เกาะติดภาพยนตร์ร่วมทุนไทย-อเมริกัน Bitter/Sweet

เป็นการนำนักแสดงจากประเทศไทยและนักแสดงจากฮอลลีวูด มาทำงานร่วมกันในภาพยนตร์โรแมนติกคอเมดี้ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกาแฟ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง "Bitter/Sweet" กำกับโดย "เจฟ แฮร์" (Jeff Hare) ร่วมด้วยนักแสดง อาทิ "คิป พาร์ดู" (Kip Pardue) ที่มีเคยมีผลงานอย่าง "Driven" และ "Remember The Titans" นักแสดงสาว "ลอร่า ซอเรนสัน" (Laura Sorenson) จากภาพยนตร์เรื่อง "Bewitched"

ฟากนักแสดงไทยก็ไม่น้อยหน้า มี "มะหมี่ - นภคปภา นาคประสิทธิ์" "กอฟ - อัครา อมาตยกุล" "ตอง - ภัครมัย โปตระนันท์" "แคล - แคลอรีน สุภาลักษณ์ นีมะโยธิน" "วิยะดา อุมารินทร์" "สมภพ เบญจาธิกุล" มาร่วมเปิดตัวกันไปแล้วเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่ผ่านมา ณ โรงแรม อมารี วอตอร์เกท

ครั้งนี้ทางทีมงานได้เปิดโอกาสให้สื่อมวลชนได้เข้าไปสังเกตการณ์การถ่ายทำภาพยนตร์ในครั้งนี้ โดยเป็นฉากที่ "ทาทา ยัง" ซึ่งรับบทเป็นตัวเอง กับ มะหมี่ กำลังพูดคุยกันระหว่างงานเดินแบบที่ ทิชา ซึ่งรับบทโดย มะหมี่ เป็นคนจัดขึ้น จากนั้นก็ได้เวลาเปิดตัวภาพยนตร์ ด้วยการสัมภาษณ์ เจฟ ผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่ง เจฟ ได้พูดถึงการเลือกนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า

"ตั้งแต่เห็นคุณมะหมี่เดินเข้าประตูมา ก็รู้เลยว่าคนนี้จะเป็นนางเอกของเรื่อง และสำหรับนักแสดงต่างชาติอื่นๆ เช่น คิป พาร์ดู และ สเปนเซอร์ แกร์เรตต์ (Spencer Garrett) ก็ชื่นชอบมาตั้งนานแล้ว ส่วน เจมส์ โบรลิน (James Brolin) ก็เป็นนักแสดงรุ่นเก๋าที่อยากร่วมงานมานานครับ" เมื่อถามถึงสิ่งที่ต้องการสื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจฟ ตอบว่า "อยากจะให้คนออกจากโรงด้วยรอยยิ้ม ด้วยความสุข แต่ระหว่างที่นั่งอยู่ในโรงก็อยากให้คนดูรู้ด้วยว่าชีวิตคนเราไม่ได้มีแต่รอยยิ้มอย่างเดียว อาจจะมีความขมบ้าง เหมือนชื่อเรื่อง แต่สุดท้ายแล้วก็จะมีความสุข"

มาถึง "อูซ ที บรุนเนอร์" (Urs T. Brunner) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้บอกถึงเหตุผลที่เลือกทำเรื่องนี้ว่า "เพราะว่าตัวผมอยู่เมืองไทยมาตั้ง 18 ปี เห็นความงามของเมืองไทย ทั้งอาหาร ทั้งผู้คน แต่ยังไม่เคยเห็นว่าหนังฝรั่งเรื่องไหนจะถ่ายทอดออกมาอย่างที่ผมต้องการจะสื่อ ให้เห็นความสวยงามที่แท้จริง ก็เลยตัดสินใจมาทำหนังเรื่องนี้ครับ"

อูซ กล่าวถึงจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีสองอย่าง อย่างแรก คือหนังเรื่องนี้มีทั้งดาราไทยและต่างประเทศ เป็นส่วนผสมที่ลงตัว อย่างดาราไทยก็มีชื่อเสียง ทั้ง มะหมี กอฟ ตอง ดาราฝรั่งก็มีชื่อเสียงเช่นกัน รู้สึกดีที่สามารถนำทุกคนมารวมกันได้ และกลายเป็นโปรเจ็กต์หนังเรื่องนี้ อย่างที่สอง คือ หนังเรื่องนี้เป็นหนังเกี่ยวกับความรัก ที่ไม่ใช่แค่นำผู้หญิงไทยมารักกับผู้ชายฝรั่ง แต่มีทั้งความรักแบบพี่น้อง ความรักของครอบครัว รักบ้านเกิด รักประเทศไทย"

"ผมได้เคยดูภาพยนตร์เรื่อง Sideways ที่เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอเมดี้ ที่เกี่ยวกับเรื่องไวน์ การทำไวน์ เมื่อได้ดูเรื่องนี้ ก็เลยคิดอยากทำเรื่องเกี่ยวกับกาแฟ เพราะตอนนี้เรื่องการดื่มกาแฟที่เมืองไทยกำลังมาแรง และไร่กาแฟที่กระบี่สวยงามมากครับ" อูซ บอกถึงเหตุผลที่ทำเรื่องเกี่ยวกับกาแฟ

มาที่นักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ คิป ได้บอกถึงเหตุผลที่รับเล่นเรื่องนี้ว่า "ด้วยความเป็นดารา ก็มีบทมาเสนอมากมาย แต่ที่เลือกหนังเรื่องนี้เพราะเป็นโอกาสพิเศษ ที่ทำให้เข้าได้เดินทางมาที่เมืองไทย และสำหรับคนอเมริกันอย่างผมที่ได้มาสัมผัสวัฒนธรรมไทยๆ แบบนี้ ผมรู้สึกประทับใจมาก และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นหนังเรื่องนี้ครับ ส่วนคาแรกเตอร์ในเรื่อง ก็เป็นคนที่ทำทุกอย่างได้อย่างเพอร์เฟ็กต์ และมีคู่หมั้นเป็นสาวสวย แต่เมื่อได้เดินทางมาเมืองไทยก็ตกหลุมรักกับคุณมะหมี่ และทิ้งชีวิตทุกอย่างที่อเมริกาเพื่อมาอยู่กับคุณมะหมี่ครับ"

ส่วนนักแสดงสาว ลอร่า ที่รับบทเป็นคู่หมั้นของ ไบรอัน แสดงโดย คิป ได้เล่าให้ฟังถึงสาเหตุที่รับเล่นเรื่องนี้ว่า "บทที่ได้เป็นบทที่ดี และการได้มาเมืองไทยก็ทำให้ตอบตกลงได้ง่ายขึ้นค่ะ ในบทเล่นเป็นคู่หมั้นของพระเอก ชื่อ อแมนด้า ที่โดนทิ้งไป เพราะพระเอกไปหาคุณมะหมี่ ซึ่งก็เข้าใจ เพราะมะหมี่สวยทั้งภายในและภายนอกจริงๆ ค่ะ"

นอกจากนี้คิปยังได้เล่าถึงประสบการณ์การทำงานกับนักแสดงชาวไทยว่า "คุณมะหมี่สวยกว่าดาราอเมริกันอีกนะครับ และมะหมี่ก็ทำงานหนักกว่าดาราที่เคยทำงานด้วยหลายๆ คน ผมประทับใจมากครับ นักแสดงทุกคนก็นิสัยดี ทำงานด้วยง่ายครับ" และหนุ่ม คิป ยังหยอดคำหวานใน มะหมี่ เป็นภาษาไทยอีกว่า "สวยมาก สวยจริงๆ"

มาที่ มะหมี่ ได้เล่าถึงที่มาที่ไปในการรับเล่นเรื่องนี้ว่า "ตอนแรกที่แคสติ้งและออดิชั่นภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ใช้เวลานานมากกว่าจะตอบรับว่าได้เล่น เราก็รู้สึกว่าต้องทำการบ้านกับบทภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มขึ้น เพราะเราเองก็ต้องเรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และถือเป็นหนังโรแมนติกคอเมดี้ที่มะหมี่ยังไม่เคยได้ลองทำ และบทของทิชาก็น่าสนใจมาก และเป็นอีกมุมนึงที่คนยังไม่เคยเห็นมะหมี่แน่นอน ก็เลยอยากจะฝากผลงานเรื่องนี้ด้วยนะคะ และมะหมี่เองก็รู้สึกปลาบปลื้มกับนักแสดงหลายๆ ท่าน ที่มีความสามารถ อย่าง กอฟ ตอง แคล หรือ ทาทา ยัง ถ้ามีโอกาสก็อยากกลับมาร่วมงานอีกครั้งค่ะ"

"สำหรับคาแรกเตอร์ก็เป็นสาวครีเอทีฟ ที่ทำงานให้กับ ทาทา ยัง ประสบความสำเร็จด้านหน้าที่การงาน แต่ไม่ประสบความสำเร็จในความรัก และเมื่อวันนึงได้กลับมายังบ้านเกิดตัวเอง ได้สัมผัสพื้นเพเดิม ได้อยู่ในไร่กาแฟ ที่ตอนแรกไม่อยากทำ แล้ว ก็ทำให้หลงรักและอยากทำธุรกิจตรงนี้ต่อไป จนกระทั่งได้เจอกับไบรอันและพบรักกัน รับรองว่ามีอีกหลายมุมมองในหนังเรื่องนี้ที่น่าสนใจ และมะหมี่รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เล่นเรื่องนี้ค่ะ" มะหมี่ กล่าว

ส่วนสาว ตอง ที่รับบทเป็นน้องสาวของ ทิชา ก็บอกว่า "เรื่องนี้รับบทเป็นเด็กบ้านนอกค่ะ เป็นเด็กลุยๆ ห้าวๆ เป็นแฟนกับพี่กอฟในเรื่อง" ส่วนสาว แคล ได้บอกถึงบทบาทของตัวเองว่า "ชื่อไข่มุกค่ะ เป็นสาวมั่นใจ และเป็นเพื่อนสนิทกับทิชาด้วยค่ะ"

สมภพ นักแสดงรุ่นใหญ่ของไทย ที่รับบทเป็นพ่อของนางเอกในเรื่อง ได้ฝากภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ว่า "อยากให้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะเมืองไทยยังมีอะไรที่สวยงามอีกหลายอย่าง ทั้งผู้คนและวัฒนธรรม และยังเป็นการชักชวนคนต่างชาติมาเที่ยวเมืองไทยด้วยครับ" ด้าน แคล ที่รับบทเป็นนักชงกาแฟ ได้ฝากอีกว่า "ขอฝากรวมไปถึงนักแสดงที่ไม่ได้มาในงานแถลงข่าววันนี้ด้วย เพราะรู้สึกประทับใจมากที่ได้เจอผู้กำกับระดับโลก และมีตากล้องที่เก่งมากด้วย และสถานที่ในเมืองไทยสวยมาก อยากให้ไปดูค่ะ"

รสชาติขมหวานของภาพยนตร์สองสัญชาติจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน Bitter/Sweet ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ที่โรงภาพยนตร์