ประกาศแล้วรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2003

สถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสหราชอาณาจักร ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2003 ออกมาแล้ว โดยมีภาพยนตร์ดังจากฮอลลีวู้ด Chicago และ Gangs Of New York ตีคู่นำโด่ง ชิง 12 สาขา

งานบริติช อะคาเดมี อวอร์ดส์ หรือ บาฟตา อวอร์ดส์ เป็นงานแจกรางวัลสำหรับภาพยนตร์และผลงานทาง โทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เทียบเท่ากับรางวัลออสการ์ของฮอลลีวู้ด

ปีนี้ภาพยนตร์อเมริกันนำลิ่ว นอกจากสองเรื่องที่กล่าวมาแล้ว ผลงานลูกผสมอย่าง The Hours ด้วยการเข้าชิง 11 สาขา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ดราม่าดัดแปลงจากนิยายรางวัลพูลิตเซอร์ของ ไมเคิล คันนิ่งแฮม เรื่องราวในช่วงที่ เวอร์จิเนียร์ วูล์ฟ นักเขียนชื่อดังชาวอเมริกันเขียน Mrs.dalloway นิยายชิ้นเอกของเธอ ภาพยนตร์กำกับโดย สตีเฟน ดัลดรี้ หนุ่มอังกฤษที่ช่วยกู้ชีพจรเมืองผู้ดีด้วย Billy Elliot เมื่อสองปีก่อน

The Hour เพิ่งฮ็อตมาหมาดๆ กับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสายดราม่าจากเวทีลูกโลกทองคำ ซึ่ง Chicago คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสายเพลงหรือตลกไป

ทั้งสามเรื่องจะเข้าชิงชัยรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเวทีบาฟตากับ The Lord Of The Rings: The Two Towers ซึ่งเข้าชิง 9 สาขา และ The Pianist ของ โรมัน โปลันสกี้ ที่เข้าชิง 7 สาขา

ในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ผู้กำกับของหนังเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมทั้ง 5 เรื่อง ได้แก่ ร็อบ มาร์แชล จาก Chicago, มาร์ติน สกอร์เซซี จาก Gangs Of New York, สตีเฟน ดัลดรี้ จาก The Hours, ปีเตอร์ แจ็คสัน จาก The Two Towers และ โรมัน โปลันสกี้ จาก The Pianist ล้วนได้เข้าชิงสาขานี้ถ้วนหน้า

ภาพยนตร์ที่หลุดโผไป คือ Road To Perdition ผลงานของ แซม เมนเดส ผู้กำกับชาว อังกฤษที่ไปรุ่งในฮอลลีวู้ด และมี จู๊ด ลอว์ พระเอกหนุ่มไฟแรงของเมืองผู้ดีเป็นดาราสมทบร่วมด้วย Road To Perdition พลาดทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม มีเพียง พอล นิวแมน พระเอกรุ่นใหญ่เท่านั้นที่ได้เข้าชิงในสาขาดาราสมทบชายยอดเยี่ยม สู้กับ คริส คูเปอร์ จาก Adaptation, เอ็ด แฮริส จาก The Hours, อัลเฟรด โมลิน่า จาก Frida และ คริสโตเฟอร์ วอล์คเก้น จาก Catch Me If You Can

หน่อเนื้อเชื้อไขชาวผู้ดีที่น่าจะเป็นความหวังสูงสุดในงานนี้ น่าจะเป็น ไมเคิล เคน ในสาขาดารานำชายยอดเยี่ยม จาก The Quiet American และ แดเนียล เดย์-ลิวอิส จาก Gangs Of New York ซึ่งต้องงัดข้อกับ แจ็ค นิโคลสัน About Schmidt ผู้ตะลุยกวาดรางวัลมาหลายเวทีก่อนหน้านี้ ร่วมด้วย นิโคลัส เคจ จาก Adaptation และ เอเดรียน โบรดี้ จาก The Pianist

สาขาดารานำหญิง ฮัลลี่ แบร์รี่ เจ้าของออสการ์ปี 2002 จะได้เข้าชิงบาฟตาปีนี้จากบทเดิม Monster'S Ball เพราะภาพยนตร์ของเธอเปิดฉายในอังกฤษเมื่อต้นปี 2003 คู่แข่งของแบร์รี่มี เมอรีล สตรีป และ นิโคล คิดแมน จาก The Hours, ซัลม่า ฮาเย็ก จาก Frida และ เรเน่ เซลวีเกอร์ ที่สลัดแคทธารีน ซีต้า-โจนส์ เป็นตัวแทนจาก Chicago เข้าชิงเพียงลำพัง ปล่อยให้ ซีต้า-โจนส์ ไปชิงในสาขาดาราสมทบ

ในอดีตรางวัลบาฟตา ประกาศหลังงานออสการ์ เพิ่งเริ่มจัดก่อนออสการ์เมื่อปีที่แล้ว ทำให้งานนี้เป็นตัวชี้ชะตาผู้ได้รางวัลออสการ์ที่สำคัญอีกเวทีหนึ่งต่อเนื่องจากลูกโลกทองคำ

แม้ตามกฏแล้วหนังที่มีสิทธิเข้าชิงจะต้องเปิดฉายในอังกฤษก่อนสิ้นปีที่ผ่านมา แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับภาพยนตร์ที่สามารถฉายให้สมาชิกสถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์อังกฤษผู้มีสิทธิลงคะแนนตัดสินรางวัลได้ อาทิ กรณี The Hours จะฉายในโรงทั่วไปในอังกฤษในวันที่ 14 กุมภาพันธ์

บาฟตา ยังมีรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมพิเศษสำหรับภาพยนตร์สัญชาติอังกฤษด้วย ปีนี้ผู้เข้าชิงได้แก่ The Hours , Bend It like Beckham, Dirty Pretty Things, The Magdalene Sisters และ The Warrior

รางวัลสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ มีเต็งคู่อย่าง Y Tu Mama Tambien จากเม็กซิโก และ Talk To Her จาก สเปน

ผลรางวัลจะประกาศในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ หลังการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงออสการ์ ที่จะมีขึ้นมาที่ 11 กุมภาพันธ์ และก่อนวันประกาศผลออสการ์ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 23 มีนาคมศกนี้

ผู้เข้าชิงรางวัล BAFTA

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• Chicago
• Gangs Of New York
• The Hours
• The Lord Of The Rings: The Two Towers
• The Pianist

เดวิด ลีน อวอร์ด สำหรับงานกำกับยอดเยี่ยม

• ร็อบ มาร์แชล จาก Chicago
• มาร์ติน สกอร์เซซี จาก Gangs Of New York
• สตีเฟน ดัลดรี้ จาก The Hours
• ปีเตอร์ แจ็คสันจาก The Lord Of The Rings: The Two Towers
• โรมัน โปลันสกี้ The Pianist

ดารานำหญิงยอดเยี่ยม

• ฮัลลี่ แบร์รี่ Monster'S Ball
• ซัลม่า ฮาเย็ก Frida
• นิโคล คิดแมน The Hours
• เมอรีล สตรีป The Hours
• เรเน่ เซลวีเกอร์ Chicago

ดารานำชายยอดเยี่ยม

• เอเดรียน โบรดี้ The Pianist
• นิโคลัส เคจ Adaptation
• ไมเคิล เคน The Quiet American
• แดเนียล เดย์-ลิวอิส Gangs Of New York
• แจ็ค นิโคลสัน About Schmidt

ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• โทนี่ คอลเล็ตต์ About A Boy
• ควีน ลาติฟาห์ Chicago
• จูลีแอนน์ มัวร์ The Hours
• เมอรีล สตรีป Adaptation
• แคเธอรีน ซีต้า-โจนส์ Chicago

ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม

• คริส คูเปอร์ Adaptation
• เอ็ด แฮริส The Hours
• อัลเฟรด โมลิน่า Frida
• พอล นิวแมน Road To Perdition
• คริสโตเฟอร์ วอล์คเก้น Catch Me If You Can

อเล็กซานเดอร์ คอร์ด้า อวอร์ด สำหรับภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม

• Bend It like Beckham
• Dirty Pretty Things T
• The Hours
• The Magdalene Sisters
• The Warrior

บทดั้งเดิมยอดเยี่ยม

• And Your Mother Too (Y Tu Mama Tambien) คาร์ลอส และอัลฟองโซ คัวรอน
• Dirty Pretty Things สตีเวน ไนท์
• Gangs Of New York เจย์ ค็อก สตีเวน ซิลเลียนและเคนเนธ โลเนอร์แกน
• The Magdalene Sisters ปีเตอร์ มัลเลน
• Talk To Her (Hable Con Ella) เปโดร อัลโมโดวาร์

บทดัดแปลงยอดเยี่ยม

• About A Boy ปีเตอร์ เฮดจ์ คริส เวีตซ์ และพอล เวียตซ์
• Adaptation ชาร์ลีและโดนัลด์ คอฟแมน
• Catch Me If You Can เจฟ นาแธนสัน
• The Hours เดวิด แฮร์
• The Pianist โรนัลด์ ฮาร์วูด

คาร์ล โฟร์แมน อวอร์ด สำหรับผลงานเรื่องแรกของผู้กำกับ นักเขียนบทหรือผู้อำนวยการสร้าง

• ไซมอน เบนต์ เขียนบท Christie Malry'S Own Double Entry
• ลูซี่ ดาร์วิน อำนวยการสร้าง Lost In La Mancha
• อาซีฟ คาปาเดีย กำกับและร่วมเขียนบท The Warrior
• ดันแคน รอย ผู้กำกับและเขียนบท Aka

แอนโธนี่ แอสควิต อวอร์ด สำหรับดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

• Catch Me If You Can จอห์น วิลเลี่ยมส์
• Chicago แดนนี่ เอลฟ์แมน จอห์น แคนเดอร์และเฟรด เอ็บบ์ Danny Elfman/John Kander/Fred Ebb
• Gangs Of New York ฮาเวิร์ด ชอร์ Howard Shore
• The Hours ฟิลลิป กลาสส์
• The Pianist วอยชิเอ็ค คิลาร์

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• And Your Mother Too (Y Tu Mama Tambien) เม็กซิโก
• City Of God (Cidade Deus) บราซิล
• Devdas อินเดีย
• Talk To Her (Hable Con Ella) สเปน
• The Warrior Bertrand Faivre/Asif Kapadia

ถ่ายภาพยอดเยี่ยม

• Chicago ดิออน บีเบdion Beebe
• Gangs Of New York ไมเคิล บอลล์เฮาส์
• The Lord Of The Rings: The Two Towers แอนดรูว์ เลสนี
• The Pianist พาเวล อีเดอร์แมน
• Road To Perdition คอนราด แอล ฮอล

ออกแบบฉากยอดเยี่ยม

• Chicago จอห์น ไมร์
• Gangs Of New York ดานเต้ เฟอเร็ตติ
• Harry Potter And The Chamber Of Secrets สจ๊วร์ต เครก
• The Lord Of The Rings: The Two Towers แกรนต์ เมเจอร์
• Road To Perdition เดนนิส แกสเนอร์

ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

• Catch Me If You Can แมรี่ โซเฟรส
• Chicago คอลลีน แอตวูด
• Frida จูลี่ เวียสส์
• Gangs Of New York แซนดี้ พาเวลล์
• The Lord Of The Rings: The Two Towers เอ็นจิล่า ดิ๊คสัน ริชาร์ด เทย์เลอร์

ตัดต่อยอดเยี่ยม

• Chicago มาร์ติน วอลช์
• City Of God (Cidade Deus) แดเนียล เรเซนเด้
• Gangs Of New York เธลม่า ชูนเมคเกอร์
• The Hours ปีเตอร์ บอยล์
• The Lord Of The Rings: The Two Towers ไมเคิล ฮอร์ตัน ยาเบซ โอลเซ่น

บันทึกเสียงยอดเยี่ยม

• Chicago
• Gangs Of New York
• Harry Potter And The Chamber Of Secrets
• The Lord Of The Rings: The Two Towers
• The Pianist

เทคนิคพิเศษด้านภาพ

• Gangs Of New York
• Harry Potter And The Chamber Of Secrets
• The Lord Of The Rings: The Two Towers
• Minority Report
• Spider-man

แต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม

• Chicago
• Frida
• Gangs Of New York
• The Hours
• The Lord Of The Rings: The Two Towers