SIAMZONE.COM

คังอิลโด (จองวุงอิน) กับ ซินโฮชอล (ซองจีรู) คือเพื่อนรักเพื่อนแค้นที่ไม่เคยหนีกันพ้นสักที สมัยเป็นนักเรียนมัธยม ทั้งคู่แข่งจีบสาวคนเดียวกัน และอิลโดเป็นผู้เอาชนะใจสาวได้ ทิ้งให้โฮชอลต้องกินแห้วอยู่คนเดียว ความเป็นเพื่อนของทั้งคู่จึงขาดสะบั้นลงนับแต่นั้น

เมื่อถึงคราวเข้าเกณฑ์ทหาร ฟ้าก็ส่งให้พวกเขามาประชันกันอีก คราวนี้เป็นทีของโฮชอลที่ได้รับยศสูงกว่า ชีวิตในค่ายทหารของอิลโดจึงเต็มไปด้วยความอัปยศ ถูกกดขี่ต่างๆ นานาโดยไม่อาจโต้ตอบอะไรได้ ได้แต่ก้มหน้าฝังความแค้นเอาไว้ในใจเท่านั้น

และแล้วเมื่อทั้งคู่เติบใหญ่ โชคชะตากลับเล่นตลกอีกครั้ง คราวนี้อิลโดกลายเป็นตำรวจจราจร ส่วนโฮชอลกลับเป็นคนขับแท็กซี่ การเอาคืนแบบกัดไม่ปล่อยระหว่างสองเพื่อนรักเพื่อนแค้นจึงเริ่มขึ้นอีกครั้ง

Il-Do (Jeong Woong-In) was once a promising police detective in Seoul. But now he is a lowly traffic cop in his hometown, Yeongdeok. His current job issuing speed tickets to reckless drivers, one of whom is Ho-Cheol (Seong Ji-Ru), his former best friend and now a taxi driver.

About 15 years ago, the two were chasing after the same girl. The final winner was Il-Do, and Ho-Cheol was heartbroken. But soon after, when the two entered military service, they met again at the same base, and this time Ho-Cheol emerged with a higher military rank. Being a subordinate, Il-Do suffered humiliating treatments, unable to do anything because of Ho-Cheol's superior rank.

Now, Il-Do sees a great chance to settle an old score. As a policeman, he has the right to penalize those who violate traffic regulations in his small town, where there are only a handful of cars. With plenty of time on his hands, Il-Do tracks down Ho-Cheol's taxi and catches him couple of times a day.