SIAMZONE.COM

วันนั้นก็เหมือนกับทุกวัน เด็กชาย บิลิเก (ฮูลิชาบิลิเก) วัย 9 ขวบ กับเพื่อนอีก 2 คน จับกลุ่มกันเอ้อระเหยเฮฮาตามประสาเด็กอยู่ใกล้แม่น้ำ ท่ามกลางภูมิประเทศเวิ้งว้างว่างเปล่ากลางป่ากลางเขาของชุมชนชาวมองโกล ไม่มีกิจกรรมใดๆ ให้เด็กอย่างเขาได้ทำมากนัก แล้วจู่ๆ วันนั้นก็ไม่เหมือนกับทุกวันอีกต่อไป เมื่อบิลิเกกับเพื่อนเพ่งมองจ้องเขม็งไปยังพื้นน้ำ พวกเขาก็พบว่ามีลูกอะไรก็ไม่รู้ กลมๆ ขาวๆ ลอยตุ๊บป่องอย่างอดทนอยู่กลางแม่น้ำนั่น

เด็กชายกับเพื่อนเก็บเจ้าลูกปริศนานั้นขึ้นมาอย่างกระตือรือร้น ไม่รู้หรอกว่ามันคืออะไร ทว่าต่อมจินตนาการทำงานอย่างพลุ่งพล่าน และพวกเขาก็เชื่ออย่างสนิทใจว่า มันจะต้องเป็นไข่มุกเรืองแสงที่ฟ้าดินส่งลงมาให้ เหมือนอย่างในนิทานที่พวกเขาเคยได้ยินได้ฟังมาเป็นแน่ อย่างไรก็ตาม ที่สุดแล้วทั้งสามก็พบความจริงว่าแท้ที่จริงเจ้าลูกนั้นมันไม่ใช่ไข่มุกวิเศษอย่างที่เข้าใจ พวกเขาจึงตั้งคำถามใหม่ว่า ถ้าอย่างนั้นแล้ว มันคือสิ่งใดแน่

คำตอบเดินทางมาถึงพร้อมกับโทรทัศน์ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่คนทั้งหมู่บ้านไม่เคยพบไม่เคยเห็นมาก่อน บิลิเกกับเพื่อนพบว่าลูกกลมปริศนาลูกนั้น แท้จริงแล้วเขาเรียกมันว่า ปิงปอง แต่ก็ยังอุตส่าห์เข้าใจผิดว่ามันเป็นสมบัติประจำชาติของประเทศจีน และแล้วการผจญภัยก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเด็กชายทั้งสามตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องออกเดินทาง ไม่ว่าหนทางจะยาวไกลและยากลำบากสักเพียงไหน เป้าหมายก็เพื่อนำปิงปองส่งคืนเจ้าของให้จงได้

Bilike has never seen a ping-pong ball before. He and his family live without electricity and running water in a solitary tent home among the vast steppe grasslands. The magnificent landscape here has changed little since the days of Genghis Kahn. But life in the middle of nowhere can be exciting for a young boy. The smallest of details become big events for curious Bilike and his best friends Erguotou and Dawa.

The mystery of the small white ball floating in the creek leads to questions about the world around them, as well as innocent mischief. Bilike's grandmother says the ball is a glowing pearl from heaven. But the boys are sceptical after waiting all night outdoors for the ball to light up. Since nobody has an idea about the odd white object, they trek to the faraway monastery to consult the wise lamas.

But even the grasslands' most knowledgeable inhabitants are stumped. While watching the new TV set Dawa's father has won, the boys learn about pingpong. They are excited to hear that their object is the national ball of China. Not realizing how far Beijing actually is, the determined young boys set off to return the ball to the Chinese capital