ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2010

งานรางวัล "บาฟตา อวอร์ดส์" (BAFTA Awards) ครั้งที่ 63 เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ที่ โรยัล โอเปรา เฮาส์ ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในงาน หนีไม่พ้นภาพยนตร์ระเบิดสงคราม "The Hurt Locker" ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และรางวัลสำหรับผู้กำกับ บทภาพยนตร์ดั้งเดิม การตัดต่อ การกำกับภาพ และแผนกเสียง ขณะที่ "Avatar" และ "An Education" ที่ได้เข้าชิง 8 รางวัลเท่ากับ The Hurt Locker ได้ไปกันเพียง 2 รางวัลและ 1 รางวัลตามลำดับ

"ช่างเป็นเกียรติจริงๆ ค่ะ โดยเฉพาะการได้อยู่ในห้องนี้ ซึ่งมีแต่คนที่มีความสามารถอันน่าทึ่งที่ฉันชื่นชมและยึดเป็นแรงบันดาลใจมาตลอดหลายสิบปี" "แคธริน บิเกอโลว์" ผู้หญิงคนแรกที่ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากสถาบันนี้กล่าว "ฉันคิดว่าเคล็ดลับของการกำกับคือการร่วมงาน และฉันก็โชคดีมากๆ ที่มีผู้ร่วมงานที่วิเศษ เจเรมี เรนเนอร์ มีพรสวรรค์สุดๆ และยังมีผู้กำกับภาพที่มีวิสัยทัศน์อย่างกวี และเหล่านักตัดต่อฝีมือเหลือเชื่อของฉันอีก"

ผู้กำกับหญิงอีกราย "แอนเดรีย อาร์โนลด์" พาภาพยนตร์ชีวิต "Fish Tank" คว้ารางวัลภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม ส่วนผู้กำกับ "ดันแคน โจนส์" จาก "Moon" ขึ้นรับรางวัลผู้สร้างชาวอังกฤษที่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมด้วยน้ำตาคลอเบ้า ขณะที่ "A Prophet" ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส "ชากส์ โอดิอารด์" เอาชนะ "The White Ribbon" ภาพยนตร์เรื่องเด่นจากเยอรมนีไปได้สำเร็จในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

"โมนิก" จาก "Precious: Based on the Novel Push by Sapphire" และ "คริสตอฟ วอลต์ซ" จาก "Inglourious Basterds" เก็บชัยชนะสาขานักแสดงสมทบไปได้อีกงาน โดยผู้กำกับ "ลี แดเนียลส์" ขึ้นรับรางวัลแทน โมนิก ที่ไม่ได้มาร่วมงาน ส่วน คริสตอฟ ก้าวขึ้นเวทีพร้อมถ้อยคำซึ้งๆ "นักแสดงสมทบเหรอครับ นักแสดงที่ได้รับการสมทบมากกว่า ตั้งแต่นาทีที่โชคชะตาพาผมไปหา เควนติน ทาแรนติโน ทุกคนก็สนับสนุนผมเป็นอย่างดี" ดาวร้ายของภาพยนตร์กล่าวชื่นชมผู้กำกับไม่หยุดปาก "ถ้าไม่มีเควนติน ก็ไม่มีคริสตอฟ ไม่ว่าในงานบาฟตาหรืองานไหนๆ ครับ"

ส่วนนักแสดงนำยอดเยี่ยมนั้นเป็นชาวอังกฤษทั้งคู่ นั่นคือ "โคลิน เฟิร์ธ" จาก "A Single Man" และ "แครี มุลลิแกน" จาก "An Education" ในโอกาสนี้ โคลิน อวดวาทศิลป์ของเขาด้วยการเล่าว่า เขาเกือบจะส่งอีเมลไปหาผู้กำกับ "ทอม ฟอร์ด" เพื่อปฏิเสธไม่รับบทคุณครูผู้เสียคนรักชายไปอย่างกะทันหันบทนี้แล้ว แต่ช่างซ่อมตู้เย็นเข้ามาขัดจังหวะเสียก่อน "ผมอยากขอบคุณเจ้าหนุ่มตู้เย็นและทอม ผู้ซึ่งรู้ว่าอะไรเหมาะกับผมที่สุด" จากนั้น โคลิน ปิดท้ายอย่างมีลีลาว่า "อย่าเพิ่งคลิกปุ่มส่งอีเมล จนกว่าจะซ่อมตู้เย็นของคุณเสร็จก่อนนะครับ"

ทางฟากสาวน้อย แครี ขึ้นมารับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอย่างถ่อมตัว "ฉันไม่ได้หวังรางวัลนี้ไว้เลยค่ะ และฉันไม่ได้คิดไว้เลยว่าจะพูดอะไรดี ขอบคุณมากค่ะ บาฟตา" เธอกล่าวอย่างซื่อๆ ว่าอิจฉาคำพูดชวนฟังที่ว่าด้วยเรื่องตู้เย็นของนักแสดงรุ่นพี่ จากนั้นกล่าวขอบคุณผู้คนมากมาย เริ่มจากผู้เขียนบท "นิก ฮอร์นบี" จนไปถึงคุณพ่อกับคุณแม่ผู้เป็นที่รักของเธอ

ขวัญใจวัยรุ่น "คริสเต็น สจ็วต" คว้าตำแหน่งนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม ซึ่งเป็นรางวัลเดียวในงานที่ตัดสินจากการลงคะแนนเสียงของแฟนภาพยนตร์ ส่วนนักแสดงหญิง "วาเนสซา เรดเกรฟ" ได้รางวัลผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต หลังจากคร่ำหวอดในวงการมากกว่า 5 ทศวรรษ ขณะที่คนสำคัญในงานนี้อีกคนหนึ่งไม่ใช่นักแสดงที่ไหน แต่เป็นเจ้าชาย "วิลเลียม" แห่งราชวงศ์อังกฤษ ผู้รับตำแหน่งประธานของบาฟตาคนล่าสุด ต่อจาก "ริชาร์ด แอตเทนโบโรห์"

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล BAFTA ประจำปี 2010

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Hurt Locker
• ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม: Fish Tank
• ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง หรือผู้เขียนบทชาวอังกฤษที่สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม: ดันแคน โจนส์ (Duncan Jones) ผู้กำกับจาก Moon
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: แคธริน บิเกอโลว์ (Kathryn Bigelow) จาก The Hurt Locker
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: มาร์ก โบล (Mark Boal) จาก The Hurt Locker
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: เจสัน ไรต์แมน (Jason Reitman) และ เชลดอน เทอร์เนอร์ (Sheldon Turner) จาก Up in the Air
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: A Prophet
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Up
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: โคลิน เฟิร์ธ (Colin Firth) จาก A Single Man
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: แครี มุลลิแกน (Carey Mulligan) จาก An Education
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คริสตอฟ วอลต์ซ (Christoph Waltz) จาก Inglourious Basterds
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: โมนิก (Mo'Nique) จาก Precious: Based on the Novel Push by Sapphire
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ไมเคิล จิอาคิโน (Michael Giacchino) จาก Up
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: แบรี แอกครอยด์ (Barry Ackroyd) จาก The Hurt Locker
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: บ็อบ มูรอว์สกี (Bob Murawski) และ คริส อินนิส (Chris Innis) จาก The Hurt Locker
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: ริก คาร์เตอร์ (Rick Carter) โรเบิร์ต สตรอมเบิร์ก (Robert Stromberg) และ คิม ซินแคลร์ (Kim Sinclair) จาก Avatar
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: แซนดี พาวเวลล์ (Sandy Powell) จาก The Young Victoria
• บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: เรย์ เบกเกตต์ (Ray Beckett) พอล เอ็น. เจ. ออตโตสสัน (Paul N. J. Ottosson) และ เครก สเตาฟ์เฟอร์ (Craig Stauffer) จาก The Hurt Locker
• การสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: โจ เลเทอรี (Joe Letteri) สตีเวน โรเซนบัม (Stephen Rosenbaum) ริชาร์ด เบนแฮม (Richard Baneham) และ แอนดรูว์ อาร์. โจนส์ (Andrew R. Jones) จาก Avatar
• แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: เจนนี เชอร์คอร์ (Jenny Shircore) จาก The Young Victoria
• ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม: Mother of Many
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: I Do Air
• รางวัล ดิ ออเรนจ์ ไรซิง สตาร์ สำหรับนักแสดงดาวรุ่งยอดนิยม: คริสเต็น สจ็วต (Kristen Stewart)
• รางวัลชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่ภาพยนตร์: โจ ดันตัน (Joe Dunton)
• รางวัล อะคาเดมี เฟลโลว์ชิป สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: วาเนสซา เรดเกรฟ (Vanessa Redgrave)