6 สาว เด็มปะกุมิ อิงค์ ตื่นเต้นมาไทยเป็นครั้งแรก

"เด็มปะกุมิ อิงค์" (Dempagumi.inc) ศิลปินจากประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วยสมาชิก ได้แก่ "ริสะ ไอซาว่า" (Risa Aizawa) "อิมิ นารุเซะ" (Eimi Naruse) "โมกะ โมกะมิ" (Moga Mogami) "มิริน ฟุรุกาว่า" (Mirin Furukawa) "อายาเนะ ฟูจิซากิ" (Ayane Fujisaki) และ "เนมุ ยุเมมิ" (Nemu Yumemi) ซึ่งแต่ละคนได้ชื่อว่าเป็นผู้นำแห่งโอตาคุ มีความคลั่งไคล้หรือชื่นชอบส่วนตัวเฉพาะ อาทิ การ์ตูน เกม หรือ การแต่งตัว

จนเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2557 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ศิลปินสาวกลุ่มนี้ได้มาเล่นคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรก ทั้งยังใช้โอกาสนี้พบปะแฟนๆ ชาวไทยอย่างใกล้ชิด และร่วมพูดคุยกันก่อนที่คอนเสิร์ต "Anime Idol Asia 2014" ที่ร่วมแสดงกับ "ยูเมะมิรุ อะโดเลสเซนซ์" (Yumemiru Adolescence) และ "คาเมนไรเดอร์ เกิร์ลส์" (Kamen Rider Girls) จะเริ่มต้นขึ้น

แนะนำตัวกันก่อน

เด็มปะกุมิ อิงค์ "สวัสดีค่ะ พวกเรา เด็มปะกุมิ อิงค์ ค่ะ"

แนะนำตัวทีละคน

ริสะ "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ริสะ ไอซาว่า ค่ะ"

อิมิ "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ อิมิ นารุเซะ ค่ะ"

โมกะ "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ โมกะ โมกะมิ ค่ะ"

อายาเนะ "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ อายาเนะ ฟูจิซากิ ค่ะ"

มิริน "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ มิริน ฟุรุกาว่า ค่ะ"

เนมุ "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ เนมุ ยุเมมิ"

มาประเทศไทยครั้งนี้ ประทับใจอะไรมากที่สุด

ริสะ "ถึงพวกเราจะมาเมืองไทยครั้งนี้เป็นครั้งแรก แต่ว่าก็มีแฟนๆ ไปรับที่สนามบิน แล้วก็ทำผ้าเชียร์ 2 อันใหญ่ๆ ให้ เลยรู้สึกดีใจมากค่ะ"

แฟนๆ ชาวไทยกับญี่ปุ่นแตกต่างกันอย่างไร

มิริน "ถึงภาษาจะสื่อสารกันไม่ได้เหมือนแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น แต่ว่าอย่างตอนที่ถ่ายรูปกับแฟนๆ ทุกคนก็ให้การต้อนรับอย่างดีมาก จนฉันรู้สึกอบอุ่นมาก รู้สึกได้ว่าความรู้สึกที่แฟนๆ รักพวกเราเหมือนกันเลยกับคนญี่ปุ่น"

คิดอย่างไรกับแฟนคลับชาวไทย

ริสะ "แฟนๆ ที่มาวันนี้มีเด็กผู้หญิงแต่งคอสเพลย์มาด้วย รู้สึกว่าคอสเพลย์ของแฟนๆ ที่เมืองไทยมีรายละเอียดเยอะมาก ตกใจเลยค่ะ"

ถ่ายรูปกับแฟนคลับชาวไทยเป็นอย่างไรบ้าง

ริสะ "เจอแฟนๆ ที่ได้เตรียมตัวมาอย่างดี บางคนก็ใส่เสื้อยืดของพวกเรา แล้วก็มีคนใส่หมวกหมีแพนด้า รู้สึกได้ว่าทุกคนเตรียมตัวมาเพื่อวันนี้จริงๆ ค่ะ"

คิดว่าหนุ่มไทยเป็นอย่างไร

เนมุ "มีแฟนพันธุ์แท้คนหนึ่งที่ตลกมาก เลยคิดว่าคนไทยจะเป็นแบบนี้ทุกคนหรือเปล่า"

ต้องมาประชันกับวงที่เคยมาแล้ว เตรียมตัวอย่างไร

ริสะ "เพลงในคอนเสิร์ตครั้งนี้นะคะ มีเพลงที่ยังไม่ได้ออกเป็นซิงเกิลด้วย ยังไม่ได้วางแผง เพราะฉะนั้นก็จะเป็นเพลงที่แฟนๆ ชาวไทยได้ฟังเป็นครั้งแรก"

มิริน "พวกเราเตรียมละครสั้นๆ แต่เป็นภาษาไทยมาเล่นให้ดูด้วย อาจเล่นตลกนิดนึงค่ะ"

เป็นวงที่เคยไปแสดงคอนเสิร์ตหลายประเทศแล้ว ครั้งนี้ก็มาที่ไทย ครั้งต่อไปอยากไปประเทศไหน

อายาเนะ "อยากไปประเทศอิตาลีค่ะ อยากไปหมุนพิซซ่าแล้วร้องเพลงไปด้วย"

ริสะ "เด็มปะกุมิเคยมาแสดงในประเทศทางแถบเอเชียค่อนข้างบ่อย เลยอยากลองไปนิวยอร์ก ไปทางอเมริกาพวกนี้ดู เพราะว่าประเทศอเมริกายังไม่ค่อยมีวัฒนธรรมทางด้านไอดอลสักเท่าไร เลยอยากจะไปดูว่าถ้าพวกเราไปแสดงที่นู่นแล้ว จะได้รับเสียงตอบรับกลับมาอย่างไรบ้างค่ะ"

อิมิ "มีเพลงใหม่ของพวกเราที่ชื่อ W.W.D ได้ออกแบบชุดโดยคิดถึงฮาวาย มีอิมเมจเป็นฮาวายอยู่ เพราะฉะนั้นอยากไปเล่นที่ฮาวาย"

ความแตกต่างระหว่างการแสดงในโรงละครกับตามงานคอนเสิร์ต

ริสะ "ช่วงนี้พวกเราไม่ค่อยได้ไปแสดงที่โรงละครที่อากิบะแล้วค่ะ ส่วนใหญ่จะไปตามไลฟ์เฮาส์ในโตเกียวมากกว่า ในไลฟ์เฮาส์บางทีก็ทำเป็นงานวันเกิด แต่บางครั้งพวกเราก็กลับไปแสดงที่โรงละครบ้าง แล้วก็มีกลุ่มการแสดงอื่นๆ ที่อยากจะเป็นไอดอลมาแสดงด้วย ถ้าเกิดมีโอกาสก็แวะไปดูได้นะคะ"

แล้วการแสดงในไลฟ์เฮาส์กับคอนเสิร์ตครั้งนี้ ต่างกันอย่างไร

มิริน "ในไลฟ์เฮาส์ที่มันจะเล็กๆ แฟนๆ ก็จะอยู่ใกล้มาก แล้วพอเต้นๆ แฟนๆ เยอะ ก็จะเหงื่อออก แล้วเหงื่อจะระเหยขึ้นไปอยู่บนเพดาน ตกลงมาเป็นฝนเลย (หัวเราะ)"

คอนเสิร์ตครั้งนี้เตรียมความพร้อมขนาดไหน

ริสะ "เมื่อวานนี้ (24 ต.ค.) ทั้งวัน พวกเราได้มาซ้อมที่นี่ แล้วก็ซ้อมตั้งแต่ต้นจนจบคอนเสิร์ตเลย เห็นว่าบนเวทีมีส่วนที่เป็นบันไดอยู่ แล้วก็มีส่วนที่ยื่นออกไป เพราะฉะนั้นพวกเราจะพยายามเดินไปให้ทั่วๆ เพื่อให้เข้าถึงแฟนๆ แต่ละคนค่ะ"

กลายเป็นคนดังแล้ว ไม่ต้องเก็บตัวอีกต่อไป การได้มาพบเจอแฟนๆ เป็นอย่างไรบ้าง

มิริน "เพราะแฟนๆ รอพวกเราอยู่นะคะ พวกเราเลยต้องออกมาข้างนอก ถ้าเกิดว่าพวกเราไม่ได้เป็นเด็มปะกุมิก็คงจะเก็บตัวอยู่ในบ้าน"

จุดเด่นของวงเป็นอย่างไร

ริสะ "ด้วยความที่เมมเบอร์แต่ละคนไม่มีอะไรที่เหมือนกันเลยค่ะ แต่ละคนเป็นโอตาคุกันคนละด้าน เพราะฉะนั้นจะไม่บังคับให้คนอื่นมาชอบแบบเดียวกัน แต่จะนับถือคนอื่นเพราะแต่ละคนก็มีสิ่งที่ชอบแตกต่างออกไป แต่ในขณะเดียวกันถ้ามีสิ่งที่ชอบเหมือนกันคล้ายกัน เช่นเล่นเกม Hunter x Hunter (Hunter x Hunter Battle All Stars) ก็จะมาทำกิจกรรมร่วมกันค่ะ"

ฝากอะไรถึงแฟนๆ ชาวไทย

ริสะ "ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเรามาเมืองไทย แล้วเป็นครั้งแรกที่มาเปิดคอนเสิร์ตที่นี่ด้วยรู้สึกตื่นเต้นเหมือนกันค่ะ แต่ว่าวันนี้ทั้งวันก็มีมีตแอนด์กรี๊ด ถ่ายรูป ก็รู้สึกคุ้นเคยมากขึ้นกับที่นี่ค่ะ วันนี้จะตั้งใจทำให้ดีที่สุด เพื่อที่พวกเราจะได้กลับมาที่นี่อีกค่ะ"