Lust, Caution ภาพยนตร์เด่น 7 รางวัล ม้าทองคำ ปี 2007
เสร็จสิ้นไปแล้วอย่างสวยงามกับงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ ที่มีผู้คนเฝ้าจับตามองมากที่สุดงานหนึ่งของภูมิภาคเอเชีย นั่นคือรางวัล "โกลเด้น ฮอร์ส อวอร์ดส์" ครั้งที่ 44 ประจำปี 2007 (Golden Horse Awards 2007) หรือรางวัล "ม้าทองคำ" จัดขึ้นในกรุงไทเป ไต้หวั " เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ที่ผ่านมา
ครั้งนี้ " ัง ล " หรือชื่อภาษาจีนว่า " ลี่อั " ผู้กำกับสายเลือดไต้หวัน ซึ่งเคยไปประกาศศักดาฝีมือคนเอเชียให้เวทีออสการ์ ได้ประจักษ์มาแล้วจากภาพยนตร์รักแห่งปี "Brokeback Mountain" และ "Crouchin Tiger Hidden Dragon" จนเป็นที่ฮือฮา กลับมาเยือนถิ่นบ้านเกิดอย่างสมศักดิ์ศรี ด้วยการพาภาพยนตร์พูดภาษาจีนสุดวาบหวาม ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของนักเขียนหญิงชาวจีน "ไอลีน ชาง" เรื่อง "Lust, Caution" กวาดไปทั้งสิ้น 7 รางวัล
รางวัลที่ Lust, Caution ได้รับทั้งหมด ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม รวมไปถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมที่ตกเป็นของ "เหลียงเฉาเหว่ย" แต่งานนี้มารับรางวัลไม่ได้ ผู้กำกับจึงต้องขึ้นรับแทน และสาว "ทังเหว่ย" คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากบทของนักศึกษาสาวชาวจีนในเมืองเซี่ยงไฮ้ ที่ต้องวางแผนฆ่าชายหนุ่มเพื่อนร่วมชาติ ซึ่งร่วมมือกับญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนจะตกหลุมรักเป้าหมายเสียเอง
นอกจากนี้ อัง ลี ยังขึ้นรับรางวัลเกียรติยศในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ไต้หวันที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปี 2007 ซึ่ง อัง ลี กล่าวหลังเวทีด้วยว่าตนมีความภาคภูมิใจที่จะนำเสนอความเป็นไต้หวันให้ผู้คนได้รับรู้ หลังจากที่ไต้หวันไม่ได้รับการยอมรับนับถือมานับตั้งแต่ครั้งอดีต
ทางด้านรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ที่เปิดทางให้ภาพยนตร์เรื่องอื่นได้แทรกเข้ามายืนร่วมเวทีบ้าง ตกเป็นของ "โจนเฉิน" จากเรื่อง "The Home Song Stories" และอีกหนึ่งรางวัลสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากฝีมือการเขียนบทของ "โทนี่ อายเรส" สำหรับนักแสดงสาว โจนเฉิน นั้นเคยร่วมงานระดับสากลมาแล้วมากมาย อาทิ "The Last Emperor" ภาพยนตร์ว่าด้วยจักรพรรดิ์องค์สุดท้ายของจีน ก่อนเปลี่ยนสู่ยุคคอมมิวนิสต์ ฝีมือผู้กำกับ "เบอร์นาโด เบอร์โตลุกชี่"
ในปีนี้นอกจากจะมีคนในวงการบันเทิงของจีน ไต้หวัน ฮ่องกง เกาหลี ญี่ปุ่น แล้ว "อนุสรณ์ ภิญโญพจนีย์" ที่เคยมีผลงานออกแบบงานสร้างจากภาพยนตร์เรื่อง "อำมหิต พิศวาส" ยังนำชื่อประเทศไทย เข้าร่วมวงงานประกาศรางวัลครั้งยิ่งใหญ่หนนี้ด้วย โดยการคว้ารางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ระทึกขวัญของผู้กำกับ "อ๊อกไซด์ แปง" เรื่อง "The Detective"
ส่วนหนุ่ม "เจย์ โชว์" หรือ "โจวเจียหลุน" ค่อนข้างไปได้สวยกับการนั่งแท่นกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก "Secret" เพราะสอยรางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม รวมถึงอีกหนึ่งรางวัลเกียรติยศสาขาภาพยนตร์ไต้หวันที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปีอีกด้วย
ผลรางวัล Golden Horse Awards 2007
- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Lust, Caution
- ผู้กำกับยอดเยี่ยม: อัง ลี (Ang Lee) จาก Lust, Caution
- นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: โทนี่ เหลียงเฉาเหว่ย (Tony Leung Chiu-wai) จาก Lust, Caution
- นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: โจน เฉิน (Joan Chen) จาก The Home Song Stories
- นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: โทนี่ เหลียงเจียฮุย (Tony Liang Jia Hui หรือ Tony Leung Ka Fai) จาก The Drummer
- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: ฟั่นปิงปิง (Fan Bingbing) จาก The Matrimony
- นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: ทังเหว่ย (Tang Wei) จาก Lust, Caution
- บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: โทนี่ อายเรส (Tony Ayres) จาก The Home Song Stories
- บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: เจมส์ เชมัส (James Schamus) หวังฮุ่ยหลิง (Wang Hui Ling) จาก Lust, Caution
- ออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม: ดอนนี่ เยน (Donnie Yen) จาก Flash Point
- กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: อนุสรณ์ ภิญโญพจนีย์ จาก The Detective
- ตัดต่อยอดเยี่ยม: จางอี้ฝาน (Zhang Yi Fan) และ เจียงเหวิน (Jiang Wen) จาก The Sun Also Rises
- ถ่ายภาพยอดเยี่ยม: หลี่ผิงปิง (Lee Ping Bin) จาก The Matrimony
- เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: วิกเตอร์ หว่อง (Victor Wong) เอ็ดดี้ หว่อง (Eddy Wong) เคลมองต์ เฉียง (Clement Cheung) ดอนนี่ ไล่ (Donnie Lai) จาก Secret
- ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: อเล็กซองเดร เดสปลาต์ (Alexandre Desplat) จาก Lust, Caution
- เพลงประกอบยอดเยี่ยม: Secret ประพันธ์ทำนองโดย เจย์ โชว์ (Jay Chou) เนื้อร้องโดย ฟางเหวินซัน (Fang Wen Shan) ร้องโดย เจย์ โชว์ (Jay Chou)
- เสียงประกอบยอดเยี่ยม: ตู้ตู๋จือ (Tu Duu-chih) กัวหลี่ฉี (Kuo Li Chi) ทังเซียงจู่ (Tang Xiang Zhu) จาก The Most Distant Course
- แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: ปัง ไล่ (Pan Lai) โอลิมปิก เลา (Olympic Lau) จาก Lust, Caution
- ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Hollywood Chinese
- ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Fly Out Blue
- ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไต้หวันที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปี 2007: อังลี (Ang Lee)
- ภาพยนตร์ไต้หวันที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปี 2007: Secret
- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมขวัญใจผู้ชม: Getting Home
- รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ The International Federation of Film Critics: What On Earth Have I Done Wrong?!
- บุคลากรในวงการภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในชีวิต: เอ็ดเวิร์ด หยาง (Edward Yang)
