เกร็ดน่ารู้จาก Black Swan
เกร็ดน่ารู้
- เมอริล สตรีป เคยได้รับการพิจารณาให้มารับบท เอริกา คุณแม่ของ นีนา เซเยอร์ส ที่รับบทโดย นาตาลี พอร์ตแมน แต่สุดท้ายแล้วผู้ที่มารับบท เอริกา คือ บาร์บารา เฮอร์เชย์
- เบลก ไลฟ์ลี เข้ามาทดสอบหน้ากล้องสำหรับบท ลิลี ด้วย แต่สุดท้ายบทนี้ก็ตกเป็นของ มิลา คูนิส
- ราเชล ไวส์ซ และ เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี ต่างก็มีข่าวลือว่าจะได้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนที่เริ่มมีการเตรียมงานสร้างใหม่ๆ
- ในบทภาพยนตร์ดั้งเดิม ตัวละครของ นาตาลี พอร์ตแมน ไม่ได้ชื่อว่า นีนา แต่เป็น อเล็กซานเดรีย
- เดิมผู้สร้างจะกำหนดให้เรื่องราวเกิดขึ้นในฝรั่งเศส และจะถ่ายทำในบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี แต่ต้องยกเลิกความคิดนี้ไป เพราะเหตุผลเกี่ยวกับงานสร้างและงบประมาณ
- บทภาพยนตร์ในช่วงที่เริ่มพัฒนาใหม่ๆ มีชื่อว่า The Understudy โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในโรงละครนิวยอร์ก ผู้กำกับ ดาร์เรน อโรนอฟสกี ชอบบทภาพยนตร์เรื่องนี้มาก แต่แนะนำให้เปลี่ยนจากละครเวทีมาเป็นบัลเลต์
- ใช้เวลานานถึง 10 ปีกว่าบทภาพยนตร์ร่างแรกจะกลายมาเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้
- ผู้กำกับ ดาร์เรน อโรนอฟสกี เสนอบท ลิลี ให้ มิลา คูนิส ผ่านทางโปรแกรมสไคป์ โดยไม่ได้ให้เธอทดสอบหน้ากล้องเลย
- นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส ลดน้ำหนักตัวลง 20 ปอนด์ เพื่อให้เธอดูเหมือนนักบัลเลต์มากยิ่งขึ้น
- ตอนที่ นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส กระดูกซี่โครงเคลื่อนขณะแสดงฉากยกตัว ผู้อำนวยการสร้างบอกเธอว่างบประมาณของพวกเขาต่ำมากจนไม่สามารถจัดหาแพทย์ให้เธอได้ นาตาลี จึงเสนอให้ตัดงบประมาณส่วนที่เป็นรถเทรลเลอร์ของเธอแทนที่จะตัดงบประมาณด้านการรักษาพยาบาล แล้ววันต่อมา รถเทรลเลอร์ของเธอก็หายไปจริงๆ
- วิโนนา ไรเดอร์ ผู้รับบท เบธ แมกอินไตร์ ใช้เวลา 10 วันในการถ่ายทำฉากทั้งหมดของเธอ
- หลังจากฝึกเต้นบัลเลต์กับครูฝึกตลอด 5 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ เป็นเวลา 3 เดือน มิลา คูนิส ผู้รับบท ลิลี ก็สามารถเต้นด้วยปลายเท้าได้ อย่างไรก็ตาม ตอนเป็นเด็กเธอเคยเรียนบัลเลต์มาบ้างแล้ว
- วิโนนา ไรเดอร์ ผู้รับบทอดีตนักบัลเลต์ เบธ แมกอินไตร์ เคยไปเรียนบัลเลต์ในตอนเป็นเด็กเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอไม่ยอมไปเรียนอีกเลย เพราะคิดว่าคุณครูที่สอนดุเกินไป
- ดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่แต่งโดย คลินต์ แมนเซลล์ นั้น เป็นการนำเพลง Swan Lake ของ ปโยเตอร์ อิลลิก ไชคอฟสกี มาเรียบเรียงใหม่ โดยเล่นย้อนกลับหลังและทำให้เสียงบิดเบือนไป
- นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส เป็นผู้แนะนำบท ลิลี ให้แก่เพื่อนของเธอ มิลา คูนิส หลังจากรู้ว่า มิลา เคยมีประสบการณ์ด้านการเต้นบัลเลต์มาก่อน
- นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส บาดเจ็บซี่โครงเคลื่อนระหว่างถ่ายทำฉากเต้น และกว่าร่างกายจะฟื้นฟูจนหายสนิทนั้นต้องใช้เวลานานถึง 6 สัปดาห์ ขณะถ่ายทำฉากเต้นตอนที่เธอยังไม่หายดี เธอจึงต้องถูกยกตัวขึ้นโดยใช้รักแร้แทนข้างลำตัว เพื่อไม่ให้อาการบาดเจ็บทรุดหนักมากขึ้น
- นาตาลี พอร์ตแมน ดึงประสบการณ์การเรียนบัลเลต์เมื่อตอนอายุ 4-13 ปีของเธอมาใช้ สำหรับบทบาท นีนา เซเยอร์ส ในเรื่องนี้ เธอหวนกลับไปเรียนบัลเลต์อีกครั้งเป็นเวลา 1 ปีก่อนการเปิดกล้อง โดยฝึกกับ แมรี ฮาห์น โบเวอร์ส อดีตนักบัลเลต์ของคณะ นิวยอร์ก ซิตี บัลเลต์ ในแต่ละวันของการฝึก เธอต้องบริหารนิ้วหัวแม่เท้าเป็นเวลา 15 นาที บริหารกล้ามเนื้อ และว่ายน้ำเป็นระยะทาง 1 ไมล์
- นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส ถูกกระแทกที่ศีรษะขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง ทำให้เธอต้องเข้ารับการตรวจเอ็กซ์เรย์ด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือ เอ็มอาร์ไอ
- ระหว่างที่ นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส บาดเจ็บซี่โครงเคลื่อนนั้น เธอต้องเข้ารับการกายภาพบำบัด ดังนั้นในฉากหนึ่งที่ นีนา ทำกายภาพบำบัด นาตาลี จึงได้เข้าฉากกับแพทย์จริงๆ และถ่ายทำการทำกายภาพบำบัดจริงๆ ของเธอ
- มาร์ก มาร์โกลิส นักแสดงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของผู้กำกับ ดาร์เรน อโรนอฟสกี เสมอๆ ได้มารับบทรับเชิญเป็น มิสเตอร์ ฟิเธียน โดยปรากฏตัวในงานเลี้ยงที่มีการประกาศว่า นีนา เซเยอร์ส ตัวละครของ นาตาลี พอร์ตแมน ได้รับบทเป็นราชินีหงส์ เดิม มาร์ก จะได้แสดงบทพูดความยาวไม่เกิน 5 บรรทัดด้วย แต่สุดท้ายบทพูดของเขาก็ถูกตัดออกไป
- แม้ นาตาลี พอร์ตแมน ผู้รับบท นีนา เซเยอร์ส จะแสดงฉากเต้นบัลเลต์ด้วยตัวเองหลายฉาก แต่ ซาราห์ เลน นักบัลเลต์จากคณะเอบีที ก็ยังต้องมาแสดงแทนเธอในฉากเต้นบนปลายเท้าที่ซับซ้อน และฉากที่ถ่ายทำเจาะเฉพาะส่วนขาและเท้า
- มาเรีย ริกเซตโต จากคณะบัลเลต์เอบีที เป็นนักแสดงแทนสำหรับฉากเต้นของ มิลา คูนิส ผู้รับบท ลิลี
- เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือของ นีนา เซเยอร์ส ที่รับบทโดย นาตาลี พอร์ตแมน คือดนตรีประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้
- เดิมผู้กำกับ ดาร์เรน อโรนอฟสกี ตั้งใจจะนำเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ The Wrestler (2008) โดยเขาพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างนักบัลเลต์กับนักมวยปล้ำขึ้น แต่จากนั้นก็ตระหนักว่า การนำโลกของบัลเลต์และโลกของมวยปล้ำมาผสมกันนั้น ทำให้มันมีรายละเอียดมากเกินไปสำหรับภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียว
- ฉากเหนือศีรษะขณะอยู่ในอ่างอาบน้ำของ นีนา เซเยอร์ส ที่รับบทโดย นาตาลี พอร์ตแมน เป็นฉากที่ทำซ้ำมาจากช็อตหนึ่งในแอนิเมชันระทึกขวัญของญี่ปุ่นเรื่อง Perfect Blue (1998) ผู้กำกับ ดาร์เรน อโรนอฟสกี ซื้อสิทธิ์ในการนำแอนิเมชันเรื่องนี้มาสร้างใหม่ตั้งแต่ก่อนเขาจะกำกับ Requiem for a Dream (2000) เสียอีก โดยเขาตั้งใจแต่แรกแล้วว่าจะใช้เพียงแค่ฉากดังกล่าวเท่านั้น
advertisement
วันนี้ในอดีต
เด็กหอเข้าฉายปี 2006
แสดง จินตหรา สุขพัฒน์, ชาลี ไตรรัตน์, ศิรชัช เจียรถาวร
Constantineเข้าฉายปี 2005
แสดง Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf
Million Dollar Babyเข้าฉายปี 2005
แสดง Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman
