ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2016

ความรักอบอวลที่งานประกาศรางวัลทางภาพยนตร์ "บาฟตา อวอร์ดส์" (BAFTA Awards) ที่จัดขึ้นโดยสถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสหราชอาณาจักร (The British Academy of Film and Television Arts หรือ BAFTA) ซึ่งงานประกาศรางวัลครั้งที่ 69 นี้ มีขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ และปีนี้เป็นอีกปีที่ "สตีเฟน ฟราย" (Stephen Fry) ก้าวมาถือไมค์ทำหน้าที่พิธีกรหลักประจำงาน

ภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในงานเห็นจะไม่พ้น "The Revenant" ที่กอดรางวัลไว้คนเดียวถึง 5 รางวัล ตั้งแต่รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการกำกับของ "อเลฮันโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู" (Alejandro Gonzalez Inarritu) ผู้กำกับชาวเม็กซิกันที่เคยเข้าชิงสาขานี้จาก "Babel" และ "Birdman" มาก่อน รางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยมที่มือกำกับภาพอย่าง "เอ็มมานูเอล ลูเบซกี" (Emmanuel Lubezki) ชนะติดต่อกันปีนี้เป็นปีที่ 3 หลังจากรับรางวัลนี้จาก "Gravity" เมื่อปี 2014 และ "Birdman" เมื่อปี 2015 นอกจากนี้ผู้กำกับภาพชาวเม็กซิกันยังเคยชนะรางวัลนี้จากผลงานเรื่อง "Children of Men" เมื่อปี 2007 มาแล้วด้วย

การต้องทนอากาศหนาวตลอดการถ่ายทำภาพยนตร์สำรวจป่า ทำให้นักแสดงนำอย่าง "ลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ" (Leonardo DiCaprio) ฉวยรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมได้สำเร็จ หลังจากเคยเข้าชิงรางวัลสาขานักแสดงแต่ต้องอกหักทุกครั้งจากภาพยนตร์ผลงานกำกับของ "มาร์ติน สกอร์เซซี" (Martin Scorsese) ทั้ง 3 เรื่อง ได้แก่ "The Aviator" "The Departed" และ "The Wolf of Wall Street" ซึ่ง ลีโอนาร์โด ได้กล่าวขอบคุณเพื่อนร่วมแสดงบนเวทีว่า "ผมอยากขอบคุณนักแสดงชาวอังกฤษคนหนึ่งโดยเฉพาะ ทอม ฮาร์ดี ครับ ผมอยากขอบคุณสำหรับความซื่อสัตย์ที่ดุดันของเขาครับ ผมคงมาถึงจุดนี้ไม่ได้หากไม่มีคุณ"

ขณะที่ภาพยนตร์ไล่ล่าในทะเลทราย "Mad Max: Fury Road" ครองรางวัลได้มากที่สุดเป็นอันดับสองตาม The Revenant ไปติดๆ ด้วยการกวาดรางวัลเบื้องหลังไปเกือบหมด 4 รางวัล ได้แก่ รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม รางวัลออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม รางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม ทางตำแหน่งนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของ "บรี ลาร์สัน" (Brie Larson) เจ้าของบทคุณแม่ใน "Room" แต่นักแสดงสาวไม่ได้มาร่วมงานเพราะติดถ่ายทำ "Kong: Skull Island" ในประเทศออสเตรเลีย ส่วนรุ่นใหญ่ "มาร์ก ไรแลนซ์" (Mark Rylance) ขึ้นแท่นนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการสวมบทสายลับโซเวียตใน "Bridge of Spies"

ด้าน "เคต วินสเล็ต" (Kate Winslet) ผู้มีถ้วยรางวัลจากเวทีบาฟตาประดับบ้านไปแล้ว 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก "The Reader" และรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก "Sense and Sensibility" มาปีนี้บทบาทผู้บริหารฝ่ายการตลาดใน "Steve Jobs" ก็ส่งให้ เคต ยึดถ้วยรางวัลสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมไปได้อีกครั้ง ขณะรับรางวัล เคต ได้ฝากข้อเตือนใจเอาไว้ "ตอนฉันเด็กกว่านี้ ตอนอายุ 14 ปี คุณครูสอนการแสดงบอกว่าฉันคงไปได้สวยถ้ารับบทเด็กผู้หญิงอ้วนๆ ค่ะ เพราะฉะนั้นสิ่งที่ฉันรู้สึกเวลามีช่วงเวลาแบบนี้ทุกครั้ง คือหากสาวๆ คนไหนเคยรู้สึกต่ำต้อยเพราะคุณครู เพราะเพื่อน หรือแม้กระทั่งเพราะคุณพ่อคุณแม่ ก็อย่าไปฟังพวกเขาเลยค่ะ เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันทำมาตลอด เดินหน้าต่อไป เอาชนะความกลัวและปมด้อยของตัวเองค่ะ"

แม้ภาพยนตร์ย้อนยุคหญิงรักหญิง "Carol" จะถูกเสนอชื่อเข้าชิงสูงสุด 14 สาขา แต่มือเปล่ากลับบ้านไป ฝั่งภาพยนตร์รักของสาวไอริชที่ต้องจากบ้านไปอยู่ประเทศสหรัฐอเมริกา "Brooklyn" ก็ถูกเลือกให้เป็นภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์สำรวจอารมณ์ "Inside Out" ยังคงไม่ปันรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมให้คู่แข่งคนไหน มาดูที่สาขาสารคดี ก็เป็นอีกครั้งที่เรื่องราวของ "เอมี ไวน์เฮาส์" (Amy Winehouse) ศิลปินสาวผู้ล่วงลับไปก่อนเวลาอันควร "Amy" เจิดจรัสที่สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม "อาซิฟ คาพาเดีย" (Asif Kapadia) ผู้กำกับสารคดีเปิดใจว่า "ในที่สุดแล้วเรื่องราวทั้งหมดล้วนเกี่ยวกับเอมีครับ เรารู้สึกตกหลุมรักเธอจริงๆ จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการเล่าความจริง แสดงให้เห็นว่าเธอฉลาดหลักแหลมและงดงามเพียงใด ก่อนที่ทุกสิ่งจะเกินการควบคุมและกลายเป็นเรื่องคลุ้มคลั่งไปครับ"

งานนี้ภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ "Star Wars: The Force Awakens" ที่นอกจากจะประสบความสำเร็จด้านรายได้ ยังเฉิดฉายด้วยการชนะรางวัลการสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม ขณะที่ "จอห์น โบเยกา" (John Boyega) หนึ่งในนักแสดงหลัก ก็พุ่งแรงคว้าเอารางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยมเอาไว้อยู่หมัด นักแสดงผิวสีขอแสดงความเห็นเรื่องความหลากหลายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ว่า "ผมคิดว่าเป็นเรื่องจำเป็นมากครับที่ให้บทสนทนาเกี่ยวกับความหลากหลายทางเชื้อชาติดำเนินต่อไป เราต้องคุยกันต่อ ต้องทำกันต่อ นั่นคือสิ่งที่เราจะต้องยึดไว้ ผมเชื่อครับว่าในที่สุดแล้วอะไรๆ จะเปลี่ยนไป เพราะผมจะพยายามทำงานต่อแบบที่ไม่ว่าใครก็หยุดผมไม่ได้ครับ"

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล BAFTA ประจำปี 2016

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Revenant
• ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม: Brooklyn
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Alejandro Gonzalez Inarritu - The Revenant
• ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง หรือผู้เขียนบทชาวอังกฤษที่สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม: ผู้กำกับและมือเขียนบท Naji Abu Nowar ผู้อำนวยการสร้าง Rupert Lloyd - Theeb
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Leonardo DiCaprio - The Revenant
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Brie Larson - Room
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Mark Rylance - Bridge of Spies
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Kate Winslet - Steve Jobs
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Spotlight - Tom McCarthy และ Josh Singer
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: The Big Short - Adam McKay และ Charles Randolph
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Wild Tales
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Amy
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Inside Out
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Revenant
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: The Revenant
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: Mad Max: Fury Road
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Mad Max: Fury Road
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Mad Max: Fury Road
• เพลงประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: The Hateful Eight
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: Star Wars: The Force Awakens
• แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: Mad Max: Fury Road
• ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม: Edmond
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Operator
• รางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม: John Boyega
• รางวัลชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่ภาพยนตร์: Angels The Costumiers
• รางวัล อะคาเดมี เฟลโลว์ชิป สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: Sidney Poitier