ผลออสการ์ ครั้งที่ 76 รางวัลทางภาพยนตร์สุดยิ่งใหญ่

ประกาศผลกันเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับรางวัล ออสการ์ รางวัลสุดยิ่งใหญ่ท่ามกลางการรอลุ้นของคอภาพยนตร์ทั่วโลก โดยในปีนี้ บิลลี่ คริสตัล กลับมาเป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลอีกครั้งเป็นครั้งที่ 8 ซึ่งเปิดตัวแบบล้อเลียนภาพยนตร์เด่นในช่วงปี 2003 เรียกเสียงฮาได้อีกเช่นเคย

หลังจากพลาดหวังมาสองปีซ้อน ในที่สุดภาพยนตร์ทุนสูงอย่าง The Lord of the Rings: The Return of the King ก็คว้ารางวัลไปทั้งสิ้น 11 รางวัล จากการเสนอชื่อเข้าชิง 11 รางวัล รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2003 เหลือรางวัลให้ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เพียงเล็กน้อย โดยมี Mystic River และ Master and Commander: The Far Side of the World ที่รับรางวัลไปเรื่องละ 2 รางวัล

จำนวนรางวัลที่ The Lord of the Rings: The Return of the King ได้รับ ทำให้ The Lord of the Rings: The Return of the King เทียบชั้นได้กับภาพยนตร์ยิ่งใหญ่อย่าง Ben-Hur และ Titanic ที่รับไปทั้งหมด 11 รางวัลเช่นกัน

ขณะที่รางวัลอื่นๆ เรียกว่าไม่มีการพลิกโผเลยก็ว่าได้ อาทิ เรเน่ เซลเวเกอร์ เคยพลาดหวังมาแล้วจาก เรื่อง Bridget Jones's Diary และ Chicago คว้าออสการ์ดาราสมทบหญิงจากบท รูบี้ ใน Cold Mountain ส่วนสาขาดารานำหญิง ได้แก่ ชาร์ลิซ เธอรอน ที่มักจะได้แต่บทที่เน้นความสวยจนบดบังความสามารถ แต่กับเรื่อง Monster นั้น เธอปรับภาพลักษณ์มาเป็นฆาตกรสาวได้อย่างน่ากลัว

ส่วนสาขาที่มีลุ้นเล็กน้อย อาทิ ทิม ร็อบบิ้นส์ ที่คว้าออสการ์สาขาดาราสมทบชายยอดเยี่ยม หลังจากที่พลาดไปเมื่อเกือบสิบปีก่อนจากเรื่อง Dead Man Walking, สาขาดารานำชายยอดเยี่ยมที่ตกเป็นของ ฌอน เพนน์ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 3 ครั้งจาก Dead Man Walking, Sweet and Lowdown และ I Am Sam เฉือนชนะ บิล เมอเร่ย์ จาก Lost in Translation ไปได้หวุดหวิด และสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ที่ยกให้ ปีเตอร์ แจ๊กสัน จาก The Lord of the Rings: The Return of the King

สำหรับรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ตกเป็นของเต็งหนึ่งมาแรง ผู้กำกับสาวคนเดียวบนเวทีออสการ์อย่าง โซเฟีย คอบโปล่า จากเรื่อง Lost in Translation หลังจากได้รับรางวัลนี้มาแล้วจาก WGA 2004 ส่วนบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ได้แก่ The Lord of the Rings: The Return of the King

ท่ามกลางการขับเคี่ยวในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมระหว่าง The Barbarian Invasion ภาพยนตร์ที่ส่งตรงมาจากแคนาดา และ The Twilight Samurai จากญี่ปุ่น นำแสดงโดย ฮิโรยูกิ ซานาดะ ผู้รับบท อูจิโอะ ในเรื่อง The Last Samurai ผลรางวัลตกเป็นของ The Barbarian Invasion สำหรับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่น ไม่มีให้แปลกใจ เพราะเป็น Finding Nemo แน่นอน

ส่วนเรื่องของเทคนิคการถ่ายทำต่างๆ ยกให้ The Lord of the Rings: The Return of The King เกือบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นรางวัลการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม พร้อมทั้งบันทึกเสียงยอดเยี่ยมและดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ก่อนจะพ่วงท้ายด้วยกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

สำหรับรางวัลเกียรติยศในปีนี้ ได้แก่ เบลค เอ็ดเวิร์ด ผู้กำกับในตำนานที่มีความสามารถโดดเด่น ทั้งในด้านการเขียนบท การกำกับ และการผลิตภาพยนตร์มานานกว่า 50 ปี

เบลคเริ่มอาชีพในวงการด้วยการเป็นนักแสดงในเรื่อง Ten Gentleman from West Point ในปี 1942 ส่วนภาพยนตร์ที่เขาเขียนและอำนวยการสร้างเองเรื่องแรกเป็น Panhandle ในปี 1948 และโด่งดังในฐานะผู้กำกับซีรีส์ทางโทรทัศน์อย่าง Four Star Playhouse ในปี 1952 ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรก คือ Days of Wine and Roses ก่อนจะเป็น Breakfast at Tiffany's และยังเป็นเป็นผู้ให้กำเนิดภาพยนตร์เจ้าเสือสีชมพูพิงค์แพนเตอร์

ผลงานของเบลคเคยได้รับออสการ์จากบทเรื่อง Victor/Victoria ในปี 1982 ซึ่งเรื่องนี้ จูลีย์ แอนดรูว์ ภรรยาของเขาแสดงนำด้วย ส่วนผู้ที่ได้รับรางวัลก่อนหน้าเบลคมีทั้ง หลุยส์ บี เมเยอร์, จีน เคลลี่, ฮาโรลด์ ลอยด์, เกรต้า การ์โบ, เจโรมี่ ร็อบบิ้นส์, สัตยาจิต เรย์ รวมทั้ง ชัค โจนส์ และล่าสุดปีที่แล้วเป็น ปีเตอร์ โอทูล

ผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 ทั้ง 24 สาขา

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• ดารานำชายยอดเยี่ยม : ฌอน เพนน์ Mystic River
• ดารานำหญิงยอดเยี่ยม : ชาร์ลิซ เธอร่อน จาก Monster
• ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม : ทิม ร็อบบิ้นส์ จาก Mystic River
• ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม : เรเน่ เซลเวกเกอร์ จาก Cold Mountain
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม : ปีเตอร์ แจ๊กสัน จาก The Lord of the Rings: The Return of the King
• ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม : The Barbarian Invasions จาก แคนาดา
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม : แฟรน วัลช์, ฟิลิปปา บอเยนส์, ปีเตอร์ แจ๊กสัน จาก The Lord of the Rings: The Return of the King
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม : โซเฟีย คอปโปล่า จาก Lost in Translation
• ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม : Finding Nemo
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• การถ่ายภาพยอดเยี่ยม : Master and Commander: The Far Side of the World
• บันทึกเสียงยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• ลำดับเสียงยอดเยี่ยม : Master and Commander: The Far Side of the World
• ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม : ฮาเวิร์ด ชอร์ The Lord of the Rings: The Return of the King
• เพลงประกอบยอดเยี่ยม : ฮาเวิร์ด ชอว์, แฟรน วัลช์, แอนนี่ เลนน็อกซ์ เพลง Into the West จาก The Lord of the Rings: The Return of the King
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม : The Fog of War
• ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม : Chernobyl Heart
• ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of The King
• แต่งหน้ายอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• ภาพยนตร์อนิเมชั่นขนาดสั้นยอดเยี่ยม : Harvie Krumpet
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม : Two Soldiers
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม : The Lord of the Rings: The Return of the King
• รางวัลเกียรติยศ Lifetime Achievement : เบลค เอ็ดเวิร์ด