เฉินหลง นำทัพนักแสดงเดินพรมแดงเปิดตัว Dragon Blade

จัดงานเปิดตัว "Dragon Blade Gala Night in Bangkok" ที่ประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อย สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Dragon Blade" หรือ "ดาบมังกรฟัด" ซึ่งได้นักแสดงนำ "เฉินหลง" (Cheng Long) หรือ "แจ็กกี ชาน" (Jackie Chan) "จอห์น คูแซก" (John Cusack) "เอเดรียน โบรดี" (Adrien Brody) "ชเวชีวอน" (Choi Si Won) "หลินเผิง" (Lin Peng) และ "มิกะ หวัง" (Mika Wang) มาร่วมเดินพรมแดงและพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2558 ณ ลานพาร์ค พารากอน ศูนย์การค้าสยามพารากอน

ทักทายกันหน่อย

ชีวอน "สวัสดีครับ ผมชื่อชีวอนครับ คิดถึงจังเลย (ภาษาไทย) ผมคิดถึงประเทศไทยมากๆ เลยครับ ขอบคุณที่มากันในวันนี้นะครับ หวังว่าจะมีความสุขกันนะครับ ผมรักคุณ ขอบคุณครับ (ภาษาไทย)"

เอเดรียน "ผมรักประเทศไทย เป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนก็น่ารัก ผมมีความสุขที่ได้มาที่นี่ หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับงานในวันนี้นะครับ ขอบคุณครับ"

เฉินหลง "สวัสดีครับ (ภาษาไทย) ผมคิดว่าทุกคนรู้ดีว่าผมรักประเทศไทย ประเทศไทยก็รักผมเช่นกัน ขอบคุณที่มาในวันนี้นะครับ ขอบคุณการต้อนรับที่อบอุ่น ฉันรักเธอ (ภาษาไทย)"

จอห์น "สวัสดีครับ (ภาษาไทย) ขอบคุณที่เชิญผมมายังประเทศที่สวยงามแห่งนี้นะครับ ผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่กับทุกคน ผมหวังว่าทุกคนจะชอบภาพยนตร์เรื่องนี้นะครับ"

หลินเผิง "สวัสดีค่ะ ยินดีเจอกันค่ะ (ภาษาไทย) ฉันมีความสุขที่ได้มาที่นี่ วันนี้คงจะสนุกกันนะคะ ขอบคุณค่ะ"

มิกะ "สวัสดีค่ะ (ภาษาไทย) สวัสดีทุกคนนะคะ นี่เป็นครั้งแรกที่ได้มาประเทศไทย ฉันรู้สึกรักที่นี่มาก ขอบคุณทุกคนมากค่ะ"

มาประเทศไทยกี่ครั้งแล้ว

เฉินหลง "หลายคนคงรู้ว่าผมมาที่ประเทศบ่อยมาก ไม่ว่าจะมาทำงาน มาเที่ยวพักผ่อน ครั้งล่าสุดผมเพิ่งมาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ไปเยาวราช คนอาจจะยังไม่รู้ว่าผมเคยอยู่ที่นี่ ตอนอายุ 9 ขวบ เป็นเวลา 9 เดือน ตอนอายุ 16 ปี ก็อยู่ที่นี่อีก 8-9 เดือน มาพักผ่อนที่นี่ รวมๆ แล้วเป็นเวลาเกือบ 2 ปีได้ ซึ่งทุกครั้งที่มาเป็นช่วงเวลาที่ดี และผมจะไม่มีวันลืม"

เอเดรียน "มา 3 ครั้งแล้วครับ แต่ครั้งนี้ประทับใจ เพราะได้มากับเฉินหลงและกับเพื่อนๆ ทุกคน"

ชีวอน "ผมขอถามแฟนๆ กลับแล้วกันว่าผมมากี่ครั้งแล้ว สรุปคือหลายครั้งมากนะครับ แต่วันนี้พิเศษเพราะตรงกับวันวาเลนไทน์ด้วย มีความสุขมากๆ นะครับ ขอบคุณที่มาในวันนี้นะครับ ขอบคุณมากครับ (ภาษาไทย)"

จอห์น "5 ครั้งแล้วครับ มีทั้งมาทำงานด้วยแล้วก็เที่ยวด้วย ผมเคยไปดำน้ำที่ภูเก็ตครับ"

หลินเผิง "หลายครั้งมากค่ะ บางครั้งก็มาทำงาน บางครั้งก็มาเที่ยวค่ะ ชอบที่นี่มากเลยค่ะ"

นอกจากแสดงนำแล้ว เฉินหลง ยังทำหน้าที่ผู้กำกับฉากบู๊อีกด้วย

เฉินหลง "ใช่ครับ ผมเป็นผู้กำกับฉากบู๊ด้วย ต้องบอกก่อนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กว่าจะสำเร็จได้ ผมใช้เวลาเตรียมบทถึง 7 ปี หลังจากบทเสร็จก็เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะสร้างภาพยนตร์ หากมองโลกในขณะนี้จะเห็นว่ามีทั้งการต่อสู้ การทะเลาะ ซึ่งผมคิดว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่เหมาะที่สุด ที่จะมีภาพยนตร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงสันติสุขและสันติภาพ คนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้เข้าใจถึงความหมายที่แท้จริงที่ผมต้องการจะสื่อ อีกทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้เงินลงทุนในการสร้างเยอะที่สุดในประเทศจีนเลยก็ว่าได้"

เป็นครั้งแรกหรือเปล่าที่ร่วมงานกับภาพยนตร์จีน

จอห์น "ผมเคยถ่ายทำภาพยนตร์จีนในกรุงเทพฯ (เรื่อง Shanghai (2010)) กับ กงลี่ (Gong Li) และ โจวรุ่นฟา (Chow Yun-Fat) แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ถ่ายทำภาพยนตร์ในประเทศจีน และมีโอกาสร่วมงานกับเฉินหลงครับ"

เอเดรียน "ผมชอบภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้อะไรแบบนี้อยู่แล้ว ติดตามมาตั้งแต่เด็ก ชอบไปไชนาทาวน์ในนิวยอร์ก เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของผมครับที่ถ่ายทำในประเทศจีน เรื่องแรกคือ Back to 1942 (2012) ผมชอบไปที่นั่นนะครับ ผมชอบมาแถบเอเชีย รวมถึงประเทศไทยด้วยครับ"

รู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับภาพยนตร์เรื่องยิ่งใหญ่นี้

หลินเผิง "ฉันรู้สึกดีมากค่ะ รู้สึกว่าตัวเองโชคดี แม้ว่านี่จะเป็นครั้งที่ 2 แล้วที่ได้เล่นภาพยนตร์กับแจ็กกี ครั้งแรกคือเรื่อง Little Big Soldier และครั้งนี้ก็เป็นครั้งที่ 2 รู้สึกโชคดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณแจ็กกีด้วยนะคะ"

มิกะ "บทบาทที่ฉันได้รับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือว่าเป็นบทบาทที่สำคัญของเรื่องเลยค่ะ"

สำหรับ ชีวอน การเป็นนักร้องกับนักแสดงชอบอะไรมากกว่ากัน

ชีวอน "ผมว่าผมชอบที่จะได้ใช้เวลากับทุกคนมากกว่าครับ ก่อนอื่นผมขอพูดอะไรถึงแฟนๆ ชาวไทยหน่อยนะครับ ผมคิดถึงทุกคนมากๆ เลยครับ ต้องบอกตรงๆ ว่ามันแตกต่างกันมากนะครับ เรื่องของการร้องกับการแสดงภาพยนตร์ แต่ผมรู้สึกว่าผมโชคดีและเป็นเกียรติมากครับ ที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ยิ่งใหญ่เรื่องนี้ แต่ก็ต้องบอกว่ารู้สึกเหงาเหมือนกัน เพราะว่าเพื่อนๆ ร่วมวงไม่ได้มาอยู่กับผมด้วย"

ไปถ่ายทำที่ทะเลทรายโกบีด้วยใช่ไหม

เฉินหลง "ใช่ครับ ถ้าได้ชมภาพยนตร์แล้วจะรู้ครับ อุณหภูมิในตอนเช้า 0 องศาเซลเซียส ตอนกลางวัน 50 องศาเซลเซียส ร้อนกว่าที่กรุงเทพฯ อีกครับ ตอนกลางคืนกลับมาที่ 0 องศาฯ อีกครั้ง หนาว ร้อน หนาว ร้อน ทีมงานหลายพันชีวิตที่อยู่ที่นั่น มีม้าอีกสองร้อยตัวได้ วันหนึ่งใช้เวลาถ่ายทำ 20 ชั่วโมงต่อวัน"

อยากฝากอะไรกับแฟนๆ

เฉินหลง "ผมรู้ว่ามีแฟนๆ ที่คอยสนับสนุนผมอยู่ในกรุงเทพฯ มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว ผมคิดว่าไม่น้อยกว่า 40 ปี พวกเขาก็ยังคอยสนับสนุนผม ก็ไม่รู้จะพูดขอบคุณยังไงดี เอาเป็นว่าใกล้ถึงเทศกาลปีใหม่ของจีนแล้ว วันนี้พวกเรามีอะไรจะบอกทุกคน"

นัดแนะพูดพร้อมกัน "สวัสดีปีใหม่ครับ/ค่ะ (ภาษาไทย)"

ต้อนรับเทศกาลตรุษจีนกับมหากาพย์ภาพยนตร์บู๊ Dragon Blade ดาบมังกรฟัด พร้อมเข้าฉายที่ประเทศไทย วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2558 เป็นต้นไป ในโรงภาพยนตร์