เกร็ดน่ารู้จาก Ponyo on the Cliff by the Sea

เกร็ดน่ารู้
  • ติดอันดับที่ 5 ในตารางภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลของญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของญี่ปุ่นในปี 2008 โดยกวาดรายได้ไปมากถึง 15.5 พันล้านเยน ทิ้งห่างจากอันดับที่ 2 เกือบเท่าตัว รวมถึงทำรายได้เอาชนะภาพยนตร์ดังๆ จากต่างประเทศอย่าง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) Red Cliff (2008) และ I Am Legend (2007) ได้อีกด้วย
  • มีเรื่องราวคล้ายเทพนิยายเรื่อง The Little Mermaid ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน แต่มีฉากเป็นประเทศญี่ปุ่นร่วมสมัย
  • ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ออกแบบตัวละคร โซสึเกะ ที่พากย์เสียงโดย ฮิโรกิ โดอิ โดยดัดแปลงมาจาก โกโระ มิยาซากิ ลูกชายของเขาเอง ในตอนที่เขามีอายุ 5 ปี
  • เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใช้เทคนิคสีน้ำและสีพาสเทล
  • ใช้แผ่นเซลล์ (ภาพนิ่ง) สำหรับสร้างแอนิเมชันทั้งเรื่องถึงกว่า 160,000 แผ่น
  • ตัวละครคุณพ่อของ โซสึเกะ ทำงานอยู่บนเรือที่มีชื่อว่า โคงาเนอิ มารุ คำว่า โคงาเนอิ นี้มาจากชื่อเมืองในโตเกียวตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ จิบลิ
  • ผู้สร้างต้องร่างภาพพัฒนาความคิดถึง 1,613 หน้า สำหรับฉากเปิดความยาว 12 วินาที ซึ่งมีภาพฝูงปลาและสัตว์ใต้ทะเล
  • หญิงชราในบ้านพักที่ชื่อ โตกิ ที่พากย์เสียงโดย คาซึโกะ โยชิยูกิ เป็นตัวละครที่ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่คุณแม่ของเขา เช่นเดียวกับตัวละครคุณแม่ใน My Neighbor Totoro (1988)
  • หลังจาก Kiki's Delivery Service (1989) ของผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ได้รับเรตจีจากสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา เขาก็ไม่ได้สร้างภาพยนตร์เรตจีอีกเลย จนกระทั่งมาได้รับเรตจีอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้
  • เมลิสซา มาธิสัน ผู้เขียนบท E.T.: The Extra-Terrestrial (1982) เป็นผู้แปลบทภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเรื่องนี้มาเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ในงานพากย์เสียงภาษาอังกฤษสำหรับฉายในประเทศอเมริกา
  • เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อและชนะรางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงาน แจแปน อคาเดมี อวอร์ดส์
  • ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ ตั้งชื่อตัวละครเด็กชาย โซสึเกะ ที่พากย์เสียงโดย ฮิโรกิ โดอิ จากชื่อตัวละครเอกของนวนิยาย The Gate ของ โซเซกิ นัตสึเมะ
  • ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ กล่าวในงาน ซาน ดิเอโก คอมิก คอน ปี 2009 ว่า เขาได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากชมภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง The Little Mermaid (1989) ฉบับของวอลท์ ดิสนีย์

advertisement

วันนี้ในอดีต

เกร็ดภาพยนตร์

  • Southpaw - เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวภาคต่ออย่างไม่เป็นทางการของ 8 Mile (2002) โดยจะให้ เอมิเนม กลับมารับบทเดิม แต่ภายหลังก็มีการพัฒนาบทภาพยนตร์ไปเรื่อยๆ จนความตั้งใจดั้งเดิมล้มไป อ่านต่อ»
  • Poltergeist - ภาพยนตร์ฉบับที่ตัดต่อครั้งแรกมีความยาว 101 นาที ภายหลังถูกตัดออกเหลือ 93 นาที โดยอีก 8 นาที ที่ถูกตัดออกจะปรากฏอยู่ในฉบับดีวีดีและบลู-เรย์ อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Jumbo Jumbo เรื่องราวของ ฌานน์ (โนเอมี เมร์ลองต์) หญิงสาวขี้อายที่อาศัยอยู่กับ มาร์กาเร็ตต์ (เอ็มมานูเอล แบร์คอต) ผู้เป็นแม่ ฌานน์ท...อ่านต่อ»