สัมภาษณ์ใกล้ชิด 4 สาวญี่ปุ่นวง ลาเวนเดอร์ ในไทย

4 สาววง "ลาเวนเดอร์" (LoVendoR) อันประกอบไปด้วย "เรนะ ทานากะ" (Reina Tanaka) อดีตสมาชิกวง "มอร์นิ่ง มุซุเมะ" (Morning Musume) ที่มารวมตัวกับ "มารินะ โอคาดะ" (Marina Okada) "ยูกิ ยูซึมิ" (Yuki Uozumi) และ "มาริน มิยาซาว่า" (Marin Miyazawa) 3 สาวผู้ซึ่งผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มข้นจากผู้สมัครกว่า 4,000 คน ได้เดินทางมาร่วมงาน "Japan Festa in Bangkok 2014" โดยเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2557 สาวๆ วงลาเวนเดอร์ ได้มาให้สัมภาษณ์อย่างใกล้ชิดกับสยามโซน ณ โรงแรม วี โฮเต็ล กรุงเทพฯ

แนะนำตัวเอง ใครทำหน้าที่อะไรใน ลาเวนเดอร์ บ้าง

ทุกคน "สวัสดีค่ะ (ภาษาไทย) ลาเวนเดอร์ ค่ะ"

เรนะ "ตำแหน่งโวคอล ทานากะ เรนะ ค่ะ"

มารินะ "ตำแหน่งโวคอล โอคาดะ มารินะ ค่ะ"

ยูกิ "ตำแหน่งกีตาร์ ยูซึมิ ยูกิ ค่ะ"

มาริน "ตำแหน่งกีตาร์ มิยาซาว่า มาริน ค่ะ"

ทุกคน "ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ"

ชื่อวง ลาเวนเดอร์ มีที่มาอย่างไร

เรนะ "คำว่า ลาเวนเดอร์ นะคะ ก็มาจากชื่อที่ถูกส่งเข้ามาประกวดเยอะมาก และนี่ก็เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับการเลือกให้เป็นชื่อที่เหมาะสมค่ะ แต่ถ้ารากศัพท์เนี่ยจะมาจากคำว่าเลิฟ (Love) กับ เวนเดอร์ (Vendor) คือจะเหมือนกับการให้รักนั่นเอง ก็เป็นความหมายที่ดีค่ะ"

สมาชิกมารวมตัวกันได้อย่างไร

เรนะ "ก็เริ่มแรกฉันอยู่วง มอร์นิ่ง มุซุเมะ นะคะ แล้วพอหลังจากจบจากวง มอร์นิ่ง มุซุเมะ แล้ว ฉันก็ได้คุยกับที่ปรึกษาของฉันค่ะ ว่าจะมีการสร้างวงใหม่ขึ้นมาไหม สุดท้ายจึงมีการเปิดรับสมัครค่ะ ซึ่งก็มีคนมาสมัครถึง 4,000 คน และสุดท้ายก็ได้เพื่อนๆ 3 คนนี้มาจากการคัดเลือกค่ะ"

เห็นว่ามีมีนักร้องนำ 2 คน แล้วแบ่งหน้าที่กันอย่างไร

เรนะ "ก็จะเป็นเสียงสูงเสียงต่ำค่ะ ฉันจะร้องเสียงสูง ส่วนมารินะจะร้องเสียงต่ำค่ะ"

จุดที่แตกต่างจากวงอื่นของ ลาเวนเดอร์ คืออะไร

มารินะ "จุดที่แตกต่างเลยก็คือเราจะเป็นทวิน โวคอลค่ะ คือร้องสองคน แล้วก็ทวินกีตาร์ คือกีตาร์สองคนค่ะ ก็ถือเป็นจุดแตกต่างที่วงอื่นๆ ไม่มีค่ะ"

การเป็นศิลปินเมื่อประมาณ 10 ปีก่อนตอนที่อยู่ มอร์นิ่ง มุซุเมะ กับทุกวันนี้มีความแตกต่างกันอย่างไร

เรนะ "ก็ 10 ปีที่ผ่านมาจนมาถึงตอนนี้ก็ 11 ปี แล้วนะคะ เมื่อก่อนก็อยู่ในฐานะที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ มอร์นิ่งมุซุเมะ แต่ตอนนี้มีวงเป็นของตัวเองแล้ว มันมีอะไรหลายๆ อย่างที่ต้องเริ่มเรียนรู้นับจาก 1 ใหม่เลยเพราะฉะนั้นอะไรหลายๆ อย่างก็ต้องเรียนค่ะ อย่างคำศัพท์หรืออะไรต่างๆ ต้องเริ่มเรียน แล้วที่สำคัญคือในเรื่องของสไตล์เพลงก็แตกต่างกันค่ะ แล้วก็อย่างเมื่อก่อนจะมีการเต้นอะไรต่างๆ แต่ตอนนี้จะไม่มีค่ะ นี่ก็จะเป็นจุดที่แตกต่างกันค่ะ"

ความท้าทายจากการเปลี่ยนแนวจาก เจป๊อป มาเป็น เจร็อก คืออะไร

เรนะ "ก็มีในเรื่องของการแสดงต่างๆ ที่ฉันต้องแสดงบนเวทีนะคะ ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเลยค่ะ จากเมื่อก่อนที่เป็นป๊อป แต่ตอนนี้เป็นร็อกก็จะมีจุดที่ต้องปรับค่ะ แต่ว่าไม่ได้หมายความว่าที่เคยทำมาจะทิ้งเลยนะคะ เพียงแต่จะมีการปรับให้เป็นออริจินอลของฉันค่ะ แล้วก็ในเรื่องของท่าทางการแสดงออกก็ต้องปรับด้วยเพื่อให้เข้ากับเพลงค่ะ"

นอกจากเป็นนักร้องนักดนตรีแล้วยังมีความฝันอย่างอื่นอีกไหม

เรนะ "ก็ด้วยความที่อยากออกทีวีเยอะๆ เหมือนกันค่ะ ดังนั้นนอกจากการเป็นนักร้องแล้วรายการวาไรตี้ต่างๆ หรือการแสดงบนเวทีก็อยากลองดูค่ะ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะลองทำมากเลย"

งาน Japan Festa in Bangkok 2014 ได้เตรียมอะไรมาแสดงเป็นพิเศษหรือเปล่า

เรนะ "ก็จะมีเพลงพิเศษมาฝาก เป็นเพลงตั้งแต่สมัยที่อยู่วง มอร์นิ่ง มุซุเมะ ค่ะ แล้วฉันกับมารินะก็จะมาเต้นให้ดูกันด้วยค่ะ ก็ฝากด้วยนะคะ"

รู้สึกอย่างไรกับการมาแสดงที่ประเทศไทยครั้งนี้

เรนะ "ก็มีความมั่นใจนะคะ เพราะว่าฉันจะรู้สึกสนุกไปกับงานที่ทำค่ะ แต่สิ่งที่เป็นกังวลอย่างหนึ่งก็คือเรื่องของภาษาค่ะ เพราะปกติเวลาแสดงที่ญี่ปุ่นก็จะพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วก็จะมีการสื่อสารระหว่างแฟนๆ กับพวกเราค่ะ แต่ว่าพอมาที่เมืองไทยก็คิดว่าจะสื่อสารยังไงดี ให้แฟนเพลงชาวไทยได้เข้าใจพวกเรามากขึ้นค่ะ"

คิดอย่างไรที่ได้รับการตอบรับจากแฟนเพลงชาวไทย

มาริน "ก็ดีใจมากเลยค่ะ อย่างเมื่อวานนี้พอพวกเรามาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิเนี่ย ก็มีแฟนๆ ตะโกนเรียกชื่อด้วยค่ะ ก็รู้สึกว่ามีคนรู้จักเราด้วย เลยปลื้มมากค่ะ มีความสุขมาก"

เตรียมคำพูดภาษาไทยอะไรมาบ้าง

ทุกคน "สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ ฉันรักคุณค่ะ"

ได้ทานอาหารไทยหรือยัง ชอบทานอะไร

มาริน "ก็ได้ทานอาหารไทยบ้างแล้ว พวกผัดอะไรต่างๆ ค่ะ ก็รู้สึกว่าอาหารไทยที่นี่ กับอาหารไทยที่ญี่ปุ่นต่างกัน ของไทยนี่ใช่เลยค่ะ"

เรนะ "ชอบผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ กับไก่ประมาณนี้ค่ะ"

มีอะไรอยากพูดกับแฟนๆ ชาวไทยไหม

เรนะ "ค่ะ ก็อยากจะฝากถึงแฟนๆ ชาวไทยด้วยนะคะ พวกเราวงลาเวนเดอร์เอง ก็คงไม่ได้มีโอกาสมาที่เมืองไทยบ่อยนัก แต่ครั้งนี้ก็ดีใจมากๆ ที่มีโอกาสได้มาประเทศไทยนะคะ แล้วก็ขอฝากให้แฟนๆ ทุกคนได้มาร่วมสนุกกัน มาฟังผลงานของพวกเรา แล้วก็รวมถึงคนที่ยังไม่รู้จักลาเวนเดอร์นะคะ พวกเราก็ขอฝากผลงานของเราไว้ด้วยค่ะและถ้ามีโอกาสพวกเราก็จะกลับมาที่เมืองไทยอีกแน่นอนค่ะ"

วันเสาร์ที่ 30 สิงหาคม 2557 สาวๆ ลาเวนเดอร์ ได้เปิดคอนเสิร์ตสุดมันในงาน Japan Festa in Bangkok 2014 ณ ลานหน้าศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยขนเพลงสนุกๆ ของพวกเธอมาแสดงอย่างเต็มอิ่ม อาทิ "Konoyoni Shinjitsuno Aiga Hitotsudake arunara" "Ikujinashi" "Bukiyou" "Rock No Teigi" "Honto No Kimochi" "Jinsei Maniac" "Sexy Boy" และ "Bingo" จากนั้นแฟนๆ ก็ไปเฮกันต่อที่งานมีตแอนด์กรี๊ดครั้งแรกที่ประเทศไทยอย่างใกล้ชิดสุดๆ กับวง ลาเวนเดอร์ โดยแฟนๆ ได้จับมือกับพวกเธอ และยังได้ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันเก็บเป็นภาพทรงจำ