in Translation มาแรงยิ่งกว่าภาพยนตร์ดังอย่าง LOTR ด้วยการเข้าชิงเรื่องละ 5 รางวัลในเวทีนี้เลยทีเดียว

แม้กระทั่ง Big Fish เรื่องราวของพ่อลูกในแบบผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน (Batman, A Nightmare Before Christmas) ก็ได้เข้าชิงถึง 4 รางวัล

สองคู่ขวัญวัยดึกที่เพิ่งเขย่าอันดับภาพยนตร์ทำเงินเมื่อสัปดาห์ก่อนอย่าง แจ็ก นิโคลสัน และ ไดแอน คีตัน จาก Something's Gotta Giveก็ได้เข้าชิงดารานำชาย-หญิงในแนวตลกด้วย

สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศปีนี้ มีภาพยนตร์อัฟกานิสถาน Osama เข้าชิงชัยกับภาพยนตร์แคนาดาเรื่องดังในสายภาพยนตร์เทศกาล The Barbarian Invasions ร่วมด้วย Goodbye, Lenin! จากเยอรมนี Monsieur Ibrahim จากฝรั่งเศส และ The Return จากรัสเซีย

รางวัลลูกโลกทองคำ ถือเป็นรางวัลอุ่นเครื่องงานออสการ์ และผู้ชนะในรางวัลนี้ก็มีสิทธิลุ้นสูงในเวทีออสการ์เช่นกัน สำหรับปีนี้งานประกาศผลและแจกรางวัลจะมีขึ้นในวันที่ 25 ม.ค. 2004 สองวันก่อนที่ออสการ์จะประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงในวันที่ 27 ม.ค. และประกาศผลผู้ชนะในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ เร็วกว่างานออสการ์ปีก่อนๆ ถึงหนึ่งเดือน

คณะกรรมการที่ตัดสินรางวัลลูกโลกทองคำ ประกอบด้วยนักวิจารณ์และสื่อมวลชนที่เป็นสมาชิก สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศในฮอลลีวูดราวหนึ่งร้อยคน

รายชื่อผู้เข้าชิง

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แนวดราม่า

• Cold Mountain
• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Mystic River
• Seabiscuit

ดารานำหญิงยอดเยี่ยมแนวดราม่า

• เคต บลานเช็ตต์ Veronica Guerin
• นิโคล คิดแมน Cold Mountain
• สการ์เล็ตต์ โยฮันสัน Girl With a Pearl Earring
• ชาร์ลีซ เธอรอน Monster
• อูม่า เธอร์แมน Kill Bill: Vol. 1
• อีแวน ราเชล วูด Thirteen

ดารานำชายยอดเยี่ยมแนวดราม่า

• รัสเซล โครว์ Master and Commander: The Far Side of the World
• ทอม ครูซ The Last Samurai
• เบน คิงสลีย์ House of Sand and Fog
• จู๊ด ลอว์ Cold Mountain
• ฌอน เพนน์ Mystic River

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแนวตลกหรือภาพยนตร์เพลง

• Bend It Like Beckham
• Big Fish
• Finding Nemo
• Lost in Translation
• Love Actually

ดารานำหญิงยอดเยี่ยมแนวตลกหรือภาพยนตร์เพลง

• เจมี่ ลี เคอร์ติส Freaky Friday
• สการ์เล็ตต์ โยฮันสัน Lost in Translation
• ไดแอน คีตัน Something's Gotta Give
• ไดแอน เลน Under the Tuscan Sun
• เฮเลน มีร์เรน Calendar Girls

ดารานำชายยอดเยี่ยมแนวตลกหรือภาพยนตร์เพลง

• แจ็ก แบล็ก School of Rock
• จอห์นนี่ เด็ปป์ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
• บิล เมอร์เรย์ Lost in Translation
• แจ็ก นิโคลสัน Something's Gotta Give
• บิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน Bad Santa

รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• The Barbarian Invasions แคนาดา
• Goodbye, Lenin! เยอรมนี
• Monsieur Ibrahim ฝรั่งเศส
• Osama อัฟกานิสถาน
• The Return รัสเซีย

ผู้กำกับยอดเยี่ยม (รวมทุกแนว)

• โซเฟีย คอปโปล่า Lost in Translation
• คลิ้นต์ อีสต์วูด Mystic River
• ปีเตอร์ แจ็กสัน The Lord of the Rings: The Return of the King
• แอนโธนี มิงเกลลา Cold Mountain
• ปีเตอร์ เวียร์ Master and Commander: The Far Side of the World

เขียนบทยอดเยี่ยม

• โซเฟีย คอปโปล่า Lost in Translation
• ริชาร์ด เคอร์ติส Love Actually
• ไบรอัน เอลเกลแลนด์ Mystic River
• แอนโธนี มิงเกลล่า Cold Mountain
• จิม เชอริแดน, นาโอมี่ เชอริแดนและเคียร์สเตน เชอริแดน In America

ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

• อเล็กซอง เดสปลาต์ Girl With a Pearl Earring
• แดนนี่ เอลฟ์แมน Big Fish
• ฮาเวิร์ด ชอร์ The Lord of the Rings: The Return of the King
• เกเบรียล ยาร์ด Cold Mountain
• ฮานส์ ซิมเมอร์ The Last Samurai

เพลงประกอบยอดเยี่ยม

• The Heart of Every Girl จาก Mona Lisa Smile โดย เอลตัน จอห์น เนื้อร้อง เบอร์นี่ โทปิน
• Into the West จาก The Lord of the Rings: The Return of the King โดย ฮาเวิร์ด ชอว์, ฟราน วอลช์ และแอนนี่ เลนน็อกซ์
• Man of the Hour จาก Big Fish โดย เอ็ดดี้ เวเดอร์
• Time Enough for Tears จาก In America โดย โบโน, เกวิน ไฟรเดย์ และ มอริซ ซีซเซอร์
• You Will Be My Ain True Love จาก Cold Mountain โดย สติง