ประกาศผล ยูโรเปียน ฟิล์ม อวอร์ดส์ ประจำปี 2016

เวียนมาอีกครั้งแล้วสำหรับงานประกาศรางวัลทางภาพยนตร์ที่จดจำบุคคลในแวดวงภาพยนตร์ของยุโรปโดยเฉพาะอย่าง "ยูโรเปียน ฟิล์ม อวอร์ดส์" (European Film Awards หรือ EFA) ครั้งที่ 29 ประจำปี 2016 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ที่ผ่านมา ณ เมืองวรอตสวัฟ ประเทศโปแลนด์ โดยปีนี้ "Toni Erdmann" ภาพยนตร์แนวตลกเล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างลูกสาวสุดจริงจังกับคุณพ่อที่รักเรื่องขบขันถูกยกให้เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในงาน หลังโกยรางวัลถึง 5 สาขา

นอกจาก Toni Erdmann จะคว้าชัยเหนือคู่แข่งในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแล้ว ภาพยนตร์ตัวแทนของประเทศเยอรมนีที่ถูกส่งไปคัดเลือกเข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมยังสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ ด้วยการเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยผู้หญิงที่ชนะรางวัลนี้ "มาเรน อาเด" (Maren Ade) ผู้กำกับกล่าวว่า "ในที่สุดก็มีสถิติใหม่ เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้หญิงชนะรางวัลกับเขาสักที ในปี 2016 นี่ล่ะค่ะ" มาเรน ยังรวบรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไว้ได้อีกสองรางวัล ขณะที่สองนักแสดงนำ "ปีเตอร์ ซิโมนิสเชก" (Peter Simonischek) และ "แซนดรา ฮุลเลอร์" (Sandra Huller) ยังควงแขนกันรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

รางวัลอื่นๆ ที่ Toni Erdmann พอจะแบ่งปันให้ภาพยนตร์ร่วมทวีปเรื่องอื่นๆ เช่น รางวัลภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมที่ตกเป็นของภาพยนตร์จากประเทศสวีเดนที่เล่าเรื่องชายแก่หน้าบูดอารมณ์ร้ายวัย 59 ปี อย่าง "A Man Called Ove" ส่วน "Fire at Sea" ภาพยนตร์สารคดีสะท้อนภาพวิกฤตผู้อพยพ ก็ครองตำแหน่งภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ด้านภาพยนตร์แอนิเมชันจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ "My Life as a Zucchini" เกี่ยวกับเด็กชายวัย 9 ขวบ ที่คุณแม่หายตัวไป ชนะรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมไปได้

ทางอดีตเจ้าของบทสายลับรหัส 007 "เพียร์ซ บรอสแนน" (Pierce Brosnan) ก็ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อรับรางวัลผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์ระดับโลก นักแสดงหนุ่มหล่อไม่คลายถือโอกาสพูดอย่างจริงจังว่า "ในช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายอย่างที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้ สิ่งที่เราต้องการมากกว่าที่ผ่านมาเลยคือการรวมตัวกันในฐานะศิลปิน ฐานะคนทำภาพยนตร์ เพื่อที่จะพยายามและทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของเรา อยากฝากถึงคนหนุ่มคนสาวที่อยู่ข้างนอกนั่น จงเก็บพลังสร้างสรรค์ เก็บศรัทธาอันดีงามเอาไว้ ไม่ว่าสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศพวกคุณจะเป็นอย่างไร จงเป็นตัวของตัวเองครับ จงกล้าหาญและมุ่งไปข้างหน้า"

ผลรางวัล European Film Awards ประจำปี 2016

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Toni Erdmann
• ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยม: A Man Called Ove
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Maren Ade จาก Toni Erdmann
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Peter Simonischek จาก Toni Erdmann
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Sandra Huller จาก Toni Erdmann
• ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Maren Ade จาก Toni Erdmann
• รางวัล การ์โล ดิ ปัลมา แด่ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม: Camilla Hjelm Knudsen จาก Land of Mine
• ผู้ตัดต่อยอดเยี่ยม: Anne Osterud และ Janus Billeskov Jansen จาก The Commune
• ผู้ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Alice Normington จาก Suffragette
• ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Stefanie Bieker จาก Land of Mine
• ผู้ออกแบบทรงผมแต่งแต่งหน้ายอดเยี่ยม: Barbara Kreuzer จาก Land of Mine
• ผู้ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม: Radoslaw Ochnio จาก 11 Minutes
• ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Ilya Demutsky จาก The Student
• ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: My Life as a Zucchini
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: 9 Days - From My Window in Aleppo
• รางวัลผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: Jean-Claude Carriere
• รางวัลผู้ประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์ระดับโลก: Pierce Brosnan
• รางวัลเกียรติยศจากประธานและกรรมการสถาบันภาพยนตร์ยุโรป: Andrzej Wajda
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Fire at Sea
• ผู้ร่วมผลิตภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Prix EURIMAGES): Leontine Petit
• ภาพยนตร์ที่ถูกค้นพบหรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยนักวิจารณ์ (Prix FIPRESCI): The Happiest Day in the Life of Olli Maki
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการเลือกของผู้ชม: Body