ประกาศผลรางวัล แจแปน อคาเดมี อวอร์ดส์ ประจำปี 2014
งานประกาศรางวัลทางภาพยนตร์ที่เรียกได้ว่าเป็นออสการ์แห่งประเทศญี่ปุ่น "แจแปน อคาเดมี อวอร์ดส์" (Japan Academy Awards) ครั้งที่ 37 มีขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2014 ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และภาพยนตร์แดนปลาดิบที่เป็นดาวเด่นบนเวที คือภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นส่งไปคัดเลือกเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 86 ในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม "The Great Passage"
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของบรรณาธิการหนุ่ม ผู้ใช้เวลาเป็นสิบปีเพียรพยายามทำให้พจนานุกรมได้ตีพิมพ์ ขณะเดียวกันเขาก็หาวิธีเผยความในใจให้หญิงสาวผู้เป็นทั้งแม่ครัวและหลานสาวเจ้าของบ้านเช่าด้วย ส่งให้ผู้กำกับ "ยูยะ อิชิอิ" (Yuya Ishii) ขึ้นแท่นผู้กำกับยอดเยี่ยม ขณะที่นักแสดง "ริวเฮ มัตซึดะ" (Ryuhei Matsuda) ก็ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ด้วยการสวมบทบรรณาธิการหนุ่มตัวเอกของเรื่อง ส่วนผู้เขียนบท "เคนซากุ วาตานาเบะ" (Kensaku Watanabe) ยังรับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ถือเป็นชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่จากการคว้าชัยในสาขาหลักๆ หลายสาขา และยังไม่จบเท่านี้ The Great Passage ยังนำโด่งในสาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และตัดต่อยอดเยี่ยม กวาดไปทั้งหมด 6 รางวัล
แม้ "Like Father, Like Son" จะพ่ายในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ใช่ว่าภาพยนตร์ชีวิตที่บอกเล่าเรื่องราวของสองครอบครัวที่ลูกสลับตัวกันตั้งแต่เกิดจะแพ้ขาดลอย สองนักแสดงผู้รับบทสามีภรรยาที่ลูกของตัวเองถูกสลับกับคนอื่น "ลิลี แฟรงกี" (Lily Franky) หรือ "มาซายะ นากางาวะ" (Masaya Nakagawa) และ "โยโกะ มากิ" (Yoko Maki) ยังรั้งไว้ได้ 2 รางวัล ทั้งรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ตามลำดับ
เท่านั้นยังไม่พอ โยโกะ ยังขอควบตำแหน่งนักแสดงสาวผู้เจิดจรัสเพียงหนึ่งเดียวของเวทีนี้ ด้วยการยึดรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเอาไว้อีกหนึ่งรางวัล จาก "The Ravine of Goodbye" ภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของสองสามีภรรยาผู้เก็บงำความลับดำมืดเอาไว้ ถือเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์งานประกาศรางวัลเวทีนี้ ที่ดาราหญิงเพียงคนเดียวเป็นเจ้าของสองรางวัลนักแสดงหญิง ซ้ำรอย "ชิโนบุ ออตทาเกะ" (Shinobu Otake) ที่รวบสองรางวัลเมื่องานประกาศรางวัลครั้งที่ 2 หรือเมื่อ 35 ปีที่ก่อนนั่นเอง
ฟากปรมาจารย์แอนิเมชันก็อำลาวงการอย่างสง่างาม เมื่อ "The Wind Rises" ผลงานทิ้งทวนของ "ฮายาโอะ มิยาซากิ" (Hayao Miyazaki) เป็นภาพยนตร์จากสตูดิโอจิบลิเรื่องที่ 4 ที่ชนะรางวัลสาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมตั้งแต่สาขานี้ถูกก่อตั้งเมื่อปี 2007 แถมนักแต่งเพลงคู่บุญ "โจ ฮิซาอิชิ" (Joe Hisaishi) ผู้แต่งเพลงให้ภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิมาหลายต่อหลายเรื่อง ก็คว้ารางวัลดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจาก The Wind Rises ไปด้วย ปีนี้ชื่อของ โจ ได้เข้าชิงในสาขานี้จากภาพยนตร์ 3 เรื่อง โดยภาพยนตร์อีก 2 เรื่อง ได้แก่ "The Tale of Princess Kaguya" และ "Tokyo Family" ถือว่าเป็นทั้งผู้แพ้และผู้ชนะในคราวเดียว สุดท้ายรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ก็ถูกมอบให้แก่ภาพยนตร์เพลง "Les Miserables" ที่เข้าฉายไปตั้งแต่ปลายปี 2012 และโกยเงินไปได้ราวๆ 62 ล้านเหรียญสหรัฐในประเทศญี่ปุ่น
ผลรางวัล Japan Academy Awards ปี 2014
- ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Great Passage
- ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: The Wind Rises
- ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Yuya Ishii - The Great Passage
- บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Kensaku Watanabe - The Great Passage
- นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Ryuhei Matsuda - The Great Passage
- นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Yoko Maki - The Ravine of Goodbye
- นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Lily Franky - Like Father, Like Son
- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Yoko Maki - Like Father, Like Son
- ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: The Wind Rises
- กำกับภาพยอดเยี่ยม: Unforgiven
- จัดแสงยอดเยี่ยม: Unforgiven
- กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: Ask This of Rikyu
- บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: The Great Passage
- ตัดต่อยอดเยี่ยม: The Great Passage
- ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Les Miserables ประเทศสหรัฐอเมริกา
- ภาพยนตร์ยอดนิยม: Midsummer Formula
- นักแสดงยอดนิยม: Masayasu Wakabayashi
- นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Shiori Kutsuna, Haru Kuroki, Mitsu Dan, Kokone Hamada, Go Ayano, Masaki Suda, Gen Hoshino, Tatsuki Yoshioka
- รางวัลเกียรติยศจากสมาคม: Ken Takakura
- รางวัลพิเศษจากประธานสมาคม: Nagisa Oshima (director), Etsuko Takano (cinema manager), Hideo Kumagai (lighting specialist), Rentaro Mikuni (actor), Isao Natsuyagi (actor)
