อาสโทร พบแฟนชาวไทยครั้งแรกใน ASTRO The 1st Season

ศิลปินหนุ่มดาวรุ่งจากประเทศเกาหลีวง "อาสโทร" (ASTRO) ประกอบไปด้วย "จินจิน" (Jin Jin) หรือ "ปาร์กจินอู" (Park Jinwoo) "เอ็มเจ" (MJ) หรือ "คิมมยองจุน" (Kim Myungjun) "ชาอึนอู" (Cha Eunwoo) "มุนบิน" (Moon Bin) "ร็อกกี้" (Rocky) หรือ "ปาร์กมินฮยอก" (Park Minhyuk) และ "ยุนซานฮา" (Yoon Sanha) เดินทางมาพบกับแฟนชาวไทยเป็นครั้งแรกในงาน "ASTRO The 1st Season Showcase In Bangkok 2016" ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์ เฮ้าส์ ชั้น 8 เซ็นทรัลเวิลด์ โดยหนุ่มๆ ทั้ง 6 คนได้มาร่วมให้สัมภาษณ์ในงานแถลงข่าว พร้อมทั้งเตรียมการแสดงสุดพิเศษมามอบให้กับสื่อมวลชนในเพลง "Breathless" แบบอะคูสติก ให้ชมกันสดๆ อีกด้วย

แนะนำตัว

ทุกคน "สวัสดีครับ พวกเราคือดวงดาวของคุณ อาสโทรครับ (ภาษาไทย)"

จินจิน "สวัสดีครับ ผมชื่อจินจินครับ"

อึนอู "อึนอูครับ"

มุนบิน "มุนบินครับ"

ซานฮา "ซานฮาครับ"

เอ็มเจ "เอ็มเจครับ"

ร็อกกี้ "ร็อกกี้ครับ"

ชื่อวงเรียกว่า อาสโทร ถูกไหม

จินจิน "แล้วแต่แฟนคลับเลยครับ จะเรียกแอสโทร หรืออาสโทรก็ได้ เพราะว่าชื่อวงมาจากภาษาสเปนครับ ตามภาษาสเปนจะเรียกแอสโตร แต่ที่เกาหลีจะเรียกอาสโทรครับ"

รูปแบบของวงเป็นอย่างไร

อึนอู "วงของพวกเรามีคอนเซปต์ว่าเด็กหนุ่มที่สดใส หนุ่มๆ ที่มีพลังล้นเหลือ แล้วอีกอย่างคือพวกเรายังวัยรุ่นอยู่ในอนาคตก็ต้องเติบโตมากขึ้น ซึ่งแฟนๆ จะได้เห็นว่าพวกเราจะเติบโตขึ้นไปได้อีกครับ"

มีใครเคยมาประเทศไทยไหม

อึนอู "ผมเคยมาประเทศไทยก่อนหน้านี้แล้วครับ ตอนเด็กๆ ผมเคยมาเที่ยวกับครอบครัว ตอนนั้นผมอยู่ประมาณ ป.5"

มาประเทศไทยเป็นครั้งแรก กับชื่องานฤดูแรก แล้วรู้ไหมตอนนี้ฤดูอะไร

ซานฮา "ตอนนี้ถ้าดูตามปฏิทินนะครับตอนนี้เป็นช่วงฤดูหนาว แต่ถ้าเปรียบเทียบกับประเทศเกาหลีแล้ว อากาศจะร้อนกว่าที่เกาหลีหน่อยครับ แต่ก็ถือว่าเป็นอากาศเย็นสำหรับคนไทย"

มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับประเทศไทยมาก่อนบ้าง

จินจิน "ผมได้ยินมาว่าอาหารเมืองไทยมีชื่อเสียงมากครับ อาหารอร่อยเยอะด้วย ผมก็เลยอยากมาชิมต้มยำกุ้งที่นี่ครับ นอกจากต้มยำกุ้งแล้วผมก็อยากชิมแมลงทอดด้วยครับ"

อึนอู "ผมรู้มาว่าประเทศไทยมีมอเตอร์ไซค์รับจ้างด้วย แล้วผมก็เห็นตุ๊กตุ๊กด้วย ก็เลยอยากจะลองนั่งตุ๊กตุ๊กที่ประเทศไทยดูครับ"

มุนบิน "ได้ยินมาว่าวัดอรุณฯ เป็นวัดที่สวยงามมากเลยครับ ถ้ามีโอกาสก็อยากจะไปเที่ยวที่นั่นกับสมาชิกในวงครับ"

ซานฮา "ผมอยากไปเที่ยวที่พารากอนครับ ได้ยินมาว่าพารากอนเป็นห้างที่ใหญ่มาก เห็นว่ามีอาหารไทยแล้วก็มีของให้ซื้อมากมาย ถ้ามีโอกาสก็อยากไปชอปปิงแล้วก็ไปกินอาหารที่อร่อยๆ ด้วยครับ"

เอ็มเจ "ผมอยากไปภูเก็ตครับ รู้มาว่าภูเก็ตเป็นเกาะที่สวยงามมากเลย ก็เลยอยากไปชมวิวที่นั่น สมาชิกทุกคนชอบทะเลมากเลยครับ"

ร็อกกี้ "ผมเป็นคนที่ชอบผจญภัยครับ ได้ยินมาว่าประเทศไทยมีอุทยานแห่งชาติ ก็เลยอยากจะไปเที่ยวที่อุทยานแห่งชาติบ้างครับ"

ได้มาเจอแฟนๆ ชาวไทย รู้สึกอย่างไรบ้าง

ร็อกกี้ "รู้สึกดีใจมากๆ เลยครับ เพราะว่าที่ผ่านมาก็ยังไม่มีโอกาสที่จะได้มาเจอแฟนๆ ชาวไทย ครั้งนี้ก็รู้สึกดีใจที่ได้มาเจอแฟนๆ ชาวไทยที่นี่ครับ"

เอ็มเจ "นี่ก็เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้มาใกล้ชิดกับแฟนๆ ความรู้สึกตอนนี้ก็ตื่นเต้นมากๆ ที่ได้มาเจอแฟนๆ ในวันนี้ครับ"

การแสดงครั้งนี้มีอะไรพิเศษมาฝากแฟนๆ ชาวไทยบ้าง

จินจิน "ที่ผ่านมายังไม่มีโอกาสที่จะได้มาเจอแฟนๆ ครั้งนี้พวกเราก็ได้เตรียมช่วงที่จะได้มาพูดคุยกับแฟนๆ ให้มากขึ้น แล้วก็จะได้ใกล้ชิดเพิ่มขึ้นด้วยครับ"

พูดภาษาไทยได้ไหม

ซานฮา "มาช้าดีกว่าไม่มา"

อึนอู "สิ้นสุดความมโนกับทีมอาสโทรวันนี้"

มุนบิน "พี่สาวครับ มุนบินมาแล้วครับ"

เอ็มเจ "ผมอยากเรียนมวยไทย"

ร็อกกี้ "งานนี้ชุดใหญ่ไฟกระพริบ"

จินจิน "จินจินรักทุกคน"

ฝากถึงแฟนๆ ชาวไทย

จินจิน "ก่อนอื่นต้องขอบคุณสื่อมวลชนทุกคนนะครับที่ได้มาแถลงข่าววันนี้ ตอนนี้ผมรู้สึกตื่นเต้นมากๆ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ได้มาประเทศไทย วันนี้พวกเราก็ได้เตรียมการแสดงมาให้แฟนๆ ชาวไทยมากมาย อยากให้ทุกคนมาสนุกด้วยกันครับ"

บรรยากาศการแสดงในช่วงเย็นเริ่มต้นด้วยเพลงสุดสดใส "Confession" ตามด้วย "Fireworks" พอกล่าวทักทายแฟนๆ พอหอมปากหอมคอแล้ว หนุ่มๆ ก็อวดความสามารถกันต่อด้วยการร้องเพลงเมดเลย์เคล้าด้วยเสียงกีตาร์ที่บรรเลงโดย ซานฮา ในเพลง "TT" ของ "ทไวซ์" (Twice) เพลง "Very Very Very" ของ "ไอโอไอ" (I.O.I) และ "Galaxy" ของ "บลบัลกัน ซาจุนกี" (Bolbbalgan4) จากนั้นก็พูดประโยคภาษาไทยที่เตรียมมาบอกกับแฟนๆ อาทิ ซานฮา กับ "ผมไม่แบ๊ว แต่ผมแซ่บ" ส่วน มุนบิน บอกว่า "พี่สาวครับ ตอนนี้ผมเป็นหนุ่มแล้วครับ" มาที่ เอ็มเจ "อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่นา" ร็อกกี้ พูดว่า "ผมร็อกกี้สายย่อ ย่อ ย่อ" ต่อกับ จินจิน "ผมหล่อ มุนบินก็ทำไม่ได้ อึนอูอย่าหวังเลย" ไม่เพียงเท่านั้น อึนอู และ มุนบิน เตรียมคำพูดคู่กันมาด้วยว่า "อ่อนแอก็แพ้ไป อ่อนไหวก็เปย์มา"

แล้วก็มาถึงช่วงเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนคลับเมื่อน้องเล็กสุดของวง ซานฮา ทำท่าน่ารักๆ พร้อมตะโกนคำว่าพี่สาว แล้วก็ให้สมาชิกที่เหลือทำตาม ซึ่งหนุ่มๆ ทั้ง 6 ก็ทำท่าทางได้น่ารักแบบไม่มีใครยอมใครเลยทีเดียว นอกจากนี้แฟนๆ ยังได้แอบเตรียมของขวัญสุดพิเศษมาให้กับสองสมาชิกที่มีวันคล้ายวันเกิดในช่วงนี้ ได้แก่ มุนบิน ที่เกิดวันที่ 26 มกราคม และ ร็อกกี้ ที่เกิดวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เป็นเค้กก้อนโต พร้อมกับข้อความอวยพร สุขสันต์วันเกิด ที่แฟนๆ ต่างพร้อมใจกันชูป้ายกระดาษขึ้นมา หลังฝากความประทับใจกันไปแล้ว หนุ่มๆ ก็ขนเพลงดังมาเขย่าเวทีในเพลง "Your Love" กับ "Breathless" แล้วก็ต่อด้วยการร่วมเล่นเกมกับผู้โชคดีทั้ง 7 คน โดยให้แฟนคลับผู้โชคดีสุ่มแผ่นป้ายเลือกชื่อสมาชิกในวงที่จะได้มาถ่ายภาพอย่างใกล้ชิดแบบตัวต่อตัว อีกทั้งมีเกมที่ให้สมาชิกทั้ง 6 คน แข่งกันวาดรูปเพื่อนๆ หากรูปใครถูกวาดมากที่สุดคนนั้นต้องถูกลงโทษด้วยการถูกเคาะศีรษะด้วยค้อนของเล่น ซึ่งผู้ที่ได้รับโทษเป็นน้องเล็กของวงนั่นเอง

ไม่เพียงเท่านี้ อาสโทร ยังแอบเตรียมการแสดงสุดพิเศษมามอบให้แฟนๆ ด้วยการร้องเพลงไทยความหมายดีอย่าง "คืนที่ดาวเต็มฟ้า" ของ "ปราโมทย์ วิเลปะนะ" และแจกความสดใสกันต่อในเพลง "Balloons" หลังปลดปล่อยพลังบนเวทีอย่างเต็มที่ก็มาพูดคุยถึงอัลบั้มใหม่กันบ้าง โดย จินจิน แอบบอกให้แฟนๆ ติดตามดูอัลบั้มนี้ให้ดี "พวกเราก็ออกอัลบั้มมาทั้งหมด 3 อัลบั้มแล้วครับ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน แล้วก็ฤดูใบไม้ร่วง แล้วก็มีอีกหนึ่งฤดูที่ยังไม่ออกมาคือฤดูหนาวครับ ก็เลยอยากให้แฟนๆ ติดตามกันด้วยนะครับ บอกเลยว่าครั้งนี้แตกต่างจากครั้งที่ผ่านมา ก็อยากให้แฟนๆ ช่วยติดตามและเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะครับ" และแล้วช่วงเวลาแห่งความสุขก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ขณะที่หนุ่มๆ กำลังจะเตรียมตัวแสดงเพลงต่อไป คลิปวิดีโอที่แฟนชาวไทยตั้งใจทำขึ้นเพื่อส่งกำลังใจให้ก็ถูกเปิดขึ้นมา ทำเอาหนุ่มๆ ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ โดย ร็อกกี้ เผยความรู้สึกว่า "ตกใจมากเลยครับ ผมรู้สึกว่าแฟนๆ ก็อยู่ไกลจากพวกเรา แต่วันนี้เราก็ได้รู้ว่าความจริงมันหลอกกันไม่ได้ พวกเรารักทุกๆ คนอยู่แล้ว แล้วก็จะรักมากกว่าเดิมครับ"

อึนอู กล่าวถึงสิ่งที่แฟนคลับร่วมกันทำให้ว่า "จริงๆ เมื่อกี้พวกเราต้องร้องเพลง Cat's Eye แต่อยู่ๆ ก็มีคลิปนี้ขึ้นมา วันนี้รู้สึกซาบซึ้งใจกับแฟนๆ มากครับ ก็ขอบคุณแฟนๆ ด้วยนะครับ เมื่อวานก็ดึกแล้วแต่ก็ยังไปรับที่สนามบิน ระหว่างที่ผมทำงานอยู่ที่เกาหลี ก็มีความรู้สึกเหนื่อยอยู่หลายครั้งเหมือนกัน ฉันรักคุณมากเลย (ภาษาไทย)" ทางด้าน เอ็มเจ เอ่ยขอบคุณแฟนๆ ที่ส่งความจริงใจไปถึงพวกเขา "จริงๆ แล้วผมเป็นคนไม่มีน้ำตา แล้วก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าแฟนๆ ด้วย แต่วันนี้ทนไม่ไหว ขอโทษด้วยครับ ขอบคุณแฟนๆ มากเลยนะครับ กับความจริงใจที่ส่งมาถึงพวกเรา" จินจิน ก็รู้สึกซาบซึ้งใจกับสิ่งที่แฟนชาวไทยทำให้ "จริงๆ เมื่อกี้ตกใจคิดว่ามีปัญหาทางเทคนิค แล้วแฟนๆ ก็บอกว่าให้หันมามองด้านหลัง ก็เลยรู้ว่าเป็นอีเวนต์ที่แฟนๆ เตรียมไว้ให้ ผมรู้สึกดีใจแล้วก็ขอบคุณมากๆ ครับ เหมือนวันนี้ได้รับของขวัญจากแฟนๆ เยอะมากเลย แม้แต่ตอนที่ร้องเพลงไทยแล้วทุกคนเปิดไฟโทรศัพท์ส่องมาที่พวกเรา รวมถึงวิดีโอนี้ด้วย ขอบคุณมากๆ เลยนะครับ"

แล้วก็ดำเนินมาถึงช่วงสุดท้ายของการแสดง หนุ่มๆ อาสโทร ใส่ความตั้งใจอย่างเต็มที่ในเพลงชวนขยับร่างกาย "Cat's Eye" ตามด้วยเพลงจังหวะสนุกๆ "Hide & Seek" และปิดท้ายการแสดงบนเวทีด้วยเพลง "Confession" ก่อนที่จะลงจากเวทีไป จินจิน กล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่ได้มาร่วมสนุกกันในวันนี้ "อยากจะขอบคุณแฟนๆ ทุกคนเลยนะครับ ครั้งนี้มาเมืองไทยก็ได้รับของขวัญจากแฟนๆ เยอะมากเลย และวันนี้มีความสุขมากๆ ที่ได้มาสนุกกับแฟนๆ ด้วยกัน ถ้ามีโอกาสครั้งหน้า เรามาเจอกันในฮอลล์ที่ใหญ่กว่านี้นะครับ" ฟาก อึนอู ให้สัญญาว่าจะทำงานอย่างเต็มที่ให้สมกับความรักที่แฟนๆ มอบให้ "ในปี 2017 อาสโทรก็จะพยายามให้เต็มที่ด้วยความรักที่แฟนๆ ให้พวกเรามา" จากนั้นสมาชิกทุกคนก็กล่าวลาเวทีไปพร้อมกัน "วอนนาบียัวร์สตาร์ ขอบคุณทุกคนมากๆ ครับ"