รายชื่อผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2017

จากการเข้าชิงรางวัลทางภาพยนตร์ "บาฟตา อวอร์ดส์" (BAFTA Awards) ครั้งที่ 70 ทั้งหมด 11 สาขา เรื่องราวที่ชวนให้นึกถึงยุคทองของภาพยนตร์เพลง "La La Land" ก็โกยรางวัลจากสถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสหราชอาณาจักร (The British Academy of Film and Television Arts หรือ BAFTA) ไปได้ทั้งหมด 5 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เมื่อค่ำวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษที่ "สตีเฟน ฟราย" (Stephen Fry) รับหน้าที่ดำเนินการหลักประจำงานเช่นเดียวกับปีก่อนๆ

นอกจากรางวัลใหญ่อย่างรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแล้ว "เดเมียน แชเซลล์" (Damien Chazelle) ยังรั้งรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมไว้ได้ ด้านเจ้าของบทหญิงสาวผู้มีความฝันเป็นนักแสดง "เอ็มมา สโตน" (Emma Stone) ยึดรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไว้ได้ก่อนกล่าวขณะอยู่บนเวทีว่า "ตอนนี้ ประเทศนี้ และสหรัฐฯ และโลกใบนี้ดูเหมือนกำลังจะต้องผ่านช่วงเวลาบางช่วงไปให้ได้ มันเป็นช่วงเวลาที่แตกแยกเหลือเกินค่ะ ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่พิเศษมากที่เราได้มารวมตัวกันในคืนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองของขวัญที่มีพลังทางบวกอย่างความคิดสร้างสรรค์ และที่พวกเราอยู่เหนือเส้นแบ่งต่างๆ และทำให้ผู้คนรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงค่ะ"

ฝั่งตำแหน่งนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ "เคซีย์ เอฟเฟล็ก" (Casey Affleck) เจ้าของบทภารโรงในภาพยนตร์ครอบครัว "Manchester by the Sea" ภาพยนตร์น้ำดีที่ส่งให้ผู้กำกับและผู้เขียนบท "เคนเนธ โลเนอร์แกน" (Kenneth Lonergan) เอื้อมถึงรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ขณะที่รางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ได้แก่ "ลุก เดวีส์" (Luke Davies) ผู้เขียนบทจาก "Lion" ภาพยนตร์เล่าชีวิตชายชาวอินเดียที่ถูกครอบครัวเชื้อสายออสเตรเลียรับมาเลี้ยงตั้งแต่ยังเด็ก โดย "เดฟ พาเทล" (Dev Patel) ผู้รับบทดังกล่าวชนะรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำเร็จ และพูดว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับความรักที่อยู่เหนือเขตแดน เชื้อชาติ สีผิว และทุกสิ่งทุกอย่างครับ" ซึ่ง เดฟ ยังอดพูดถึง "ซันนี พาวาร์" (Sunny Pawar) เด็กชายชาวอินเดียที่แสดงบทเดียวกับเขาด้วยว่า "ผมอยากขอบคุณหนุ่มน้อย ซันนี พาวาร์ ที่แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ เขาเป็นดาราที่แท้จริงครับ"

ทาง "วิโอลา เดวิส" (Viola Davis) สยบรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมไว้ได้อีกครั้งจากบทบาทในภาพยนตร์ครอบครัวคนผิวดำใน "Fences" ซึ่งนักแสดงหญิงได้เล่าถึงคุณพ่อที่ทำงานเป็นคนทำความสะอาดและคนแปรงขนม้าในสนามแข่งม้าว่า "ตอนที่ท่านหายใจเฮือกสุดท้าย สิ่งที่ทำให้ฉันใจสลายที่สุดที่ผ่านเข้ามาในหัวฉันตอนนั้น คือคำถามว่า ชีวิตของท่านสำคัญหรือไม่ค่ะ ออกัสต์ (ออกัสต์ วิลสัน ผู้เขียนบท) ได้ตอบคำถามนั้นได้อย่างชาญฉลาดแล้วด้วยการพูดว่าชีวิตเราต่างสำคัญทั้งหมดในฐานะของชาวแอฟริกันอเมริกัน ไม่ว่าจะเป็นคนแปรงขนม้า พนักงานทำความสะอาด ผู้คนที่เกิดมาภายใต้น้ำหนักรองเท้าของ จิม โครว์ (กฎหมายกีดกันคนดำ) เหล่าคนที่ไม่ได้อยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ แต่ต่างก็มีเรื่องราวของตัวเอง และเรื่องราวเหล่านั้นก็มีค่าพอที่จะนำมาบอกเล่าเพราะว่าพวกเขาเหล่านั้นต่างก็เคยมีชีวิตอยู่ค่ะ"

เก้าอี้ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมถูกยกให้ "I, Daniel Blake" ภาพยนตร์สะท้อนชีวิตที่ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดจากฝีมือของผู้กำกับ "เคน โลช" (Ken Loach) ฟากสารคดีที่เจาะลึกระบบคุกของสหรัฐอเมริกา "13th" ครองตำแหน่งภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ผู้กำกับ "เอวา ดูเวอร์เนย์" (Ava DuVernay) แม้จะไม่ได้มาร่วมงานมอบรางวัล แต่ก็ฟากข้อความมาว่า "เราจำเป็นต้องถามตัวเองแล้วค่ะว่าเราตีตราว่าใครเป็นอาชญากรด้วยเหตุผลอะไร เราตีตราผู้คนที่แตกต่างจากเราไว้ว่าอย่างไร" สำหรับหนุ่ม "ทอม ฮอลล์แลนด์" (Tom Holland) ก็ชนะคะแนนเสียงฉวยรางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยมไป

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล BAFTA ประจำปี 2017

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: La La Land
• ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม: I, Daniel Blake
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Damien Chazelle - La La Land
• ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง หรือผู้เขียนบทชาวอังกฤษที่สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม: ผู้กำกับและผู้เขียนบท Babak Anvari และผู้อำนวยการสร้าง Emily Leo, Oliver Roskill และ Lucan Toh - Under the Shadow
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Casey Affleck - Manchester by the Sea
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Emma Stone - La La Land
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Dev Patel - Lion
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Viola Davis - Fences
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Manchester by the Sea - Kenneth Lonergan
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: Lion - Luke Davies
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Son of Saul
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: 13th
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Kubo and the Two Strings
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Arrival
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: La La Land
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: Hacksaw Ridge
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Fantastic Beasts and Where to Find Them
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Jackie
• เพลงประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: La La Land
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: The Jungle Book
• แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: Florence Foster Jenkins
• ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม: A Love Story
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Home
• รางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม: Tom Holland
• รางวัลชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่ภาพยนตร์: Curzon
• รางวัล อะคาเดมี เฟลโลว์ชิป สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: Mel Brooks