คยูฮยอน สร้างความทรงจำในไทยก่อนเข้ากรมรับใช้ชาติ

นักร้องหนุ่มสัญชาติเกาหลี เจ้าของฉายา เจ้าชายเพลงบัลลาด "โจคยูฮยอน" (Cho Kyu Hyun) สมาชิกวง "ซูเปอร์จูเนียร์" (Super Junior) เดินทางกลับมาประเทศไทยอีกครั้ง ก่อนที่จะอำลาไปเข้ากรมรับใช้ชาติเป็นเวลา 2 ปี ได้มาสร้างความประทับใจในคอนเสิร์ตเดี่ยวเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทย โดยก่อนที่ความสนุกสนานในคอนเสิร์ตจะเริ่มต้นขึ้น ก็อุ่นเครื่องด้วยการมาพบปะแฟนชาวคลับชาวไทยแบบใกล้ชิดในงานแถลงข่าวและแจกลายเซ็นให้กับผู้โชคดีในงาน "Kyuhyun's Waiting, Still Fan-Signing Event" เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2560 ณ ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์

ทักทายแฟนๆ และสื่อมวลชนอย่างเป็นทางการ

"สวัสดีครับ ผมคยูฮยอนครับ คิดถึงจังเลย (ภาษาไทย)"

รู้สึกอย่างไรที่ได้มาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง และครั้งนี้มาทำอะไร

"ที่ผ่านมา ผมมาประเทศไทยเพื่อที่จะทำงานพรีเซ็นเตอร์ แต่รอบนี้พิเศษมาก เพราะผมมาคอนเสิร์ตเพื่อให้ทุกคนได้ฟังเพลงของผมอย่างใกล้ชิด และอยากมีความทรงดีๆ กับทุกคนอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษครับ"

อยากให้พูดถึงความพิเศษของคอนเสิร์ตในครั้งนี้ หรือการแสดงที่ชื่นชอบมากที่สุด

"คอนเสิร์ตเดี่ยวของผมจะมีเพลงช้าเป็นส่วนมากนะครับ แต่พอรู้ว่าเอลฟ์ไทยชอบให้ผมมีเพลงสนุกๆ ผมก็เลยเตรียมมา แต่ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะได้มีโอกาสโชว์ด้วยหรือเปล่า เป็นความลับครับ อยากให้ทุกคนมาดูในคอนเสิร์ตกันเลยดีกว่าครับ"

เห็นปล่อยเพลง Blah Blah แบบภาษาไทย แรงบันดาลใจในการทำเพลงภาษาไทยคืออะไร

"แอบเขินนิดหนึ่งนะครับ แต่ผมเคยบอกในรายการของเกาหลี พูดด้วยตัวเองเลยว่า ผมเป็นเจ้าชายของประเทศไทยครับ และความรักของเอลฟ์ไทยอบอุ่นมาก ผมรู้ว่าเอลฟ์ไทยรักผมมากๆ และผมอยากจะตอบแทนเช่นกันครับ ผมคิดมา 2 ปีแล้วครับ ว่าจะมีวิธีไหนที่จะได้ร้องเพลงไทย ปรึกษากับทางบริษัทและรู้สึกโชคดีมากที่ได้เอาเพลงไตเติลอย่างเพลง Blah Blah มาร้องเพลงภาษาไทยครับ"

ช่วยเล่าความประทับใจในการทำเพลง Blah Blah

"ผมมาประเทศไทยบ่อยใช่ไหมครับ คือตอนแรกผมกังวลว่าจะออกเสียงถูกหรือเปล่า จะร้องยากไปหรือเปล่า แต่พอร้องไป รู้สึกว่าตัวเองคุ้นเคยกับภาษาไทยมาก ไม่ได้ยากมากเท่าที่คิดไว้ครับ ผมประทับใจพี่แสตมป์ (อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข) มากๆ นะครับ ทราบมาว่าพี่แสตมป์เป็นนักร้องที่ดังมากๆ ในประเทศไทย แต่พี่แสตมป์ดูแลผมดีมากๆ ครับ เป็นคนที่ดีมาก ใจดีด้วย และคอยให้กำลังใจผมด้วยครับ พรุ่งนี้ผมยังตัดสินใจไม่ได้เลยว่าจะร้องเพลง Blah Blah เป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาไทย แต่ผมจะรอดูนะครับ ว่าทุกคนร้องได้หรือเปล่า ผมอยากขอบคุณเอลฟ์ไทยทุกคนที่คอยให้กำลังใจ และให้ความรักจนเพลงของผมได้อันดับ 1 ในประเทศไทยด้วย ขอบคุณทุกคนมากๆ จริงๆ ครับ"

อยู่วงการมาปีที่ 11 แล้ว มีเคล็ดลับความสำเร็จอย่างไร

"ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะครับว่าทำไมเอลฟ์ไทยถึงรักผมมากขนาดนี้ อย่างที่ผมบอกไปว่าผมไม่รู้เพราะอะไร ผมก็เลยตั้งใจทำงานเพื่อทุกคนเพื่อตอบแทน เพราะสิ่งนี้ทุกคนถึงได้ยิ่งรักผม แล้วก็รักกันไปนานๆ ด้วยหรือเปล่าครับ ความรักของเอลฟ์ไทยนี่สุดยอดมากครับ เป็นความรักที่ให้อย่างไม่ขาด และให้เท่าเดิมมาตั้งแต่แรกจนถึงวันนี้ เป็นความรักที่ไม่มีวันหยุด ไม่มีขีดจำกัดเลยครับความรักของเอลฟ์ไทย ผมแก่มากแล้วแต่ทุกคนยังรักผม"

อยากฝากอะไรถึงแฟนชาวไทย

"บอกตรงๆ นะครับ ตอนแรกที่ได้ยินว่ามีงานแถลงข่าวที่ประเทศไทย ไม่ได้คิดว่าจะมีแฟนคลับมาเยอะขนาดนี้ ก็แค่คิดว่าจะมีพี่ๆ นักข่าวไม่กี่คนมาสัมภาษณ์ แต่พอเห็นแบบนี้ผมรู้สึกประทับใจมากๆ และขอบคุณมากๆ เลยครับ ทุกคนทำให้ผมรู้สึกอีกครั้งหนึ่งว่ายังมีเอลฟ์ไทยที่รักผมอยู่ แล้วพรุ่งนี้หลังจากคอนเสิร์ต ผมยังรับปากไม่ได้ว่าจะได้มีโอกาสกลับมาที่ประเทศไทยอีกครั้งเมื่อไร รอผมด้วยนะ ผมเชื่อใจทุกคนนะ (ภาษาไทย) สัญญาว่าพรุ่งนี้สนุกสนานกันเต็มที่แน่นอนครับ เจอกันพรุ่งนี้นะครับ"

คอนเสิร์ต "Kyuhyun Solo Concert -Reminiscence of a Novelist- in Bangkok" มีขึ้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2560 ณ ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี เปิดฉากด้วยเสียงอันละมุนในเพลง "Way to Say Goodbye" ตามด้วย "Because I Miss You" เพลงความหมายสุดกินใจ จากนั้น คยูฮยอน ก็กล่าวทักทายแฟนๆ เป็นภาษาไทยชุดใหญ่ว่า "สวัสดีครับ ผมคยูฮยอนครับ ยินดีต้อนรับทุกท่านที่มาในคอนเสิร์ตเดี่ยวของผมครับ คิดถึงจังเลย ผมก็คิดถึงมากครับ (ภาษาไทย) คอนเสิร์ต K.R.Y. (Super Junior K.R.Y. Asia Tour Phonograph In Bangkok) เราก็ได้เล่นที่นี่ Super Camp (Super Junior Special Event Super Camp in Bangkok) เราก็เล่นที่นี่เหมือนกัน แต่ผมบอกได้เลยว่าวันนี้คาดไม่ถึงว่าจะมากันเยอะขนาดนี้เลยครับ แน่นอนเพราะผมเป็นปรินซ์ไทย (ภาษาไทย) ที่นี่เป็นที่สุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ตรอบนี้นะครับ ผมไม่ต้องเก็บเสียง ผมไม่ต้องเก็บแรง เพราะผมจะเต็มที่เลยครับ"

ทักทายพอหอมปากหอมคอแล้วก็ขับขานเสียงไพเราะต่อในเพลง "Love In Time" ต่อกันที่เพลงจังหวะสดใสอย่าง "Piano Forest" กับ "When With Me" และการแสดงที่มีลูกเล่นในเพลง "Two Men" โดยมี คยูฮยอน บนจอร้องเพลงสลับกับตัวจริงบนเวที แล้วก็เข้าสู่ช่วงการแสดงละครเวทีสุดพิเศษ ซึ่งเจ้าตัวได้งัดความสามารถด้านการร้องการเล่นออกมาอย่างไร้ที่ติ มีทั้งแปลงโฉมเป็นชายผู้มีใจรักการร้องเพลง สวมบทบาทเป็นหนุ่มเมามาย รวมถึงฉากสุดซึ้งที่ต้องบอกลาคนรัก ทั้งยังฝากข้อความถึงแฟนๆ เป็นภาษาไทยว่า "เอลฟ์ครับ ขอโทษนะครับที่ต้องมาบอกลากันแบบนี้ อีกเดี๋ยว 2 ปีก็จะผ่านไป"

หนุ่มคนนี้ยังได้อวดทักษะภาษาไทยด้วยการร้องเพลง "เล่าสู่กันฟัง" และ "ทุกอย่าง" รวมถึงการร้องเพลง "Blah Blah" ฉบับภาษาไทยกับ "แสตมป์ - อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข" โดย คยูฮยอน ขอบคุณ แสตมป์ ที่มาร่วมร้องเพลงนี้ด้วยกัน "พี่แสตมป์เท่จังเลย ขอบคุณที่มานะครับ ผมร้องโอเคไหมครับ (ภาษาไทย)" ไม่เพียงเท่านี้ ยังหยิบยกเพลงเนื้อหาซึ้งๆ อย่าง "หัวใจผูกกัน" สานต่อความสนุกด้วยเพลงหวานๆ อย่าง "Still" แล้วก็เปลี่ยนเวทีให้ร้อนแรงขึ้นไปกับเพลงแร็ปจังหวะเดือด "Forever" ของ "บีวาย" (BewhY) และเติมความสดใสในเพลง "Cheer Up" ของสาวๆ "ทไวซ์" (Twice) ที่มีทั้งร้องแบบอะคูสติกพร้อมกับจัดเต็มลีลาการเต้นสุดเหวี่ยง ทำการแสดงจบก็ออกปากถามแฟนๆ ว่า "ผมน่ารักไหม (ภาษาไทย) ได้ดูแร็ปกับเกิร์ลกรุ๊ปแดนซ์ของผมนะครับ สนุกไหมครับ จริงๆ ผมแอบเขินมากเลยครับแต่ว่าผมเตรียมมาเพื่อทุกคนจริงๆ ครับ" แล้วก็ดึงอารมณ์ไปกับเพลงช้า "A Million Pieces"

เดินทางมาถึงช่วงท้ายของคอนเสิร์ตกับเพลงจังหวะสนุกชวนโยกตาม "Flying, Deep In The Night" ต่อด้วยเพลงติดหูอย่าง "Magic" และ "Devil" โดย คยูฮยอน ได้เผยความในใจถึงคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกว่า "ผมว่าครั้งนี้เป็นครั้งแรกนะครับที่ผมมีโอกาสมาเล่นคอนเสิร์ตเดี่ยว แล้วก็มาเจอทุกคนใกล้ชิดแบบนี้ครับ ทุกคนเป็นเอลฟ์ที่รักซูเปอร์จูเนียร์ บางคนอาจคิดว่าไม่ไปก็ได้เพราะเป็นงานคยูฮยอน ก็เลยเป็นห่วงว่าเราจะทำได้หรือเปล่า ตอนแรกเกือบจะไม่ได้มาประเทศไทยนะครับ แต่รู้สึกโชคดีมากๆ ที่ผมได้มายืนอยู่ตรงนี้หน้าทุกคนนะครับ เอลฟ์ไทยทำให้ผมนึกถึงตอนที่ผมมาครั้งแรกตอนประมาณปี 2006 ครับ 11 ปีผ่านไปแต่ทุกคนยังรักพวกเราทั้งหมดแล้วก็ผมใช่ไหมครับ ทุกคนทำให้ผมคิดว่ายังมีคนรักอยู่ ยังทำงานต่อได้เพราะว่าทุกครั้งที่มา ทุกคนตามผมมาตั้งแต่ที่สนามบิน ที่โรงแรม คือทุกคนให้กำลังใจและความรักมากๆ เลยครับ"

นักร้องหนุ่มกล่าวขอบคุณที่แฟนชาวไทยที่ยังมอบความรักให้ตลอดมาไม่เปลี่ยนแปลง "ผมเดบิวต์มา 11 ปีแล้วก็แก่แล้วครับ ช่วงนี้มีคนเดบิวต์แบบเกิดปี 1998 แต่ผมมั่นใจว่าผมน่ารักกว่าพวกเขา ผมอยากขอบคุณทุกคนนะครับที่ทำให้ผมเข้าใจว่าผมยังมีคนรักอยู่และผมยังทำงานต่อได้ ขอบคุณเอลฟ์ไทยทุกคนที่ให้ความรักไม่เปลี่ยนแปลง ผมอาจจะไม่มีโอกาสกลับมาหาทุกคนในประเทศไทยเร็วๆ นี้ แต่ทุกคนทำให้ผมมั่นใจว่า 2 ปีผ่านไปถ้าผมกลับมา ทุกคนก็จะยังให้กำลังใจผมใช่ไหมครับ ทำให้นึกถึงความทรงจำดีๆ ที่พวกเรามีด้วยกันนะครับตอนนี้ ผมก็แอบเศร้าพอผมคิดว่าผมจะไม่ได้ยินเสียงอย่างนี้ 2 ปี พวกเราจะได้เจอกันอีกใช่ไหมครับ แล้วสมาชิกที่ทุกคนรักก็จะกลับมาหาทุกคนครับ" และปิดท้ายความประทับใจในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วยเพลง "At Gwanghwamun"