รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 76

ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงครั้งที่ 76 ไปเรียบร้อย สำหรับรางวัล ออสการ์ ที่สุดของวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูด ที่ทำให้เหล่าพันธมิตรแห่งแหวนได้เฮ เพราะได้เข้าชิงสูงสุดถึง 11 รางวัล

ภาพยนตร์แฟนตาซี The Lord of the Rings: The Return of the King สามารถเข้าชิงสาขาใหญ่ๆ ได้ตามคาด รวมทั้งสิ้น 11 สาขา อาทิ ผู้กำกับ การสร้างภาพพิเศษ บทภาพยนตร์ดัดแปลง เพลง ดนตรีประกอบ รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (แต่ไม่มีสามารถที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงเลย!) งานนี้คงต้องรอลุ้นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำลายอาถรรพณ์ภาพยนตร์แฟนตาซีที่ยังไม่เคยได้สัมผัสรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของออสการ์มาก่อน ไม่ว่าจะเป็น E.T.The Extra-Terrestrial ในปี 1982 หรือกระทั่ง Star Wars ที่แม้จะมีสี่ภาคแล้วก็ตาม

"เรามีเหตุผลพอที่จะหวังรางวัลสำคัญๆ ได้บ้างแล้วล่ะ ผมคิดว่าสิ่งที่พอจะช่วยให้ The Lord of the Rings ได้มีลุ้นบ้างก็คือผลตอบรับจากคนดูที่มีต่อหนัง ทั้งทางด้านการแสดง ความสมจริงของสถานการณ์ และความลึกของหนังที่สามารถนำพาหลายๆ คนให้มีความรู้สึกร่วมกับมันได้

ดังนั้น จะเห็นได้ว่าหนังก็ไม่เชิงแนวแฟนตาซีจ๋าเกินไป เป็นเหมือนการเล่นกับความรู้สึกของมนุษย์มากกว่า คือหนังแฟนตาซีบางเรื่องสามารถทำให้คนเหมือนหลุดไปต่างดาวได้เลยนะ แต่เราพยายามทำให้คนดูได้เข้าไปสู่หนัง โดยที่เรื่องนั้นสามารถทำให้พวกเขาจดจำและรับรู้ถึงเหตุการณ์ต่างๆ เหมือนเกิดขึ้นในโลกจริงๆ น่ะ" ปีเตอร์ แจ๊กสัน กล่าว

ขณะที่คู่แข่งฟอร์มยักษ์ไม่แพ้กันอย่าง Master and Commander: The Far Side of the World ของ ปีเตอร์ เวียร์ ก็ไล่มาติดๆ ด้วยการเข้าชิงถึง 10 สาขา รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม โดยมีภาพยนตร์เล็กแต่น่ากลัวอย่าง Lost in Translation ที่เข้าชิง 4 รางวัลสำคัญและยังตีคู่เป็นตัวเต็งสองรางวัลใหญ่ด้วยเช่นกัน

ที่น่าแปลกใจที่สุด คือ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ที่ เฟอร์นันโด เมอเรลเลส ผู้กำกับหน้าใหม่ชาวบราซิลเลี่ยนจากเรื่อง City of God ที่เบียดทั้ง แอนโทนี่ มิงเกลล่า จาก Cold Mountain และ เอ็ดเวิร์ด ซวิก จาก The Last Samurai เข้าชิงออสการ์เป็นหนแรก ร่วมกับ แจ๊กสัน, คอปโปล่า, เวียร์ และ อีสต์วูด

"ผมว่าคณะกรรมการในออสการ์เขาต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ ที่เลือกผู้กำกับชาวบราซิลอย่างผมให้เข้ามาติดโผกับเขาด้วย เหลือเชื่อจริงๆ" เมอเรลเลส เอ่ยอย่างตื่นเต้นกับสื่อมวลชน

งานนี้ โซเฟีย คอปโปล่า จาก Lost in Translation ยังกลายเป็นผู้กำกับหญิงชาวอเมริกันคนแรกและยังเป็นหนึ่งในสามผู้กำกับหญิงที่มีโอกาสเข้าชิงออสการ์ด้วยหลังจากที่ ลีน่า เวิร์ตมูลเลอร์ จาก Seven Beauties เคยทำได้เมื่อปี 1976 ขณะที่ เจน แคมเปี้ยน เคยทำได้จาก The Piano ปี 1993

"มันค่อนข้างเหลือเชื่อมากทีเดียวนะ ตอนนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมากทีเดียวล่ะค่ะ" ผู้กำกับสาวผู้ได้เข้าชิงถึง 2 รางวัลจากผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมกล่าว

ซึ่งถ้าสาวน้อยคอปโปล่าได้รางวัล จะกลายเป็นครอบครัวคนทำภาพยนตร์ครอบครัวที่สองที่คว้าออสการ์มาได้ทั้งสามยุค โดยยุคแรกเป็นคุณปู่ คาร์ไมน์ คอปโปล่า รับรางวัลดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจาก The Godfather Part II ตามด้วยยุคคุณพ่อ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า ที่คว้ามาห้าตัวแล้ว โดยครอบครัวแรกที่ทำได้เป็นของ วอลเตอร์ จอห์น และ แองเจลิกา ฮุสตัน

ซึ่งปีนี้ สาขานำหญิงยอดเยี่ยม ก็มีหน้าใหม่อย่าง เคียช่า แคสเซิล-ฮิวส์ น้องหนูชนเผ่าเมารีจาก Whale Rider วัยเพียง 13 ปี สามารถเบียด นิโคล คิดแมน และสาวน้อยมากฝีมือ สการ์เล็ตต์ โยฮันสัน จนเข้ามาชิงกับอีกสี่ดาวดังที่เหลือได้สำเร็จ โดยตัวเก็งในสาขานี้ ได้แก่ ชาร์ลิซ เธอรอน และ ไดแอน คีตัน เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำปีล่าสุด จาก Monster และ Something's Gotta Give ตามลำดับ รวมทั้ง ซาร์แมนธา มอร์ตัน จาก In America และ นาโอมิ วัตต์ส จาก 21 Grams โดย แคสเซิ่ล-ฮิวส์ ยังกลายเป็นเด็กหญิงที่อายุน้อยที่สุดที่ได้เข้ามาชิงออสการ์สาขานี้อีกด้วย

อีกรางวัลที่เบียดกันสุดๆ คือ ดารานำชายยอดเยี่ยม และผู้ที่ปิ๋วไปเป็นที่เรียบร้อย คือ ทอม ครูซ จาก The Last Samurai ที่พลาดออสการ์มา 3 หน โดยเต็งหนึ่งสาขานี้เป็น ฌอน เพ็นน์ และ บิล เมอร์เรย์ เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำปีล่าสุดจาก Mystic River และ Lost in Translation ตามลำดับ และมี จอห์นนี่ เด็ปป์ ที่มาแรงเหลือเกินจาก Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ที่ขโมยซีนได้ตลอดเวลา ขณะที่ จู๊ด ลอว์ จาก Cold Mountain และ เบ็น คิงสลีย์ จาก House of Sand and Fog ก็เป็นตัวอันตรายของงานไม่แพ้กัน

ส่วนสมทบชายและสมทบหญิงยอดเยี่ยม นำโดย ทิม ร็อบบิ้นส์ จาก Mystic River และ เรเน่ เซลเวกเกอร์ จาก Cold Mountain ขณะที่อนิเมชั่นยอดเยี่ยมเป็น Findin Nemo ส่วนภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำปีล่าสุดอย่าง Osama ก็หลุดโผออสการ์ไปเรียบร้อย จึงกลายเป็นการขับเคี่ยวกันของภาพยนตร์จาก แคนาดา สวีเดน ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ และ สาธารณรัฐเชค

งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 จะมีขึ้นในวันที่ 29 ก.พ. ซึ่งตรงกับช่วงเช้าของวันที่ 1 มี.ค. ในไทย

รายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76
(นับจำนวนภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อมากกว่า 1 สาขา)

• The Lord of the Rings: The Return of the King 11 สาขา
• Master and Commander: The Far Side of the World 10 สาขา
• Cold Mountain และ Seabiscuit 7 สาขา
• Mystic River 6 สาขา
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 5 สาขา
• City of God, Finding Nemo, The Last Samurai และ Lost in Translation 4 สาขา
• Girl with a Pearl Earring, House of Sand and Fog และ In America 3 สาขา
• The Barbarian Invasions, The Triplets of Belleville และ 21 Grams 2 สาขา

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Lost in Translation
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Mystic River
• Seabiscuit

ดารานำชายยอดเยี่ยม

• จอห์นนี่ เด็ปป์ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
• เบ็น คิงสลีย์ House of Sand and Fog
• จู๊ด ลอว์ Cold Mountain
• บิล เมอร์เรย์ Lost in Translation
• ฌอน เพ็นน์ Mystic River

ดารานำหญิงยอดเยี่ยม

• เคียช่า แคสเซิล-ฮิวส์ Whale Rider
• ไดแอน คีตัน Something's Gotta Give
• ซาแมนธา มอร์ตัน In America
• ชาร์ลิซ เธอรอน Monster
• นาโอมิ วัตตส์ 21 Grams

ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม

• อเล็ก บอลด์วิน The Cooler
• เบนนิซิโอ เดล โตโร 21 Grams
• ดิจิมอน ฮอนชู In America
• ทิม ร็อบบิ้นส์ Mystic River
• เคน วาตานาเบ้ The Last Samurai

ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• โชห์รีห์ แอ็กแดชลูห์ House of Sand and Fog
• แพทริเซีย คล้ากสัน Pieces of April
• มาร์เซีย เกย์ ฮาร์เดน Mystic River
• ฮอลลี่ ฮันเตอร์ Thirteen
• เรเน่ เซลเวเกอร์ Cold Mountain

ผู้กำกับยอดเยี่ยม

• เฟอร์นันโด เมอเรลเลส City of God
• ปีเตอร์ แจ็คสัน The Lord of the Rings: The Return of the King
• โซเฟีย คอปโปล่า Lost in Translation
• ปีเตอร์ เวียร์ Master and Commander: The Far Side of the World
• คลิ้นท์ อีสต์วูด Mystic River

ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

• The Barbarian Invasions จาก แคนาดา
• Zelary จาก สาธารณรัฐเชค
• The Twilight Samurai จาก ญี่ปุ่น
• Twin Sisters จาก เนเธอร์แลนด์
• Evil จาก สวีเดน

บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม

• American Splendor
• City of God
• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Mystic River
• Seabiscuit

บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

• The Barbarian Invasions
• Dirty Pretty Things
• Finding Nemo
• In America
• Lost in Translation

ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม

• Brother Bear
• Finding Nemo
• The Triplets of Belleville

กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

• Girl with a Pearl Earring
• The Last Samurai
• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Seabiscuit

กำกับภาพยอดเยี่ยม

• City of God
• Cold Mountain
• Girl with a Pearl Earring
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Seabiscuit

บันทึกเสียงยอดเยี่ยม

• The Last Samurai
• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
• Seabiscuit

ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม

• Finding Nemo
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

• Big Fish แดนนี่ เอลฟ์แมน
• Cold Mountain กาเบรียล ยาร์ด
• Finding Nemo โธมัส นิวแมน
• House of Sand and Fog เจมส์ ฮอร์นเนอร์
• The Lord of the Rings: The Return of the King ฮาเวิร์ด ชอร์

เพลงประกอบยอดเยี่ยม

• Into the West ฟราน วัลช์ ฮาเวิร์ด ชอร์ และแอนนี่ เลนน็อกซ์ จาก The Lord of the Rings: The Return of the King
• A Kiss at the End of the Rainbow ไมเคิล แมคคีน และ แอนเน็ตต์ โอ ทูล จาก A Mighty Wind
• Scarlet Tide ที โบน เบอร์เน็ตต์ และ เอลวิส คอสเทลโล จาก Cold Mountain
• The Triplets of Belleville บีนอยต์ ชาร์เรสต์ และ ซิลเวน โคเม็ท จาก The Triplets of Belleville
• You Will Be My Ain True Love สติง จาก Cold Mountain

ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

• Girl with a Pearl Earring
• The Last Samurai
• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Seabiscuit

ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม

• Balseros
• Capturing the Friedmans
• The Fog of War
• My Architect
• The Weather Underground

ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม

• Asylum
• Chernobyl Heart
• Ferry Tales

ลำดับภาพยอดเยี่ยม

• City of God
• Cold Mountain
• The Lord of the Rings: The Return of The King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Seabiscuit

แต่งหน้ายอดเยี่ยม

• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

ภาพยนตร์สั้นประเภทอนิเมชั่นยอดเยี่ยม

• Boundin
• Destino
• Gone Nutty
• Harvie Krumpet
• Nibbles

ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม

• Die Rote Jacke (The Red Jacket)
• Most (The Bridge)
• Squash
• (A) Torzija (1/8A 3/8 Torsion)
• Two Soldiers

การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม

• The Lord of the Rings: The Return of the King
• Master and Commander: The Far Side of the World
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl