ผลรางวัล คริติกส์ ชอยส์ อวอร์ดส์ ประจำปี 2011

สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์จากสื่อกระจายสัญญาณทางวิทยุ โทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต (Broadcast Film Critics Association หรือ BFCA) ที่มีสมาชิกมากกว่า 250 คน ร่วมลงคะแนนเสียงคัดสรรผลงานภาพยนตร์คุณภาพประจำปี 2011 ในงานประกาศรางวัล "คริติกส์ ชอยส์ อวอร์ดส์" (Critics' Choice Awards) ครั้งที่ 17 เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2555 ตามเวลาในลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์ "The Artist" โลดแล่นกว่าใครบนเวที ตามติดด้วย "The Help" ภาพยนตร์ชีวิตที่โดดเด่นตามมาอย่างไม่แพ้กัน

The Artist ภาพยนตร์เงียบขาวดำ ผลงานกำกับของ "มิเชล อาซานาวิเซียส" ลอยลำกับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อีกทั้งยังรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม เอาชนะผู้กำกับรุ่นเก๋าที่เข้าชิงรางวัลด้วยกันไปได้ ซึ่งทำให้ มิเชล ถึงกับเอ่ยว่า "ผมไม่รู้แล้วว่าผู้กำกับยอดเยี่ยมหมายความว่าอะไร ผู้กำกับที่แข็งแรงที่สุด ผมพอเข้าใจ แต่เยี่ยมที่สุด ผมไม่รู้ว่าเป็นยังไง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ดูคลิปรวมผลงานของ มาร์ติน สกอร์เซซี และเดินผ่านโต๊ะของ สตีเวน สปีลเบิร์ก" ไม่เพียงเท่านั้น The Artist ยังคว้ารางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับ "มาร์ก บริดเจดส์" และมอบรางวัลแด่ "ลูโดวิช บอซ" ในผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เบ็ดเสร็จภาพยนตร์สัญชาติฝรั่งเศสเรื่องนี้รับไปทั้งสิ้น 4 รางวัล

ด้าน The Help ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายที่ว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ร่วมส่งให้สองนักแสดงหญิง "วิโอลา เดวิส" กับ "อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์" ในบทสาวใช้ผิวเข้ม รับสองรางวัลเด่นนักแสดงนำหญิงและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมตามลำดับ อีกทั้งประกาศคุณภาพของเหล่านักแสดงหญิงในเรื่องด้วยการเป็นเจ้าของรางวัล การรวมตัวของนักแสดงยอดเยี่ยม

ขณะที่ วิโอลา ขึ้นรับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เธอได้ฝากคำกล่าวที่เต็มไปด้วยพลัง "ฉันอยากเป็นคนที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่และไปให้ถึงจุดนั้น ซึ่งแตกต่างจากไอบิรีน ที่เธอไม่มีวันได้รับสิทธิ์นั้น" วิโอลา หมายถึงบทที่เธอรับในภาพยนตร์ "ฉันอยากมอบรางวัลนี้เป็นเกียรติแด่ผู้หญิงทั้งหลาย ซึ่งอยู่ในยุคที่ไม่ได้รับอนุญาตให้มีสิทธิ์ฝัน" เพราะเรื่องราวเกิดในยุคที่มีการเหยียดผิว และคนผิวสีถูกมองอย่างด้อยค่า "ฉันอยากขอบคุณ แคธรีน สต๊อกเก็ตต์ ที่เขียนนิยาย The Help ขึ้นมา ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับบริษัทที่มีผู้หญิงมากมายหลายขนาด เชื้อชาติ อายุ และเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวประวัติศาสตร์อันน่าเหลือเชื่อของชาวอเมริกัน" ก่อนจะปิดท้าย "ถึงเรื่องร้ายได้เกิดขึ้นไปแล้วในอดีต แต่มิตรภาพกับความรักสามารถช่วยเราให้หลุดพ้น และค้นหาหนทางของตัวเองเจอ"

เช่นเดียวกับหนุ่มใหญ่ "จอร์จ คลูนีย์" ที่ฝากคำกล่าวชวนประทับใจ ขณะขึ้นรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ "The Descendants" โดยบอกว่าคำพูดของ วิโอลา ทำให้เขานึกถึงเรื่องที่คุณพ่อของเขาเคยบอกไว้เมื่อนานมาแล้ว "คุณพ่อบอกผมว่า ถ้าไม่พอใจกับสิ่งที่ตัวเองเป็นอยู่ ก็จงทำในสิ่งที่ดีกว่า ตอนนี้ผมอยากบอกว่าผมภูมิใจอย่างมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์นี้ครับ" หนุ่ม จอร์จ ยกความดีทั้งหมดให้กับผู้กำกับ "อเล็กซานเดอร์ เพย์น" ที่ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม พร้อมทั้งขอบคุณ ฟ็อกซ์ เสิร์ชไลต์ บริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ และนักแสดงทุกคนที่มีส่วนร่วมทำให้ภาพยนตร์โดยรวมออกมาดูดี พร้อมกับบอกว่า "ผมภูมิใจที่ได้รับรางวัลนี้ครับ"

ฝั่งนักแสดงรุ่นใหญ่ "คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์" ยังคงทำให้เหล่านักวิจารณ์ประทับใจได้กับบทชายชราผู้รักเพศเดียวกันใน "Beginners" ทำให้เขาได้รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ส่วนหนุ่มน้อย "โธมัส ฮอร์น" จาก "Extremely Loud & Incredibly Close" ครอบครองรางวัลนักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม ขณะที่ "Drive" ภาพยนตร์ความเร็วและแรง แฝงด้วยอาชญากรรมถูกจัดให้เป็นภาพยนตร์แอ็กชันยอดเยี่ยม "Bridesmaids" แสนจัดจ้านได้ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยม และ "Nader and Simin: A Separation" จากอิหร่านถูกยกให้เป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

ปีนี้ทางสมาคมตัดสินใจเลือกผู้ชนะที่เท่าเทียม 2 คน 2 ผลงานในรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม ซึ่งมอบแด่ "เอ็มมานูเอล ลูเบซกี" จากงานกำกับภาพใน "The Tree of Life" และ "ยานุซ คามินสกี" จากภาพยนตร์ "War Horse" ขณะเดียวกัน ภาพยนตร์พ่อมดแม่มดภาคจบ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" มีเอี่ยวบนเวทีนี้ในรางวัลเบื้องหลังอย่างแต่งหน้ายอดเยี่ยมและบันทึกเสียงยอดเยี่ยม ส่วน "The Girl With the Dragon Tattoo" กับ "Rise of the Planet of the Apes" คว้ากลับบ้านไปเรื่องละหนึ่งรางวัล นั่นคือตัดต่อยอดเยี่ยมและการสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยมตามลำดับ

"Hugo" ภาพยนตร์แนวครอบครัว ผลงานการกำกับของ "มาร์ติน สกอร์เซซี" ซึ่งได้เข้าชิงรางวัลจากเวทีนี้ 11 สาขา คว้าไปได้เพียงกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ส่วนผู้กำกับลายคราม แม้จะพลาดรางวัลในสาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังพอชื่นใจได้กับรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจาก "George Harrison: Living in the Material World" ซึ่งเขาลงมือกำกับเอง นอกจากนี้ มาร์ติน ยังได้รับหนึ่งรางวัลทรงเกียรติ มิวสิก + ฟิล์ม ที่มอบให้แก่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เลือกดนตรีประกอบภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม

ผลรางวัล Critics' Choice Awards 2011

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Artist
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: จอร์จ คลูนีย์ (George Clooney) จาก The Descendants
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: วิโอลา เดวิส (Viola Davis) จาก The Help
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) จาก Beginners
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: อ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ (Octavia Spencer) จาก The Help
• นักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม: โธมัส ฮอร์น (Thomas Horn) จาก Extremely Loud & Incredibly Close
• การรวมตัวของนักแสดงยอดเยี่ยม: The Help
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: มิเชล อาซานาวิเซียส (Michel Hazanavicius) จาก The Artist
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: วูดดี อัลเลน (Woody Allen) จาก Midnight In Paris
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: อารอน ซอร์คิน (Aaron Sorkin) สตีเวน แซลเลียน (Steven Zaillian) และ สแตน เชอร์วิน (Stan Chervin) จาก Moneyball
• ภาพยนตร์แอ็กชันยอดเยี่ยม: Drive
• ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยม: Bridesmaids
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Nader and Simin: A Separation จากอิหร่าน
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Rango
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: George Harrison: Living in the Material World
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: เอ็มมานูเอล ลูเบซกี (Emmanuel Lubezki) จาก The Tree of Life และ ยานุซ คามินสกี (Janusz Kaminski) จาก War Horse
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: ดันเต เฟอเรตติ (Dante Ferretti) และ ฟรานเซสกา โล สกิอาโว (Francesca Lo Schiavo) จาก Hugo
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: แอนกัส วอลล์ (Angus Wall) และ เคิร์ก แบกซ์เตอร์ (Kirk Baxter) จาก The Girl With the Dragon Tattoo
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: มาร์ก บริดเจดส์ (Mark Bridges) จาก The Artist
• แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: Rise of the Planet of the Apes
• บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Life's a Happy Song จาก The Muppets ร้องโดย เจสัน ซีเกล (Jason Segel) เอมี อดัมส์ (Amy Adams) และ วอลเตอร์ (Walter) แต่งโดย เบรต แม็กเคนซี (Bret McKenzie)
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ลูโดวิช บอซ (Ludovic Bource) จาก The Artist
• รางวัล โจล ซีกัล มอบให้แก่คนในวงการภาพยนตร์ ที่ทำคุณประโยชน์แก่สังคม: ฌอน เพนน์ (Sean Penn)
• รางวัล มิวสิก + ฟิล์ม มอบให้แก่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เลือกดนตรีประกอบภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม: มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese)