SIAMZONE.COM

เรื่องราวของ จอร์เจีย โนแลน (โอลิเวีย คุก) มีความฝันอยากเป็นนักผจญเพลิงเหมือน ชอว์น โนแลน (เคนเนธ บรานาห์) พ่อของเธอมาตั้งแต่เด็ก แต่โชคร้ายที่มหานครนิวยอร์กในปี 1932 ผู้หญิงยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอาชีพนี้ แต่แล้วเมื่อเกิดเหตุนักผจญเพลิงหายตัวไปหลายต่อหลายคนในเหตุไฟไหม้ปริศนาของโรละครบรอดเวย์ จอร์เจียจึงเห็นโอกาสที่เธอจะได้ทำตามฝัน เธอตัดสินใจปลอมตัวเป็นชายชื่อ โจ และเข้าไปสมัครเป็นทีมผจญเพลิงของพ่อเธอเอง การผจญภัยล่าฝันพร้อมกอบกู้เมืองจากผู้ไม่หวังดีของเธอได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว [English synopsis]

Sixteen-year-old Georgia Nolan dreams of being the world's first-ever female firefighter. When a mysterious arsonist starts burning down Broadway, New York's firemen begin vanishing. Georgia's father, Shawn, is called out of retirement by the Mayor of New York to lead the investigation into the disappearances. Desperate to help her father and save her city, Georgia disguises herself as a young man called "Joe" and joins a small group of misfit firefighters trying to stop the arsonist. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]