เนื้อเพลง Sangurasu (Sunglass) - Hikaru Utada

Every time I hide my tear-streaked face behind sunglasses
I'd believed I could become stronger, little by little
Then I realized there was something ludicrous about that

I always used to do nothing more than act strong,
acting stubborn and laughing, but
the truth is
I'm just a crybaby and a cowardly pretender.

Makeup and fashion are boring if they're just for hiding
A true self not to be shown to anyone
I too had played that game, oh no

Today is sunny, too
Though I'm cynical about it and look away,
the truth is
I'm just a pretender who doesn't take pride in my worrying

Somewhere out there
are people
plotting together
As long as that hand
stretching out
is empty
I'm sure I'll find something

I have someone
who I'm sure
I exchanged
a promise with
in private
to forgive each other
Today, fate will bring him to me [1]

I always used to do nothing more than act strong,
acting stubborn and laughing, but
the truth is
you're the one who's the cowardly pretender

Today the rain will stop
I don't want to expect it, but
the truth is
I'm just a pretender who doesn't take pride in my worrying

Unless we're
on the same level,
I won't be able to
understand you
God
Alone?
That's why you can save us

We can touch each other
with just the shadows
that cover
our hearts
There's someone
for me.
Today, fate will bring him to me