เนื้อเพลง ยามเย็น (Ost. พรจากฟ้า) - วี วิโอเลต วอเทียร์
ดู 592,064 ครั้ง /
แชร์
ศิลปิน
วี วิโอเลต วอเทียร์
|
เพิ่มเมื่อ 21 ธ.ค. 59
ฟังเพลง ยามเย็น
เนื้อเพลง ยามเย็น
แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลับเหลี่ยมเมฆา
ทอแสงเรืองอร่ามช่างงามตา
ในนภาสลับจับอัมพร
แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ยามนี้จำต้องพรากจากดวงใจ
ไกลแสนไกลสุดห่วงยอดดวงตา
แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนรื่นอุรา
ต้องอยู่เดียวเปลี่ยววิญญาณ์
เหมือนดังนภาไร้ทินกร
แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ความรักเราคงอยู่คู่กันไป
ในหัวใจคงอยู่คู่เชยชม
'Tis sundown.
The golden sunlight tints the blue sea.
Paints the hill and gilds the palm tree,
Happy be, my love, at sundown.
'Tis sundown.
The multi-coloured dancing sunbeam
Brightly shines on in my heart's dream
Of the one I love, at sundown.
The birds come to their nest
At peace, they bill and coo.
The wide world sinks to rest,
And so do I and so do you.
'Tis sundown.
In splendour sinks the sun, comes twilight,
Day is done, now greets the cool night.
Happy be, my love, at sundown.
โอ้ยามเย็น จวบยามนี้เป็นเวลาสุดอาวรณ์
ยามไร้ความสว่างห่างทินกร
ยามรักจำจะจรจากกันไป
ทอแสงเรืองอร่ามช่างงามตา
ในนภาสลับจับอัมพร
แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ยามนี้จำต้องพรากจากดวงใจ
ไกลแสนไกลสุดห่วงยอดดวงตา
แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนรื่นอุรา
ต้องอยู่เดียวเปลี่ยววิญญาณ์
เหมือนดังนภาไร้ทินกร
แดดรอนๆ เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ความรักเราคงอยู่คู่กันไป
ในหัวใจคงอยู่คู่เชยชม
'Tis sundown.
The golden sunlight tints the blue sea.
Paints the hill and gilds the palm tree,
Happy be, my love, at sundown.
'Tis sundown.
The multi-coloured dancing sunbeam
Brightly shines on in my heart's dream
Of the one I love, at sundown.
The birds come to their nest
At peace, they bill and coo.
The wide world sinks to rest,
And so do I and so do you.
'Tis sundown.
In splendour sinks the sun, comes twilight,
Day is done, now greets the cool night.
Happy be, my love, at sundown.
โอ้ยามเย็น จวบยามนี้เป็นเวลาสุดอาวรณ์
ยามไร้ความสว่างห่างทินกร
ยามรักจำจะจรจากกันไป
เนื้อเพลง ยามเย็น แบบคาราโอเกะ
daet ron ron muea thinkon cha lap liam mekha
thosaeng rueang aram chang ngam ta
nai napha salap chap amphon
daet ron ron muea thinkon cha lalok pai klai
yam ni cham tong phrak chak duangchai
klai saen klai sut huang yot duangta
tae kon khoei khlokhlia kan thuk wan khuen ruen ura
tong yu diao pliao winya
muean dang napha rai thinkon
daet ron ron muea thinkon cha lalok pai klai
khwam rak rao khong yu khu kan pai
nai huachai khong yu khu choeichom
' Tis sundown o
The golden sunlight tints the blue sea o
Paints the hill and gilds the palm tree ,
Happy be , my love , at sundown o
' Tis sundown o
The multi - coloured dancing sunbeam
Brightly shines on in my heart's dream
Of the one I love , at sundown o
The birds come to their nest
At peace , they bill and coo o
The wide world sinks to rest ,
And so do I and so do you o
' Tis sundown o
In splendour sinks the sun , comes twilight ,
Day is done , now greets the cool night o
Happy be , my love , at sundown o
o yam yen chuap yam ni pen wela sut awon
yam rai khwam sawang hang thinkon
yam rak cham cha chon chak kan pai
thosaeng rueang aram chang ngam ta
nai napha salap chap amphon
daet ron ron muea thinkon cha lalok pai klai
yam ni cham tong phrak chak duangchai
klai saen klai sut huang yot duangta
tae kon khoei khlokhlia kan thuk wan khuen ruen ura
tong yu diao pliao winya
muean dang napha rai thinkon
daet ron ron muea thinkon cha lalok pai klai
khwam rak rao khong yu khu kan pai
nai huachai khong yu khu choeichom
' Tis sundown o
The golden sunlight tints the blue sea o
Paints the hill and gilds the palm tree ,
Happy be , my love , at sundown o
' Tis sundown o
The multi - coloured dancing sunbeam
Brightly shines on in my heart's dream
Of the one I love , at sundown o
The birds come to their nest
At peace , they bill and coo o
The wide world sinks to rest ,
And so do I and so do you o
' Tis sundown o
In splendour sinks the sun , comes twilight ,
Day is done , now greets the cool night o
Happy be , my love , at sundown o
o yam yen chuap yam ni pen wela sut awon
yam rai khwam sawang hang thinkon
yam rak cham cha chon chak kan pai
เกี่ยวกับเพลง ยามเย็น
ทำนอง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
เพลงประกอบภาพยนตร์ พรจากฟ้า
เพลงยามเย็นเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ลำดับที่ 2 ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นใน พ.ศ. 2489
คำร้อง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
เพลงประกอบภาพยนตร์ พรจากฟ้า
เพลงยามเย็นเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ลำดับที่ 2 ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นใน พ.ศ. 2489
เพลง ยามเย็น นี้ ถอดคำร้องและตรวจสอบโดย สยามโซน.คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน.คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า เนื้อเพลง ยามเย็น ด้วย
เนื้อเพลง วี วิโอเลต วอเทียร์ อื่นๆ
คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้
เนื้อเพลง ยามเย็น ที่แสดงบนเว็บก็เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม - เนื้อเพลงแบบคาราโอเกะได้มาจากการแปลงโดยอัตโนมัติ อาจมีความผิดพลาดได้บ้าง - ทางเว็บไซต์ไม่มีบริการดาวน์โหลด MP3 เพลง ยามเย็น หรือบริการดาวน์โหลดใดๆ ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดลิขสิทธิ์