Blind Massage ผงาดเวทีรางวัล ม้าทองคำ ปี 2014

"Blind Massage" เรื่องราวหวานปนขมของหมอนวดตาบอด กลายเป็นภาพยนตร์ที่เจิดจรัสสุดๆ บนเวทีประกาศรางวัล "โกลเดน ฮอร์ส อวอร์ดส์" (Golden Horse Awards) หรือ ม้าทองคำ ครั้งที่ 51 ประจำปี 2014 ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่ภาพยนตร์ที่ใช้ภาษาจีน จัดขึ้นที่เมืองไทเปในไต้หวัน เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดยภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรางวัลทั้งหมด 6 รางวัลจากการเข้าชิงทั้งหมด 7 สาขา รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดด้วย

จากการเลือกกำกับนักแสดงทั้งเก่าและใหม่ของผู้กำกับ "โหลวเย่" (Lou Ye) ทำให้ "จางเหล่ย" (Zhang Lei) ที่เธอเองก็มีความบกพร่องทางการมองเห็น ได้มีโอกาสเอื้อมถึงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จางเหล่ย กล่าวถึงบทหมอนวดสาวตาบอดขณะรับรางวัลว่า "เป็นโอกาสที่หายากมากค่ะที่ฉันจะได้แสดงเป็นตัวละครตัวนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณที่ผู้กำกับไว้ใจฉันค่ะ" ส่วนรางวัลอื่นๆ ที่ Blind Massage ได้ไปครอง ได้แก่ รางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมจากการดัดแปลงมาจากหนังสือของ "ปี้เฟยอวี่" (Bi Fei-Yu) รางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม และรางวัลเทคนิคเสียงยอดเยี่ยม

อีกหนึ่งดาวเด่นบนเวทีม้าทองคำ คือ "เฉินเจี้ยนปิน" (Chen Jian-Bin) ที่รวบทั้งรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากผลงานการกำกับเรื่องแรก "A Fool" ภาพยนตร์เกี่ยวกับชาวนาชาวจีนผู้หนึ่งที่รับชายไร้บ้านผู้หนึ่งมาอาศัยอยู่ด้วย นอกจากนี้นักแสดงหนุ่มใหญ่ผู้นี้ยังยึดรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ชีวิตของเหล่าทหารเรื่อง "Paradise in Service" ไว้อีกหนึ่งรางวัล ด้านนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประจำปีนี้ก็ตกเป็นของ "เฉินเซียงฉี" (Chen Shiang-Chyi) จากการสวมบทสาวโรงงานผู้สิ้นหวังในภาพยนตร์เรื่อง "Exit" ซึ่งนักแสดงสาวภูมิใจมากที่ได้รางวัล "ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันต้องทำให้สำเร็จ ต้องชนะรางวัลนี้เพื่อไต้หวันค่ะ ฉันรักภาพยนตร์ไต้หวัน และขออุทิศรางวัลนี้ให้แก่ไต้หวันค่ะ"

ฟากผู้กำกับมือรางวัล "สวี่อันหัว" (Xu An-Hua) หรือ "แอนฮุย" (Ann Hui) ที่ปีนี้มาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุด "The Golden Era" ยึดรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำกลับบ้านไปเป็นครั้งที่ 3 แล้ว ผู้กำกับหญิงเผยว่า "บางคนพูดว่าฉันยึดติดกับบทแบบเดิมๆ แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันอยากจะทำตามบทที่เขียนมาอย่างดีแล้วดีกว่าลองสร้างภาพยนตร์จากบทครึ่งๆ กลางๆ ค่ะ จนถึงทุกวันนี้ ฉันยังถามตัวเองอยู่เลยค่ะว่าฉันจะดึงพลังของบทภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ ให้แตกต่างและดีกว่าเดิมอย่างไรบ้าง" นอกจากนี้ "หาวเหล่ย" (Hao Lei) นักแสดงจากภาพยนตร์ย้อนประวัติศาสตร์ยุคต้นศตวรรษที่ 20 เรื่องนี้ ก็เฉิดฉายคว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมไปอีกหนึ่งรางวัล

ฟากภาพยนตร์ลึกลับ "Black Coal, Thin Ice" ที่ข้ามทะเลไปคว้ารางวัลหมีทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน เมื่อต้นปีที่ผ่านมา กลับพารางวัลจากเวทีนี้ติดตัวกลับบ้านไปได้เพียงแค่รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยมรางวัลเดียว ทั้งที่เป็นภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงสูงสุดถึง 8 สาขา ขณะที่ "Kano" ที่ได้เข้าชิงทั้งหมด 6 สาขา เล่าเรื่องราวของนักกีฬาเบสบอลที่ไปแข่งขันนัดสุดท้ายที่ประเทศญี่ปุ่น แม้จะไม่สามารถเอาชนะภาพยนตร์คู่แข่งได้ แต่กลับเป็นขวัญใจคอภาพยนตร์ สอยรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการเลือกของผู้ชม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ติดตัวกลับไปได้ในที่สุด

ผลรางวัล Golden Horse Awards ประจำปี 2014

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Blind Massage
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Ann Hui จาก The Golden Era
• ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Chen Jian-Bin จาก A Fool
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Chen Jian-Bin จาก A Fool
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Chen Shiang-Chyi จาก Exit
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Chen Jian-Bin จาก Paradise in Service
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Hao Lei จาก The Golden Era
• นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Zhang Lei จาก Blind Massage
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Yee Chih-Yen จาก Meeting Dr. Sun
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: Ma Ying-Li จาก Blind Massage
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: Zeng Jian จาก Blind Massage
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: Kong Jin-Lei และ Zhu Jo-Lin จาก Blind Massage
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: Liu Qiang จาก Black Coal, Thin Ice
• แต่งหน้าและแต่งกายยอดเยี่ยม: Liang Ting-Ting จาก Brotherhood of Blades
• ออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม: Jack Wong จาก As The Light Goes Out
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Chen Qi-Gang จาก Coming Home
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เพลง The Road We Pass ประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Continent
• วิชวลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม: Tong Ka-Wai, Ken Law และ Lucky Tracy Hannah จาก The Midnight After
• เทคนิคเสียงยอดเยี่ยม: Fu Kang จาก Blind Massage
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: The Hammer and Sickle Are Sleeping
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Cotton
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการเลือกของผู้ชม: Kano
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ (FIPRESCI Award): Kano
• ผู้สร้างภาพยนตร์ไต้หวันที่โดดเด่นแห่งปี: Jimmy Huang
• รางวัลผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: Tian Feng