บีทูบี บินตรงเอาใจแฟนๆ ฉลองส่งท้ายปีกับ Year End Party

กลับมาหาแฟนคลับในไทยกันอีกครั้งสำหรับ 7 หนุ่ม "บีทูบี" (BTOB) ที่ประกอบด้วย "ซออึนกวัง" (Seo Eun Kwang) "อีมินฮยอก" (Lee Min Hyuk) "อิมฮยอนชิก" (Lim Hyun Sik) "จองอิลฮุน" (Jung Il Hoon) "ยุกซองแจ" (Yook Sung Jae) "อีชางซอบ" (Lee Chang Sub) "พีเนียล ดี. ชิน" (Peniel D. Shin) หรือ "ชินดงกึน" (Shin Dong Geun) ครั้งนี้หนุ่มๆ มารวมตัวกันให้สัมภาษณ์ถึงช่วงเวลาแห่งความสนุกเฉลิมฉลองส่งท้ายปีที่กำลังจะเกิดขึ้น ในงานแถลงข่าว "BTOB Year End Party With Melody In Thailand" ณ โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2556

รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้กลับมาประเทศไทยอีกครั้ง

อิมฮยอนชิก "ดีใจมากเลยครับที่ได้มาพบแฟนคลับชาวไทยอีกรอบหนึ่งครับ และก็ขอบคุณมากครับที่ได้เชิญพวกผมที่เมืองไทยอีกครั้งหนึ่ง"

ให้แต่ละคนแนะนำตัวและหน้าที่ของตัวเอง

ชางซอบ "สวัสดีครับ ชางซอบครับ (ภาษาไทย) ร้องนำครับ"

ซออึนกวัง "สวัสดีครับ อึนกวังครับ (ภาษาไทย) เป็นหัวหน้าวงครับ"

อีมินฮยอก "รับหน้าที่แร็ปและรับหน้าที่ได้รับความรักจากแฟนๆ ด้วย"

อิมฮยอนชิก "สวัสดีครับ ฮยอนชิกครับ (ภาษาไทย) รับหน้าที่ร้องเพลงครับ และเป็นคนเดียวในวงที่ยิ้มแล้วตาหยี"

จองอิลฮุน "สวัสดีครับ (ภาษาไทย) อิลฮุนครับ รับหน้าที่แร็ปครับ"

ยุกซองแจ "สวัสดีครับ ซองแจครับ (ภาษาไทย) เป็นน้องเล็กที่น่ารักของวงครับ"

พีเนียล "สวัสดีครับ (ภาษาไทย) พีเนียลครับ ผมรับหน้าที่ในส่วนภาษาอังกฤษในวงครับ"

คำว่า บอร์น ทู บีต มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ

อีอีชางซอบ "บอร์น ทู บีต มีความหมายว่าเราเกิดมาเพื่อเพลง คำว่า บีต มีความหมายว่าสู้และชนะ ดังนั้น บอร์น ทู บีต จึงหมายความว่าพวกเราเกิดมาเพื่อเพลงและเพื่อชัยชนะ"

เล่าถึงที่มาที่ไปของเพลง Thriller

อีมินฮยอก "เพลงนี้มีดนตรีออเคสตราเพิ่มเข้ามา ทำให้เพลงดูยิ่งใหญ่มากขึ้น และคนที่ทำเพลงนี้เป็นผู้กำกับที่เก่งมากและมีชื่อเสียงมากครับ เขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากการดูภาพยนตร์ที่น่ากลัวด้วย"

ความรู้สึกเมื่อฟังเพลง Thriller เป็นอย่างไร

อีมินฮยอก "ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนฟังเพลงนี้แล้วจะรู้สึกอย่างไรนะครับ เพราะสมาชิกแต่ละคนก็จะมีบทบาทแตกต่างกันไป ทั้งน่ากลัว ดูลึกลับ และมีปนความน่ารักเข้าไปด้วยนะครับ ซึ่งแต่ละคนก็จะออกท่าทางไม่เหมือนกัน"

มีใครมีเรื่องราวน่ากลัวแบบ Thriller บ้างไหม

ซออึนกวัง "มีครับ ผมเคยเจอผีมาครั้งหนึ่ง ก่อนที่ผมจะมาเป็นนักร้อง ผมนอนกับน้องชายแล้วมีอยู่วันหนึ่งน้องของผมไม่อยู่บ้านทำให้ผมต้องนอนคนเดียว พอนอนไปได้สักพักก็เห็นเด็กนั่งท่านี้ (อึนกวัง ทำท่านั่งกอดขาอยู่บนเก้าอี้) แล้วหันมามองที่ผม เป็นเหตุการณ์ที่ลืมไม่ลงจริงๆ ครับ"

อึนกวัง มาประเทศไทยกี่รอบแล้ว

ซออึนกวัง "มาบ่อยมากครับ"

แล้วเคยเจอผีไทยหรือยัง

ซออึนกวัง "ยังครับ แต่เมื่อวานผมก็รู้สึกสัมผัสบางอย่างได้"

ถ้าได้เจอผีไทยจริงๆ เด็กที่นั่งกอดเข่าที่ อึนกวัง เจอที่เกาหลี ดูเด็กๆ ไปเลย

ซออึนกวัง "ได้ยินมาบ่อยเหมือนกันว่าผีไทยน่ากลัว"

ในงานแฟนมีตติ้งจะได้ฟังเพลง Thriller แบบเต็มๆ ใช่ไหม

ซออึนกวัง "Thriller เป็นเพลงใหม่ในอัลบั้มล่าสุดของพวกเรา ในงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกของพวกเราที่ได้แสดงเพลงนี้ในไทยครับ และผมก็จะร้องเพลงจนกว่าลำโพงจะพังครับ (หัวเราะ)"

เสน่ห์ของแต่ละคนคืออะไร

พีเนียล "มีใจที่เป็นอิสระครับ ผมมาจากอเมริกา"

ยุกซองแจ "เสน่ห์ของพีเนียลคือการเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่งครับ หน้าตาของผมจะไม่ค่อยเข้ากับอายุของผมสักเท่าไรนะครับ บางครั้งดูเหมือนเป็นผู้ชายที่เข้มงวดมาก แต่บางครั้งก็ดูเป็นเด็กน่ารักๆ"

อีชางซอบ "หน้าของซองแจดูแก่กว่าอายุ"

ยุกซองแจ (หันไปหา ชางซอบ) "พี่ทำตัวของพี่ให้ดีกว่านี้เถอะ"

จองอิลฮุน "เสน่ห์ของผมคือร้องเพลงเก่งครับ แต่ตอนนี้รับหน้าที่แร็ปอยู่"

อิมฮยอนชิก "แฟนคลับจะชอบตอนที่ผมยิ้ม (ยิ้ม)"

อีมินฮยอก "เสน่ห์ของผม มีอยู่ 2 แบบคือเซ็กซี่กับน่ารัก เซ็กซี่บ้างน่ารักบ้าง คำว่าเซ็กซี่ไม่ได้หมายความว่าดูที่ท่าทางของผมแต่แค่มองที่ตัวผมก็เซ็กซี่แล้ว"

ซออึนกวัง "ผมมีครบทุกอย่างครับและก็ยิ้มหวานด้วย เวลาใครอยู่ด้วยจะรู้สึกอบอุ่น (ถามพิธีกร) ดูออกไหมครับ"

ยุกซองแจ "เหมือนเป็นลุงมากกว่า (หัวเราะ)"

อีชางซอบ "เสน่ห์ของผมคือไม่มีใครทำตามผมได้ นี่แหละเสน่ห์ของผม ที่ผ่านมาไม่เคยเห็นใครทำท่าทางเหมือนผมได้"

มีอะไรพิเศษๆ มาให้แฟนคลับชาวไทย

อีมินฮยอก "ขอเก็บไว้ก่อนนะครับ แต่บอกได้เลยว่าพวกเรามีเตรียมไว้สำหรับแฟนๆ ชาวไทยแน่นอนครับ ถ้าอยากรู้ต้องมาเจอกันที่งานครับ"

ใกล้นี้ๆ จะเป็นวันคล้ายวันเกิดของ ซออึนกวัง กับ อีมินฮยอก ใช่ไหม

ซออึนกวัง "วันนี้เป็นวันเกิดของผมครับ (22 พฤศจิกายน)"

อีมินฮยอก "อีกอาทิตย์หนึ่งครับ ถึงจะเป็นวันเกิดของผม (29 พฤศจิกายน)"

มีการฉลองวันเกิดของ ซออึนกวัง หรือยัง

ซออึนกวัง (หันไปหาสมาชิกในวง) "จัดวันเกิดให้เราบ้าง"

อิมฮยอนชิก "เดี๋ยวจะเอาผีมาเป็นของขวัญวันเกิดนะ"

ดูแลตัวเองกันอย่างไรบ้าง

อิมฮยอนชิก "สิ่งสำคัญที่สุดถึงแม้ว่าพวกเราจะยุ่งมากแค่ไหนก็ต้องทำคือกินข้าว กินข้าวสิ่งเดียวเท่านั้น จะกินบนรถหรือว่ากินที่ห้อง ยังไงต้องกินข้าว"

แสดงว่า ฮยอนชิก เป็นคนกินเก่งที่สุดใช่ไหม

อิมฮยอนชิก "ใช่ครับ ผมกินเก่งที่สุด"

ชอบอาหารไทยไหม

อิมฮยอนชิก "ผมชอบ ผัดไทย (ภาษาไทย) จริงๆ ชอบมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ"

พีเนียล "ต้มยำกุ้ง"

ซออึนกวัง "แตงโมปั่น"

ข้าวผัดกุ้งของไทยก็อร่อยมาก

จองอิลฮุน "แต่ข้าวผัดปูอร่อยกว่าครับ"

พูดภาษาไทยได้เยอะหรือยัง ลองพูดกันมาคนละประโยค

จองอิลฮุน "รักฝุดๆ (ภาษาไทย)"

อิมฮยอนชิก "แซบเวอร์ (ภาษาไทย) "

ยุกซองแจ "คิดถึงผมไหมครับ รักนะจุ๊บๆ (ภาษาไทย)"

พีเนียล "ฝันดีครับ (ภาษาไทย)"

อีมินฮยอก "น้องไม่โอเค (ภาษาไทย)" มินฮยอก ยืนยันความหมายของประโยคนี้ด้วยการหันไปโบกมือใส่ อึนกวัง แล้วพูดย้ำว่า "น้องไม่โอเค"

ซออึนกวัง "แต่งงานผมไหม แต่งงานกับผมไหม รักสุดๆ (ภาษาไทย)"

อีชางซอบ "ผมจะร้องเพลงให้ฟัง (ร้องเพลงภาษาไทย) ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา (เพลง หยุด ของ กรู๊ฟไรเดอร์ส) ผมชอบเมโลดีเพลงนี้นะครับ ผมเคยร้องเพลงนี้มาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อตอนงานแฟนมีตติ้งคราวที่แล้ว หลังจากแฟนมีตติ้งครั้งนั้น ผมก็ไม่ได้ฝึกร้องเพลงนี้อีกเลย แต่พอมาวันนี้ก็ยังคงจำเนื้อร้องและทำนองได้อยู่"

ฝากถึงงานแฟนมีตติ้งที่กำลังจะเกิดขึ้น

อีมินฮยอก "พวกเราขอขอบคุณสื่อมวลชนทุกท่าน และอยากจะบอกแฟนคลับชาวไทยว่าบีทูบีอยู่ได้เพราะความรักที่แฟนคลับชาวไทยมีให้แก่พวกเรา ดังนั้นพวกเราบีทูบีก็จะตอบแทนกลับให้แก่แฟนๆ ชาวไทย อยากให้ทุกคนมาร่วมสนุกด้วยกัน"

ซออึนกวัง "งานวันแฟนมีตติ้งเป็นวันที่แฟนคลับมอบความรักให้แก่บีทูบี และพวกเราก็จะมอบความรักให้กับทุกคน มาให้ความรักกับบีทูบีเยอะๆ นะครับ"

งานแฟนมีตติ้ง BTOB Year End Party With Melody In Thailand เกิดขึ้นในช่วงบ่ายวันที่ 23 พฤศจิกายน 2556 ที่ เซ็นเตอร์พอยท์ สตูดิโอ งานนี้ บีทูบี ขอเอาใจชาวไทยเป็นพิเศษด้วยการร้องเพลงไทยอย่าง "หยุด" และ "Second Chance" แถมด้วยการเต้นท่าสุดรั่วในเพลง "รักต้องเปิด (แน่นอก)" เรียกเสียงกรี๊ดได้อย่างถล่มทลาย พร้อมขนเพลงมาฝากอย่างเต็มอิ่ม อาทิ "2nd Confession" "Star" และ "Thriller" นอกจากนี้ยังมีการฉลองวันเกิดให้แก่ อึนกวัง กับ มินฮยอก ซึ่งเจ้าของวันเกิดเองก็ซึ้งมากที่แฟนคลับไทยทุกคนในฮอลล์ร้องเพลงวันเกิดให้ หลังจบงานยังเอาใจแฟนเพลงผู้โชคดีด้วยการแปะมือและถ่ายภาพหมู่ร่วมกับหนุ่มๆ บีทูบี อย่างใกล้ชิดสุดๆ