Lost in Translation

8.43 คะแนนสยามโซน เต็ม 10 (7 โหวต) ร่วมโหวต
  • ชื่อไทยหลง / เหงา / รัก
  • ปีที่เปิดตัว2546
  • เข้าฉายในไทย12 มีนาคม 2547
  • จำกัดโรงที่SFX Emporium, Major Cineplex Ratchayothin, Lido
  • นำแสดงScarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi
  • บ๊อบ นักแสดงวัยกลางคนที่มาโตเกียวเพื่อถ่ายโฆษณาวิสกี้ เขาได้ติดต่อกับโลกภายนอกเพียงครั้งเดียว คือ การได้รับโทรสารเกี่ยวกับการตกแต่งบ้านจากภรรยา ขณะเดียวกัน ชาร์ลอตต์ ได้มาที่โตเกียวกับสามีที่เป็นช่างภาพที่มีงานรัดตัวตลอดเวลา บ๊อบกับชาร์ล็อตต์ถูกทิ้งให้ใช้เวลาผ่านไปอย่างโดดเดี่ยวและถูกตัดขาดในดินแดนที่ต่างชาติต่างภาษา เมื่อทั้งสองมาพบและพูดคุยกันโดยบังเอิญในบาร์ของโรงแรม ทั้งสองได้สร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ปลดปล่อยความรู้สึกแปลกแยกและเบื่อหน่ายที่ต้องเผชิญร่วมกัน

  • Americans abroad, almost innocents. Charlotte, fresh out of Yale with a degree in philosophy, is in Tokyo with her husband, a photographer whose work takes him away that week. She's adrift, her soul on ice. Bob, mid-50s, a semi-retired movie star, is there to make $2 million doing a Scotch ad. At home are a wife and young children, but he's jaded and melancholy. Both are jet-lagged, and Tokyo's culture and language push them further off kilter. When they meet in the hotel bar and spend their free time together for a few days, possibilities arise amidst the losses. Their friendship becomes an experience: does he have something to teach; can she reconnect him to life?

  • กำกับโดย Sofia Coppola
  • เขียนโดย
  • นำแสดงโดย
    • Scarlett Johansson ... Charlotte
    • Bill Murray ... Bob Harris
    • Giovanni Ribisi ... John
    • Akiko Takeshita ... Ms. Kawasaki
    • Kazuyoshi Minamimagoe ... Press Agent
  • ประเภท Drama / Comedy / Romance
  • ความยาว 102 นาที
  • เรต R
  • สร้างโดย USA / Japan
  • จำหน่ายโดย มงคลเมเจอร์

advertisement

วันนี้ในอดีต

  • องค์บากองค์บากเข้าฉายปี 2003 แสดง พนม ยีรัมย์ (ทัชชกร ยีรัมย์), ภุมวารี ยอดกมล, เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา
  • ทองสุก 13ทองสุก 13เข้าฉายปี 2013 แสดง ชินวุฒ อินทรคูสิน, ชีรณัฐ ยูสานนท์, ฌอห์ณ จินดาโชติ
  • American GangsterAmerican Gangsterเข้าฉายปี 2008 แสดง Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin

เกร็ดภาพยนตร์

  • สี่เส้า - ผู้กำกับ ท้อท - การัณยภาส ขำสิน เตรียมความพร้อมรับบทคนตาบอดไม่ทันตั้งตัวให้ เต้ย - พงศกร เมตตาริกานนท์ ผู้รับบท กมล โดยการเอาผ้าปิดตา เต้ย เป็นเวลาประมาณ 12 ชั่วโมง เต้ย เผยว่ารู้สึกอึดอัดและกลัวมากจนร้องไห้ ไล่เตะข้าวของ และปาของต่างๆ ใส่เพื่อนในห้อง อ่านต่อ»
  • Woman in Gold - เดิมที แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ ได้รับเลือกให้แสดงบท แรนดี แต่ถอนตัวในภายหลัง ไรอัน เรย์โนลด์ส จึงเข้ามารับบทนี้ อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

I Still Believe I Still Believe เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของ เจเรมี (เคเจ อาปา) และ เมลิสซา (บริตต์ โรเบิร์ตสัน) คู่รักวัยรุ่นที่แต่งงานกันโดยต่างรู้อยู...อ่านต่อ»