ผลการประกาศรางวัล บิลบอร์ด มิวสิก อวอร์ดส์ 2016

เห็นทีคราวนี้ "เอเบล เทสเฟย์" (Abel Tesfaye) หนุ่มแคนาดาที่เป็นที่รู้จักกันในนาม "เดอะ วีกเอนด์" (The Weeknd) จะครองเวทีประกาศรางวัลทางดนตรี "บิลบอร์ด มิวสิก อวอร์ดส์" (Billboard Music Awards) ประจำปี 2016 ซึ่งประกาศผลเสร็จเรียบร้อยไปเมื่อค่ำวันที่ 22 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่นของลาสเวกัส รัฐเนวาดา ประเทศสหรัฐอเมริกา อันเป็นสถานที่จัดงาน ที่ดึงตัวสองศิลปินหนุ่มสาว "ลูดาคริส" (Ludacris) และ "เซียรา" (Ciara) มารับหน้าที่พิธีกรหลักประจำงาน

งานนี้ศิลปินเจ้าของผมทรงแปลกพารางวัลกลับบ้านไปได้ถึง 8 รางวัล จากการเข้าชิงสูงสุด 20 สาขา ทั้งรางวัลศิลปินยอดนิยมจากอันดับเพลงบิลบอร์ด 100 รางวัลศิลปินยอดนิยมจากสื่อวิทยุ รางวัลศิลปินยอดนิยมจากสื่อสตรีมมิง รางวัลศิลปินยอดนิยมจากยอดขายเพลง รางวัลศิลปินเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยม ขณะที่ผลงานอัลบั้มเต็มชุดที่สองอย่าง "Beauty Behind the Madness" ส่งให้เขาคว้ารางวัลอัลบั้มเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยมไว้ได้ ส่วน "The Hills" เพลงหนึ่งในอัลบั้มก็พาเขาครองรางวัลเพลงยอดนิยมจากสื่อสตรีมมิงและรางวัลเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยมได้อีกสองรางวัล และ เดอะ วีกเอนด์ ได้ใช้เวลาหนึ่งบนเวทีรับรางวัลในการรำลึกถึง "พรินซ์" (Prince) ศิลปินระดับตำนานที่เสียชีวิตไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาว่า "ผมรักเขามากครับ ผมไม่ได้รู้จักเขาหรอกครับ แต่ว่าเขากลับใกล้ชิดผมมาก เขาจะเป็นแรงบันดาลใจตลอดไปครับ"

ทาง "อเดล" (Adele) สาวจากประเทศอังกฤษที่ตัวมาร่วมงานไม่ได้ จึงต้องกล่าวขอบคุณผ่านวิดีโอหลังชนะรางวัลไปทั้งหมด 5 รางวัล ได้แก่ รางวัลศิลปินยอดนิยม รางวัลศิลปินหญิงยอดนิยม รางวัลศิลปินยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายอัลบั้มบิลบอร์ด 200 รางวัลอัลบั้มยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายอัลบั้มบิลบอร์ด 200จากผลงานชุด "25" และเพลงยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายเพลงดิจิตอลจากเพลง "Hello" และนอกจากนี้แฟนๆ ยังได้ชมมิวสิกวิดีโอเพลง "Send My Love (To Your New Lover)" ที่สาวมากพลังเสียงฝากมาเปิดในงานเป็นครั้งแรกอีกด้วย

เดอะ วีกเอนด์ พลาดรางวัลศิลปินชายยอดนิยมให้แก่ "จัสติน บีเบอร์" (Justin Bieber) ศิลปินจากแคนาดาอีกคน โดย จัสติน ชนะรางวัลศิลปินยอดนิยมจากสื่อสังคมออนไลน์ไปอีกหนึ่งรางวัล รวมทั้งหมดสองรางวัล จัสติน พาเพลง "Company" และ "Sorry" จากผลงานอัลบั้มใหม่อย่าง "Purpose" ขึ้นแสดง และได้กล่าวสั้นๆ ขณะรับรางวัลว่า "ผมไม่ใช่คนประเภทพูดอะไรเยอะแยะจริงๆ ครับ แต่ผมอยากขอบคุณครอบครัวของผม อยากขอบคุณพระเจ้า และขอบคุณทุกคนที่เชื่อในตัวผมครับ พวกคุณเจ๋งจริงๆ ขอให้สนุกกับค่ำคืนนี้นะครับ"

ด้านรางวัลอื่นๆ ก็ถูกกระจายไปยังมือศิลปินคนอื่นอย่างทั่วถึง เช่น รางวัลศิลปินคู่หรือกลุ่มยอดนิยมตกเป็นของสี่หนุ่ม "วัน ไดเร็กชัน" (One Direction) ตำแหน่งศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยมถูกมอบให้แก่ "เฟตตี แวป" (Fetty Wap) ฝั่งสาว "เทย์เลอร์ สวิฟต์" (Taylor Swift) รับรางวัลศิลปินเจ้าของทัวร์คอนเสิร์ตยอดนิยม ฟากเจ้าหญิงเพลงป๊อป "บริตนีย์ สเปียร์ส" (Britney Spears) ที่เปิดเวทีการประกาศรางวัลด้วยการแสดงเพลงเมดเลย์สุดร้อนแรง อันประกอบไปด้วยเพลง "Work Bitch" "Womanizer" "I Love Rock 'n' Roll" "Breathe On Me" "I'm A Slave 4 U" "Touch of My Hand" และ "Toxic" ก่อนถูกเรียกชื่อขึ้นเวทีอีกครั้งเพื่อรับรางวัลมิลเลนเนียม สำหรับศิลปินผู้ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมเพลง โดย บริตนีย์ เป็นผู้รับรางวัลนี้เป็นคนที่ 3 ถัดจาก "บียอนเซ โนวล์ส" (Beyonce Knowles) และ "วิตนีย์ ฮูสตัน" (Whitney Houston)

ในงานที่เต็มไปด้วยบรรยากาศสนุกสนาน ยังมีช่วงเวลาเรียกน้ำตา ซึ่งคือช่วงเวลาที่ "เซลีน ดิออน" (Celine Dion) รับรางวัลไอคอน รางวัลที่มอบให้กับศิลปินที่เป็นแบบอย่างของคนดนตรี จากมือ "เรอเน-ชาร์ลส์ อองเจอลีล" (Rene Charles Angelil) ลูกชายของเธอเอง หลังฝากเสียงร้องอันทรงพลังไปในเพลง "The Show Must Go On" ของ "ควีน" (Queen) โดย เซลีน กล่าวว่า "นี่เป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่มากค่ะ คุณก็รู้ว่าดนตรีเป็นความรักของฉันมาตั้งแต่ก่อนฉันจะจำความได้เสียอีก มีคนมากมายที่คอยช่วยฉันให้มาอยู่ตรงที่ฉันอยู่ตรงนี้ค่ะ ฉันอยากขอบคุณแฟนๆ โดยเฉพาะที่คอยเดินตามเส้นทางสายดนตรีของฉันมาตลอดไม่ว่าจะยามสุขหรือทุกข์ค่ะ" เซลีน ยังจบคำพูดด้วยการเอ่ยถึงสามีผู้ล่วงลับ "เรอเน อองเจอลีล" (Rene Angelil) ว่า "เรอเน รางวัลนี้สำหรับคุณค่ะ ชีวิตยังต้องเดินต่อไปค่ะ"

ยังมีช่วงเวลาที่สถานที่จัดงานเปลี่ยนเป็นสีม่วงเพื่อเป็นการอาลัยถึง พรินซ์ อย่างเป็นทางการ โดยราชินีเพลงป๊อป "มาดอนน่า" (Madonna) ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อร้องเพลง "Nothing Compares 2 U" ก่อน "สตีวี วันเดอร์" (Stevie Wonder) จะตามมาร้องเพลง "Purple Rain" ร่วมกัน นอกจากนี้ศิลปินมากหน้าหลายตายังพากันนำเพลงของตัวเองมาอวดบนเวที อาทิ "ชอว์น เมนเดส" (Shawn Mendes) แสดงทักษะการเล่นเปียโน เล่นกีตาร์ พร้อมร้องเพลง "Stitches" ด้านสาว "แคชชา" (Kesha) ขอยืมเพลง "It Ain't Me Babe" ของ "บ็อบ ดีแลน" (Bob Dylan) มาร้อง ขณะที่คู่หวาน "เบลก เชลตัน" (Blake Shelton) กับ "เกวน สเตฟานี" (Gwen Stefani) โปรยเสน่ห์ใส่กันให้ผู้ชมดูด้วยเพลง "Go Ahead and Break My Heart"

ผลรางวัล Billboard Music Awards 2016

ประเภทศิลปิน

• ศิลปินยอดนิยม: Adele
• ศิลปินชายยอดนิยม: Justin Bieber
• ศิลปินหญิงยอดนิยม: Adele
• ศิลปินคู่หรือกลุ่มยอดนิยม: One Direction
• ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม: Fetty Wap
• ศิลปินยอดนิยมจากอันดับเพลงบิลบอร์ด 100: The Weeknd
• ศิลปินยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายอัลบั้มบิลบอร์ด 200: Adele
• ศิลปินเจ้าของทัวร์คอนเสิร์ตยอดนิยม: Taylor Swift
• ศิลปินยอดนิยมจากสื่อวิทยุ: The Weeknd
• ศิลปินยอดนิยมจากสื่อสังคมออนไลน์: Justin Bieber
• ศิลปินยอดนิยมจากสื่อสตรีมมิง: The Weeknd
• ศิลปินยอดนิยมจากยอดขายเพลง: The Weeknd
• ศิลปินเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยม: The Weeknd
• ศิลปินเพลงแร็ปยอดนิยม: Drake
• ศิลปินเพลงคันทรียอดนิยม: Luke Bryan
• ศิลปินเพลงร็อกยอดนิยม: Twenty One Pilots
• ศิลปินเพลงละตินยอดนิยม: Romeo Santos
• ศิลปินอิเล็กทรอนิกแดนซ์มิวสิกยอดนิยม: David Guetta
• ศิลปินเพลงคริสเตียนยอดนิยม: Hillsong United
• ศิลปินเพลงประสานเสียงยอดนิยม: Kirk Franklin
• ศิลปินผู้ประสบความสำเร็จบนชาร์ตเพลงบิลบอร์ด: Rihanna
• รางวัลมิลเลนเนียม: Britney Spears
• รางวัลไอคอน: Celine Dion

ประเภทอัลบั้ม

• อัลบั้มยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายอัลบั้มบิลบอร์ด 200: Adele, 25
• อัลบั้มเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยม: Beauty Behind the Madness - The Weeknd
• อัลบั้มเพลงแร็ปยอดนิยม: Dreams Worth More Than Money - Meek Mill
• อัลบั้มเพลงคันทรียอดนิยม: Traveller - Chris Stapleton
• อัลบั้มเพลงร็อกยอดนิยม: Blurryface - Twenty One Pilots
• อัลบั้มเพลงละตินยอดนิยม: Los Duo - Juan Gabriel
• อัลบั้มเพลงอิเล็กทรอนิกแดนซ์มิวสิกยอดนิยม: True Colors - Zedd
• อัลบั้มเพลงคริสเตียนยอดนิยม: How Can It Be - Lauren Daigle
• อัลบั้มเพลงประสานเสียงยอดนิยม: Losing My Religion - Kirk Franklin
• อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยม: Pitch Perfect 2

ประเภทเพลง

• เพลงยอดนิยมจากอันดับเพลงบิลบอร์ด 100: See You Again - Wiz Khalifa ร่วมร้องโดย Charlie Puth
• เพลงยอดนิยมจากอันดับยอดจำหน่ายเพลงดิจิตอล: Hello - Adele
• เพลงยอดนิยมจากสื่อวิทยุ: Shut Up and Dance - Walk the Moon
• เพลงยอดนิยมจากสื่อสตรีมมิง: The Hills - The Weeknd
• วิดีโอยอดนิยมจากสื่อสตรีมมิง: Watch Me - Silento
• เพลงอาร์แอนด์บียอดนิยม: The Hills - The Weeknd
• เพลงแร็ปยอดนิยม: See You Again - Wiz Khalifa ร่วมร้องโดย Charlie Puth
• เพลงคันทรียอดนิยม: Die A Happy Man - Thomas Rhett
• เพลงร็อกยอดนิยม: Shut Up And Dance - Walk the Moon
• เพลงละตินยอดนิยม: El Perdon - Nicky Jam และ Enrique Iglesias
• เพลงอิเล็กทรอนิกแดนซ์มิวสิกยอดนิยม: Lean On - Major Lazer และ DJ Snake ร่วมร้องโดย MO
• เพลงคริสเตียนยอดนิยม: Oceans (Where Feet May Fail) - Hillsong United
• เพลงประสานเสียงยอดนิยม: Wanna Be Happy? - Kirk Franklin