SIAMZONE.COM

สองสาวพี่น้อง ปิ่น (อคัมย์สิริ สุวรรณศุข) กับ ป่าน (อภิญญา สกุลเจริญสุข) ต่างคนต่างใช้ชีวิตของตัวเอง โดยปิ่นหนีการแต่งงานไปทำงานอยู่ที่ประเทศสิงคโปร์ ส่วนป่านเข้ามาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ไม่ใช่แค่ระยะทางที่ห่างกัน ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ดูจะห่างกันเช่นเดียวกับความไกลของระยะทาง

วันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้น เมื่อคุณแม่ของทั้งสองได้มาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่กรุงเทพฯ จึงเป็นจุดเริ่มต้นให้พี่น้องได้มาพบหน้ากันอีกครั้ง ด้วยภารกิจพาร่างที่ไร้วิญญาณของคุณแม่กลับบ้านเกิดที่ปาดังเบซาร์ ตำบลเล็กๆ ในจังหวัดสงขลา การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปปาดังเบซาร์ด้วยระยะทางกว่า 982 กิโลเมตร จะยาวนานเพียงพอให้พี่น้องสองคนได้เข้าใจกันมากขึ้นหรือไม่ [English synopsis]

Pann (Apinya Sakuljaroensuk) receives a phone call from her aunt in tears that her Mum has been in a terrible accident and is in a coma. Pann hurries to contact her elder sister, Pinn (Akhamsiri Suwanasuk), who had runaway from her marriage a few years ago to Singapore to start a new life away from family constraints. Pinn doesn't arrive until the following day when it's too late, while Pann has overslept in the waiting room. Both of them miss their mother's final moments.

Then begins their road trip journey to bring their mother's body from the city to her village. Along the way it becomes apparent how difficult they have found it to communicate with each other, and the silence and tension builds between them, exacerbated and relieved by humorous Tor (Torpong Kul-On), the driver.

Pinn and Pann slowly begin to open up to each other again, realizing habits they shared yet tried to keep hidden from the other, the silence they have allowed to creep into their daily lives, and the loneliness their mother must have felt without her daughters. Finally Pinn reveals her secret for why she ran away from the family so many years ago. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]