ผลออสการ์ ครั้งที่ 84 รางวัลทางภาพยนตร์สุดยิ่งใหญ่

"The Artist" และ "Hugo" สองภาพยนตร์เด่นซึ่งสื่อถึงความรักที่มีต่อวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูด คือเจ้าของรางวัลมากที่สุดประจำปีนี้ในเวทียิ่งใหญ่ "อคาเดมี อวอร์ดส์" (Academy Awards) หรือ "ออสการ์" (Oscar) ครั้งที่ 84 ซึ่งจัดขึ้นที่ โกดัก เธียเตอร์ ในฮอลลีวูด ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงเช้าวันที่ 27 กุมภาพันธ์ นี้ ตามเวลาในประเทศไทย โดยมี "บิลลี คริสตัล" กลับมารับหน้าที่พิธีกรงานประกาศรางวัลอีกเป็นครั้งที่ 9 หลังจากร้างลาจากหน้าที่นี้ไปตั้งแต่ปี 2004

ทั้งสองเรื่องต่างคว้ากันไปเรื่องละ 5 รางวัลตามความคาดหมาย โดยเฉพาะ The Artist ที่กวาดรางวัลใหญ่ ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม พร้อมรางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ขณะที่รางวัลทางด้านงานสร้างภาพยนตร์ส่วนมาก ตกเป็นของภาพยนตร์เรื่อง Hugo

"มิเชล อาซานาวิเซียส" ผู้กำกับจาก The Artist กล่าวขอบคุณขณะรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมว่า "ตอนนี้ผมกำลังเป็นผู้กำกับที่มีความสุขในโลก ขอบคุณมากครับ" เช่นเดียวกับหนุ่มชาวฝรั่งเศส "ฌอง ดูจาร์แดง" ที่รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เงียบขาวดำเรื่องนี้ ก็ตะโกนอย่างปลื้มปิติตอนรับรางวัลว่า "ผมรักประเทศคุณ!" ก่อนขอบคุณสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ที่มอบรางวัลนี้แก่เขา ขอบคุณเหล่าผู้สร้างภาพยนตร์ ภรรยาของเขา รวมทั้งเอ่ยถึง "ดักลาส แฟร์แบงก์ส" นักแสดงภาพยนตร์ขาวดำในวันวานว่า เปรียบเสมือนแรงบันดาลใจให้กับเขาด้วย

ด้าน Hugo ภาพยนตร์ผจญภัยของผู้กำกับ "มาร์ติน สกอร์เซซี" ผู้เข้าชิงรางวัลสูงสุด 11 สาขาบนเวทีออสการ์ปีนี้ แม้พลาดรางวัลหลักให้กับ The Artist แต่ก็สามารถคว้า 5 รางวัลเบื้องหลังไปได้อย่างสวยงาม ไม่ว่าจะเป็น งานกำกับภาพ กำกับศิลป์ ตัดต่อเสียง ผสมเสียง และ การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม เรียกได้ว่าเป็นการลงแรงที่คุ้มค่าสำหรับผลงาน 3 มิติเรื่องแรกของผู้กำกับคุณภาพคนนี้

ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของปีนี้ คือ "เมอรีล สตรีป" จากบทบาท มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีหญิงแห่งอังกฤษ ใน "The Iron Lady" หลังจากครองสถิตินักแสดงหญิงผู้เข้าชิงออสการ์สูงสุดถึง 17 ครั้ง การชนะครั้งนี้ถือเป็นออสการ์ตัวที่ 3 ของ เมอรีล ในรอบ 30 ปี "ตอนที่พวกเขาประกาศชื่อฉัน ฉันมีความรู้สึกว่าคนเกือบครึ่งของอเมริกาก็คงร้อง โอ้ ไม่นะ เธออีกแล้วเหรอ" นักแสดงหญิงหยอดอารมณ์ขัน ก่อนจะกล่าวต่อไปว่า "สิ่งที่มีค่ามากที่สุดสำหรับฉันก็คือมิตรภาพ ความรัก และความสุขอย่างแท้จริงที่ได้ทำภาพยนตร์ร่วมกัน" พร้อมกล่าวปิดท้าย "ขอบคุณสำหรับอาชีพที่น่าทึ่งอย่างหาสิ่งใดมาอธิบายไม่ได้เช่นนี้ ขอบคุณค่ะ"

สำหรับรางวัลสมทบชายยอดเยี่ยม นักแสดงรุ่นใหญ่ "คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์" จาก "Beginners" ในบทบาทชายสูงวัยผู้ยอมรับว่าตนเองรักเพศเดียวกันในชีวิตบั้นปลาย คว้ารางวัลสาขานี้ไปแบบไม่พลิกโผ คริสโตเฟอร์ มองดูรางวัลที่ถือในมือพร้อมกล่าวว่า "เธออายุมากกว่าฉันแค่ 2 ปี ที่รัก เธอหายไปอยู่ที่ไหนมาตลอดช่วงชีวิตที่ผ่านมาของฉัน" เพราะนี่เป็นออสการ์ตัวแรกในชีวิตการแสดงของเขา และการได้รับรางวัลนี้ทำให้ คริสโตเฟอร์ เป็นนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลออสการ์ ด้วยวัย 82 ปี

ขณะที่รางวัลนักแสดงสมทบหญิงก็เป็นไปตามการคาดเดาของใครหลายคน นั่นคือ "อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์" จากบทสาวใช้ในยุคการเปลี่ยนแปลง "The Help" ซึ่งเธอขึ้นรับรางวัลบนเวทีด้วยความตื่นเต้นตื้นตัน โดยกล่าวขอบคุณครอบครัว เพื่อนนักแสดง รวมถึง "สตีเวน สปีลเบิร์ก" และ "สเตซีย์ สไนเดอร์" ผู้บริหารคนสำคัญของ ดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์ ที่ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ "ฉันขอแบ่งปันรางวัลนี้กับทุกๆ คน ขอบคุณ สตีเวน สปีลเบิร์ก ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตฉัน ขอบคุณ สเตซีย์ สไนเดอร์ ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตฉัน"

ฝั่งผู้กำกับมากฝีมือ "วูดดี อัลเลน" ได้รับรางวัลน่าภูมิใจกับบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ในภาพยนตร์อุ่นไอรักยามค่ำคืนของปารีส "Midnight in Paris" ที่ วูดดี เป็นผู้เขียนบทเอง ส่วนบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมตกเป็นของภาพยนตร์ชีวิตครอบครัว "The Descendants" โดยรับรางวัลร่วมกัน 3 คน ได้แก่ "อเล็กซานเดอร์ เพย์น" ผู้กำกับและเขียนบท พร้อม 2 หนุ่ม "แน็ต แฟ็กซัน" กับ "จิม แรช" ผู้ร่วมเขียนบท จากการดัดแปลงนิยายชื่อเรื่องเดียวกันของ "คาวี ฮาร์ต เฮมมิงส์"

ฟากรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เป็นที่น่ายินดีกับตัวเต็งอย่าง "Nader and Simin: A Separation" ผลงานกำกับของ "อัสการ์ ฟาราห์ดี" ที่เป็นภาพยนตร์อิหร่านเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลในสาขานี้จากเวทีออสการ์ ขณะที่รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมตกเป็นของกิ้งก่าพเนจร "Rango"

สรุปผลรางวัล ออสการ์ ครั้งที่ 84

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Artist
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: มิเชล อาซานาวิเซียส (Michel Hazanavicius) จาก The Artist
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: ฌอง ดูจาร์แดง (Jean Dujardin) จาก The Artist
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: เมอรีล สตรีป (Meryl Streep) จาก The Iron Lady
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) จาก Beginners
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ (Octavia Spencer) จาก The Help
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: วูดดี อัลเลน (Woody Allen) จาก Midnight In Paris
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: อเล็กซานเดอร์ เพย์น (Alexander Payne) แน็ต แฟ็กซัน (Nat Faxon) และ จิม แรช (Jim Rash) จาก The Descendant
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Nader and Simin: A Separation จากอิหร่าน
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Rango
• ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Undefeated
• ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม: Saving Face
• ภาพยนตร์ขนาดสั้นยอดเยี่ยม: The Shore
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: ดันเต เฟอเรตติ (Dante Ferretti) และ ฟรานเซสกา โล สกิอาโว (Francesca Lo Schiavo) จาก Hugo
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: โรเบิร์ต ริชาร์ดสัน (Robert Richardson) จาก Hugo
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: มาร์ก บริดเจดส์ (Mark Bridges) จาก The Artist
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: แอนกัส วอลล์ (Angus Wall) และ เคิร์ก แบกซ์เตอร์ (Kirk Baxter) จาก The Girl With the Dragon Tattoo
• แต่งหน้ายอดเยี่ยม: มาร์ก โคลีเออร์ (Mark Coulier) และ เจ. รอย เฮลแลนด์ (J. Roy Helland) จาก The Iron Lady
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ลูโดวิช บอซ (Ludovic Bource) จาก The Artist
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Man or Muppet จาก The Muppets คำร้องและทำนองโดย เบรต แม็กเคนซี (Bret McKenzie)
• ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม: ฟิลิป สต็อกตัน (Philip Stockton) ยูจีน เกียร์ตี (Eugene Gearty) จาก Hugo
• ผสมเสียงยอดเยี่ยม: ทอม ไฟลส์ชแมน (Tom Fleischman) และ จอห์น มิดจ์ลีย์ (John Midgley) จาก Hugo
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: ร็อบ เลกาโต (Rob Legato) เบน กรอสส์แมน (Ben Grossman) จอสส์ วิลเลียมส์ (Joss Williams) และ อเล็กซ์ เฮนนิง (Alex Henning) จาก Hugo