ผลรางวัลจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอลเอ ปี 2011

นับตั้งแต่ช่วงต้นเดือนนี้เป็นต้นมา หลายสถาบันและหลากสมาคมภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาต่างประกาศผลรางวัลทางจอเงินกันเป็นทิวแถว หนึ่งในนั้นรวมไปถึง "ลอสแอนเจลิส ฟิล์ม คริติกส์ แอสโซซิเอชัน อวอร์ดส์" (Los Angeles Film Critics Association Awards หรือ LAFCA) ครั้งที่ 37 ประจำปี 2011 ที่ทางสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอลเอหรือลอสแอนเจลิสได้เผยให้ทราบทั่วกันเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ที่ผ่านมา ตามเวลาในประเทศสหรัฐอเมริกา

"The Descendants" ภาพยนตร์บอกเล่าวิกฤตชีวิตของครอบครัว ซึ่งแสดงนำโดยหนุ่ม "จอร์จ คลูนีย์" เป็นดาวเด่นรับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของงานนี้ พร้อมด้วยรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับสองสำหรับผู้กำกับ "อเล็กซานเดอร์ เพย์น" ที่เขียนบทร่วมกันกับ "แน็ต แฟ็กซัน" และ "จิม แรช"

ตามติดด้วยภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องของชีวิต "The Tree of Life" แม้ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับสอง แต่ตัวผู้กำกับ "เทอร์เรนซ์ มาร์ลิก" ก็คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมไปอย่างภาคภูมิ ขณะที่ผู้กำกับยอดเยี่ยมอันดับสอง ได้แก่ "มาร์ติน สกอร์เซซี" ผู้กำกับเลื่องชื่อที่รับรางวัลนี้จากภาพยนตร์ผจญภัย 3 มิติเรื่อง "Hugo"

ทางด้านนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม หนุ่มไอริชงานชุก "ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์" ชนะรางวัลจากผลงานที่เขาแสดงเอาไว้หลากหลาย ได้แก่ บทจิตแพทย์หนุ่มจากภาพยนตร์ "A Dangerous Method" หนุ่มผู้ดีชาวอังกฤษใน "Jane Eyre" บทมนุษย์กลายพันธุ์ใน "X-Men: First Class" และบทชายหนุ่มผู้มีอาการติดการมีเพศสัมพันธ์ในเรื่อง "Shame" โดยมี "ไมเคิล แชนนอน" จากผลงาน "Take Shelter" รับรางวัลอันดับรองลงมา

ขณะที่การคัดสรรผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมปีนี้สร้างความประหลาดใจได้ เมื่อทางสมาคมถูกใจตัวละครหญิงสูงวัยที่กำลังเผชิญหน้ากับภาวะสมองเสื่อมในเรื่อง "Poetry" และมอบรางวัลให้กับ "ยูนจองฮี" นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่มากฝีมือคนหนึ่งของเกาหลีใต้ ที่กลับมามีผลงานแสดงอีกครั้งหลังจากทิ้งช่วงงานแสดงไปนานนับจากภาพยนตร์เรื่อง "Two Flags" ในปี 1994 ส่วนสาว "เคิร์สเทน ดันสต์" กับบทบาทผู้หญิงซึมเศร้าในภาพยนตร์ "Melancholia" เป็นผู้ชนะอันดับรองลงมา

สำหรับรางวัลนักแสดงหญิงสมทบยอดเยี่ยมปีนี้ตกเป็นของ "เจสสิกา เชสเทน" จากภาพยนตร์ 6 เรื่องที่เธอฝากผลงานเอาไว้ ได้แก่ "The Help" "Texas Killing Fields" "The Debt" "Coriolanus" และ "The Tree of Life" ซึ่งผู้รับรางวัลนักแสดงหญิงสมทบยอดเยี่ยมอันดับสอง คือ "เจเน็ต แมกเทียร์" จากผลงานเรื่อง "Albert Nobbs" ฟากรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม "คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์" นักแสดงอาวุโสฝีมือดีกับบทท้าทายความสามารถใน "Beginners" ได้รางวัลนี้ไป ขณะเดียวกันกับที่ "แพตตัน ออสวอลต์" รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมอันดับสองจากเรื่อง "Young Adult"

นอกจากนี้ยังมีคนสร้างสรรค์ผลงานเบื้องหลังได้รางวัลกันอย่างชื่นมื่น เช่น ผู้ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม "ดันเต เฟอเรตติ" ชนะใจเหล่านักวิจารณ์ด้วยการออกแบบสถานีรถไฟปารีสอันปราณีตในเรื่อง "Hugo" ด้าน "The Tree of Life" ผ่านฉลุยไปกับ "เอ็มมานูเอล ลูเบซกี" ในรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม ส่วนดนตรีประกอบในภาพยนตร์ต่อสู้ "Hanna" ส่งให้ "เดอะ เคมีคอล บราเธอร์ส" รับรางวัลผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

สิ่งหนึ่งที่สังเกตเห็นได้จากโผรางวัลของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอลเอ คือการแหวกกระแสผลรางวัลที่แตกต่างจากสมาคมนักวิจารณ์ในรัฐอื่นที่ประกาศออกมาก่อนหน้านี้ ไม่ว่าจะเป็นการเลือก "The Descendants" เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แทนที่จะเป็นเรื่อง "The Artist" หรือการกระจายรางวัลไปสู่ภาพยนตร์ชาติอื่นๆ แบบไร้พรมแดน

"ผมคิดว่าความหลากหลายของผู้ชนะรางวัล เป็นตัวบ่งชี้ความจริงว่าภาพยนตร์ในปีนี้มีความแตกต่างกันมาก" ประธานสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอลเอ "เบรนต์ ไซมอน" กล่าว "โดยเฉพาะการที่เราเลือกการแสดงนำของ ยูนจองฮี ในเรื่อง Poetry และบทภาพยนตร์ A Separation ของ อัสการ์ ฟาร์ฮาดิ ทำให้เห็นว่าสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอลเอทำตามคำมั่นสัญญาอย่างต่อเนื่อง ที่จะค้นหาการแสดงและภาพยนตร์ที่สุดยอดของปีอย่างไม่มีพรมแดน"

การมอบรางวัลที่ตัดสินโดยนักวิจารณ์จำนวน 56 คนจากแอลเอนี้ จะมีขึ้นในวันที่ 13 มกราคม 2012 ตามเวลาในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลรางวัล LA Film Critics Association Awards ประจำปี 2011

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Descendants
  อันดับสอง: The Tree of Life
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: เทอร์เรนซ์ มาลิก (Terrence Malick) จาก The Tree of Life
  อันดับสอง: มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese) จาก Hugo
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: ไมเคิล ฟาสส์เบนเดอร์ (Michael Fassbender) จาก A Dangerous Method, Jane Eyre, Shame และ X-Men: First Class
  อันดับสอง: ไมเคิล แชนนอน (Michael Shannon) จาก Take Shelter
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: ยูนจองฮี (Yun Jeong-Hee) จาก Poetry
  อันดับสอง: เคิร์สเทน ดันสต์ (Kirsten Dunst) จาก Melancholia
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (Christopher Plummer) จาก Beginners
  อันดับสอง: แพตตัน ออสวอลต์ (Patton Oswalt) จาก Young Adult
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เจสสิกา เชสเทน (Jessica Chastain) จาก Coriolanus, The Debt, The Help, Take Shelter, Texas Killing Fields และ The Tree of Life
  อันดับสอง: เจเน็ต แมกเทียร์ (Janet McTeer) จาก Albert Nobbs
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: อัสการ์ ฟาราห์ดี (Asghar Farhadi) จาก Nader and Simin: A Separation
  อันดับสอง: อเล็กซานเดอร์ เพย์น (Alexander Payne) แน็ต แฟ็กซัน (Nat Faxon) และ จิม แรช (Jim Rash) จาก The Descendants
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: เอ็มมานูเอล ลูเบซกี (Emmanuel Lubezki) จาก The Tree of Life
  อันดับสอง: เฉายู่ (Cao Yu) จาก City of Life and Death
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: ดันเต เฟอเรตติ (Dante Ferretti) จาก Hugo
  อันดับสอง: มาเรีย เยอโควิช (Maria Djurkovic) จาก Tinker Tailor Soldier Spy
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เดอะ เคมีคอล บราเธอร์ส (The Chemical Brothers) จาก Hanna
  อันดับสอง: คลิฟฟ์ มาร์ติเนซ (Cliff Martinez) จาก Drive
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: City of Life and Death จากประเทศจีน
  อันดับสอง: Nader and Simin: A Separation จากประเทศอิหร่าน
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Cave of Forgotten Dreams
  อันดับสอง: The Arbor
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Rango
  อันดับสอง: The Adventures of Tintin
• คนรุ่นใหม่ยอดเยี่ยม: ผู้กำกับและเขียนบท ฌอน เดอร์คิน (Sean Durkin) ผู้อำนวยการสร้าง แอนโตนิโอ แคมโพส (Antonio Campos) ผู้อำนวยการสร้าง จอช มอนด์ (Josh Mond) และนักแสดง อลิซาเบธ โอลเซ็น (Elizabeth Olsen) จาก Martha Marcy May Marlene
• ผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพ: นักแสดง ดอริส เดย์ (Doris Day)
• รางวัล ดักลาส อี. เอ็ดเวิร์ดส์ สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หรือวิดีโอแนวทดลองหรือแนวอิสระยอดเยี่ยม: ผู้กำกับ บิลล์ มอร์ริสัน (Bill Morrison) จาก Spark of Being