ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ปลื้มแฟนคลับแห่ต้อนรับอย่างอบอุ่น

เพิ่งเสร็จสิ้นคอนเสิร์ต "Super Junior the 1st Asia Tour - Super Show" คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในไทยของวง "ซูเปอร์จูเนียร์" (Super Junior) ไปหมาดๆ ขนาดที่ว่าความสุข ความสนุกยังไม่ทันหายไป แฟนๆ ของ ซูเปอร์จูเนียร์ ก็ต้องเตรียมเสียงกรี๊ดกันอีก เมื่อ "ชเวชีวอน" (Choi Si Won) "หานเกิง" (Han Geng) หรือ "ฮันคยอง" (Han Kyung) "โจคยูฮยอน" (Cho Kyu Hyun) "อีดงแฮ" (Lee Dong Hae) และ "คิมรยออุก" (Kim Ryeo Wook) ชวนสมาชิกใหม่ 2 ชาวจีน "โจวมี่" (Zhou Mi) และ "เฮนรี่ หลิว" (Henry Lau) ในนามของ "ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม" (Super Junior M) มาละลายหัวใจสาวไทยอีกครั้ง ด้วยโชว์เคสเปิดอัลบั้มภาษาจีนชุดแรกที่มีชื่อว่า "Me" เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ที่ลานสยามดิสคัฟเวอรี่

ก่อนจะถึงช่วงเวลานั้น ทั้ง 7 หนุ่ม เปิดโอกาสให้สื่อมวลชนได้พบปะ เพื่อพูดคุยเรื่องราวของพวกเขากันแบบพอหอมปากหอมคอ เมื่อทั้ง 7 หนุ่มปรากฏตัวก็ได้กล่าวทักทายพร้อมกันเป็นภาษาไทยว่า "สวัสดีครับ พวกเรา ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ครับ" พร้อมท่าประจำด้วยการยืนมือไปข้างหน้า ก่อนจะแนะนำตัวเป็นภาษาไทยทีละคนเริ่มจาก

รยออุก "สวัสดีครับ ผมชื่อรยออุกครับ ขอบคุณครับ"

เฮนรี่ "สวัสดีครับ ผมชื่อเฮนรี่ครับ"

ดงแฮ "สวัสดีครับ ผมชื่อดงแฮครับ"

ฮันคยอง "สวัสดีครับ ผมชื่อฮันคยองครับ"

ชีวอน "สวัสดีครับ ผมชื่อชีวอนครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ"

คยูฮยอน "สวัสดีครับ ผมชื่อคยูฮยอนครับ"

โจวมี่ "สวัสดีครับ ผมชื่อโจวมี่ครับ"

ที่มาของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม

ฮันคยอง "ที่เป็น ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ขึ้นมาก็เพราะว่าจะบุกตลาดเมืองจีน และก็มีสมาชิก 2 คนที่เพิ่มเข้ามาใหม่เป็นคนจีนทั้งคู่ และตอนที่พวกเราอยู่ที่ประเทศจีนก็จะเป็นกลุ่มบอยแบนด์ที่ประเทศจีนเลย ขอบคุณครับ"

สมาชิกใหม่ทั้ง 2 คนรู้สึกยังไงบ้างที่ได้ทำงานร่วมกับทีมนี้

โจวมี่ "ผมกับ เฮนรี่ เพิ่งจะเป็นสมาชิกใหม่ที่เพิ่มเข้ามาใน ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับรุ่นพี่ซูเปอร์จูเนียร์ มีความกดดันมาก แต่ก็พยายามทำให้ดีที่สุด และหวังว่าทุกคนจะชอบ"

เฮนรี่ "ถือว่าเป็นโอกาสที่ดีมากๆ ดีใจมากที่ได้มีโอกาสมาร่วมงานกับวงที่ดังมากอย่างซูเปอร์จูเนียร์ ผมและโจวมี่จะพยายามทำให้เต็มที่ที่สุด ผมรักประเทศไทย (หัวเราะ)"

สมาชิกชาวเกาหลีทั้ง 4 คนจะต้องมาหัดพูดภาษาจีนเป็นยังไงบ้าง

คยูฮยอน "ยากครับ"

ชีวอน "ยากมาก ตอนปี 2004 ผมเคยไปเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีนประมาณ 3 เดือน แต่ตอนนี้ก็ได้กลับมาเรียนอีกครั้งนึงครับ"

ฮันคยอง แซว ชีวอน ว่า "ที่เรียนตอนนั้นลืมไปหมดแล้ว"

ดงแฮ "ภาษาต่างประเทศที่เคยเรียนมา ภาษาจีนน่าจะยากที่สุดแล้วครับ แต่โชคดีที่มี ฮันคยอง เฮนรี่ และ โจวมี่ ช่วยสอน ถ้ามีเวลาเขาก็จะช่วยสอนภาษาจีนให้ด้วย แต่ยากมาก"

รยออุก "เป็นภาษาที่ยาก แต่โชคดีที่มี ฮันคยอง แล้วก็ยังมี เฮนรี่ กับ โจวมี่ คอยดูเรื่องสำเนียงให้ ตอนที่อัดเสียงต้องอัดเป็นภาษาจีนทั้งหมดเลย ยากมาก แต่โชคดีที่มีเพื่อนๆ ที่เป็นคนจีนช่วยกันแก้ไข นอกจากจะเรียนความหมายของเนื้อเพลงแล้ว ก็ยังหัดพูด หัดเรียนเองอีก คิดว่าน่าจะดีขึ้นเรื่อยๆ ครับ ตอนนี้นั่งเรียนภาษาจีนจนดึกๆ ดื่นๆ ต่อไปถ้าเป็นไปได้เวลาออกรายการทีวีแล้วอยากจะพูดเป็นภาษาจีนออกมาเลย"

ชีวอน "อย่าไปหวังอะไรกับเขาเลย"

ตอนนั้นพวกคุณกำลังทำอะไรอยู่ ขณะเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่จีน

โจวมี่ "ตอนที่เกิดแผ่นดินไหวพวกเราเพิ่งถึงเมืองจีน แม้ว่าพวกเราจะอยู่ที่ปักกิ่ง แต่เราก็รู้สึกได้ถึงแผ่นดินไหวในตอนนั้นด้วย หลังจากนั้นพวกเราก็มีการจัดกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวครั้งนี้ ซึ่งเป็นกิจกรรมของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม เองเลย นอกจากนี้พวกเราก็ยังช่วยเหลือโดยการบริจาคเงิน ตระเวนเล่นคอนเสิร์ตฟรีเพื่อเป็นให้กำลังใจชาวจีนที่ประสบภัยแผ่นดินไหว นอกจากนี้พวกเรายังรวมตัวกันทั้ง 7 คนเพื่อช่วยเหลือ อุทิศให้กับเสฉวน เมืองที่ได้ผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ขอบคุณหลายๆ ประเทศรวมทั้งประเทศไทยด้วย ที่ได้ช่วยกันบริจาคเงินเพื่อช่วยชาวจีนจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ขอบคุณครับ"

โจวมี่ เฮนรี่ รู้สึกยังไงบ้างในการเดินทางมาประเทศไทยเป็นครั้งแรก

โจวมี่ "มาเมืองไทยเป็นครั้งแรก แฟนคลับในประเทศไทยให้การต้อนรับเป็นอย่างดี ถึงแม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่มาประเทศไทย แต่ว่ารู้สึกคุ้นเคยมาก เพราะว่าแฟนเพลงให้การต้อนรับอย่างดีและเป็นกันเอง ต่อไปก็จะพยายามมาเมืองไทยให้บ่อยขึ้น จะได้มาพบกับแฟนเพลงในประเทศไทย ฉันรักคุณ (ทำมือรูปหัวใจ) "

เฮนรี่ "เป็นครั้งแรกที่มาเมืองไทย เห็นแฟนเพลงที่สนามบินมารอเยอะมากรู้สึกประทับใจ รู้สึกว่าแฟนๆ ชาวไทยอบอุ่น รู้สึกได้ถึงความอบอุ่นและความรักที่แฟนๆ ให้มา โดยเฉพาะที่ชอบมากก็คือผลไม้ ลิ้นจี่ ที่เคยกินลูกเล็ก แต่ที่เมืองไทยลูกใหญ่ ฉันรักลิ้นจี่ ฉันรักประเทศไทย"

อยากจะให้ลองพูดภาษาไทยให้ฟังหน่อย

รยออุก "เราจะมาอีก ผมสัญญา ขอบคุณครับ"

เฮนรี่ "ผมชอบอาหารไทยครับ ผมชอบลิ้นจี่ ขอบคุณครับ"

ดงแฮ "รักแฟนชาวไทยครับ กอด"

ฮันคยอง ที่ออกอาการขำเพื่อนจนลืมว่าตัวเองจะพูดอะไร ก่อนจะพูดออกมาว่า "เราจะคิดถึงทุกคน"

ชีวอน "พวกเราจะมาหาใหม่ เย็นสุดขีด ผิวนุ่มชุ่มชื่น"

คยูฮยอน "รักนะเด็กโง่"

โจวมี่ "กินข้าวรึยังครับ"

มีอะไรอยากจะบอกกับแฟนเพลงชาวไทยไหม

ชีวอน "ในคอนเสิร์ตซูเปอร์โชว์ครั้งนี้ในประเทศไทยไม่มีความผิดพลาดเกิดขึ้น และประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เพราะความรักและการสนับสนุนจากทุกๆ ท่าน และในครั้งนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ที่แฟนๆ ให้ความรักและการตอบรับที่ดีตลอดมาก็ขอขอบคุณ มากๆ ไม่ใช่เฉพาะอัลบั้มนี้ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ไม่เฉพาะในประเทศจีน แต่รวมถึงประเทศไทย ที่ทาง ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม อยากมาทำงานบ่อยๆ ขอบคุณมากๆ รักทุกคนครับ"

ฮันคยอง "ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่ให้การต้อนรับ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม มาโดยตลอด และสนับสนุนพวกเรา ในอนาคตพวกเราอาจจะมีอัลบั้มชุดที่ 2 ออกมาอีกก็ได้"

ในคอนเสิร์ตแฟนๆ ร่วมร้องเพลง Marry U ไปด้วยรู้สึกยังไงบ้าง

ดงแฮ "ในคอนเสิร์ตที่ประเทศเกาหลีแฟนๆ ร่วมร้องเพลงนี้ก็ประทับใจแล้ว แต่ในคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยก็กลัวว่าแฟนชาวไทยจะร้องเพลง Marry U เป็นภาษาเกาหลีให้ได้ไหม พอถึงเวลาจริงๆ ก็ร้องได้ โดยเฉพาะท่อน I Do ที่ตั้งใจร้องกันมาก ทุกคนรู้สึกประทับใจมาก โดยเฉพาะ อีทึก (Lee Tuek) ดีใจมาก ประทับใจมากจนร้องไห้ออกมาเลย พอกลับมาถึงโรงแรมก็มาคุยกันว่าแฟนๆ ชาวไทยน่ารักมาก ตั้งใจร้องเพลงของพวกเรา แฟนเพลงชาวไทยสุดยอดมากๆ"

แต่ละคนชอบเพลงไหนมากที่สุดในอัลบั้ม

โจวมี่ "ทั้ง 12 เพลงเลือกยากมากเลยว่าชอบเพลงไหนมากที่สุด เพราะว่าทั้ง 12 เพลงดีหมดเลย แต่ชอบเพลง Zhi Shao Hai You Ni (At Least I Still Have You) ที่แปลว่าอย่างน้อยๆ ก็ยังมีเธออยู่ เป็นเพลงที่รู้สึกว่าชอบเป็นพิเศษ อยากมอบเพลงนี้ให้กับทุกๆ คน"

คยูฮยอน "ชอบเพลง Me"

ชีวอน "ชอบเพลง The One"

ฮันคยอง "ชอบเพลง The One เพราะว่าปีนี้เป็นปีของโอลิมปิก และผมก็เป็นคนถือคบเพลิงที่ปักกิ่งด้วย"

ดงแฮ "ชอบเพลงทั้งหมดที่เป็นเพลงที่ยกมาจาก ซูเปอร์จูเนียร์ ชอบหมดเลย"

เฮนรี่ "เหมือนกันครับ"

รยออุก "ชอบทุกเพลง ทั้งอัลบั้ม แต่ที่ชอบเป็นพิเศษคือเพลงที่ โจวมี่ เป็นคนเขียนเนื้อ ชื่อเพลงว่า Ai Ni Ai Ni (Love Song) ฟังแล้วรับรองว่าต้องชอบแน่"

ชีวอน "ตอนนี้รยออุกกำลังบ้าเพลงนี้มากๆ เลย"

รยออุก "รับรองว่าเนื้อหาเพลงนี้สุดยอด"

จากนั้นก็ได้เวลาที่แฟนๆ ชาวไทยจะได้พบ 7 หนุ่ม ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม กันแล้ว ที่มาเปิดโชว์เคสในงาน "Super Junior M&Me In BKK" พร้อมพบกับแฟนคลับผู้โชคดีสุดใกล้ชิดเป็นครั้งแรก ซึ่งบรรยากาศในงานเต็มไปด้วยเหล่าบรรดาแฟนคลับที่ตั้งหน้าตั้งตารอทั้ง 7 หนุ่มกันอย่างแน่นขนัด

ทั้ง 7 หนุ่มเริ่มต้นด้วยเพลงมันๆ อย่าง "U" ซึ่งแค่ปรากฏตัวออกมาก็เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนคลับได้อย่างกึกก้อง จากนั้นก็ออกมาทักทายแฟนๆ เป็นภาษาไทยว่า "สวัสดีครับ พวกเรา ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ครับ" พร้อมท่าประจำด้วยการยืนมือไปข้างหน้า พร้อมทั้งแนะนำตัวเป็นภาษาไทยทีละคนอีกด้วย

ฮันคยอง กล่าวขอโทษที่มาพบกับแฟนๆ ช้าไปหน่อย พร้อมบอกที่มาที่ไปของการมารวมตัวเป็น ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม แล้วส่งต่อให้ 3 หนุ่ม รยออุก คยูฮยอน และ โจวมี่ ออกมาประสานเสียงเรียกน้ำย่อยกันในเพลง "Ai Wo Hai Shi Ta" ของ เดวิด เถา (David Tao) จากนั้นไปฟังเพลง "The One" จากทั้ง 7 หนุ่ม โดย เฮนรี่ กล่าวความรู้สึกที่ได้มาเมืองไทยว่า "ดีใจที่ได้มาพบกับแฟนๆ ที่เมืองไทย หวังว่าแฟนชาวไทยคงจะชอบพวกเรานะครับ ผมรักคุณ" แถมยังเผยเป็นภาษาไทยอีกว่า "ผมชอบอาหารไทยมากครับ"

ตามด้วยการแสดงสุดพิเศษของ ฮันคยอง ที่ออกลีลาการเต้นสุดเซ็กซี่ในเพลง "Sexyback" ก่อนส่งต่อให้น้องเล็ก เฮนรี่ ที่ออกมาแสดงพร้อมกับไวโอลินคู่ใจ กับลีลาพริ้วไหวในเพลง "Don't Don" แล้วทั้งหมดพูดคุยเป็นภาษาไทยให้ฟังกัน โดยทีเด็ดที่เพื่อนๆ ในวงต่างนำเสนอ ต้องยกให้ คยูฮยอน ที่พูดว่า "รักนะเด็กโง่" ทำเอาแฟนชาวไทยกรี๊ดดังสนั่น จากนั้นแฟนๆ ชาวไทยก็ขอสอนให้ เฮนรี่ พูดภาษาไทยด้วยคำว่า "รักนะเฮนรี่" ซึ่ง เฮนรี่ ก็พูดตามพร้อมกับบอกว่า "รักนะไทยแลนด์"

ด้าน ฮันคยอง กล่าวทิ้งท้ายว่า "นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกในเมืองไทยของพวกเรา ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม อยากให้เพื่อนๆ สนับสนุนกับพวกเราตลอดไป หวังว่าจะได้กลับมาพบกับแฟนๆ ทุกคนอีก" ส่วน ดงแฮ ก็พูดว่า "ถ้าไม่มีแฟนๆ ทุกคน พวกเราคงไม่ได้เดินทางมาที่เมืองไทย พวกเราจะพยายามตั้งใจทำผลงานดีๆ เพื่อตอบแทนแฟนๆ ทุกคน ช่วยเชียร์พวกเราตลอดไปด้วยนะครับ"

ทิ้งท้ายด้วยเพลงฟังสบายอย่าง "Zhi Shao Hai You Ni (At Least I Still Have You)" ก่อนที่ทั้งหมดจะกล่าวอำลาเป็นภาษาไทยว่า "ขอบคุณครับ พวกเรา ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ครับ" พร้อมทั้งยกมือไหว้ และโบกมือลาแฟนๆ กันไป