เกร็ดน่ารู้จาก Bruno
เกร็ดน่ารู้
- ภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายคลึงกับ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) ซึ่ง ซาชา บารอน โคเฮน เคยรับบทเป็น โบแรต ตัวละครจากรายการตลก Da Ali G Show ส่วนใน Bruno เรื่องนี้ ซาชา รับบทเป็น บรูโน ตัวละครจากรายการเดียวกัน และยังคงถ่ายทำในรูปแบบของรายการแกล้งและล้อเลียนทั้งคนดังและบุคคลทั่วไปเช่นเคย
- ผู้สร้างในตำแหน่งสำคัญๆ อาทิ นักแสดง นักเขียนบท ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง ล้วนเคยร่วมงานด้วยกันมาแล้วในภาพยนตร์ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) และละครโทรทัศน์ Da Ali G SHow
- ถ่ายทำตามตารางที่กำหนดไว้คร่าวๆ ว่าจะใช้ใครเป็นดาราจำเป็น โดยต้องศึกษาตารางการทำงานของดาราจำเป็นคนนั้น จากนั้นก็คาดเดาว่าจะพบกับสถานการณ์แบบใดได้บ้าง เพื่อวางแผนให้กองถ่ายสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างคล่องตัว โดยต้องพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้ ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน ถูกตำรวจจับหรือได้รับบาดเจ็บ มิฉะนั้นการทำงานจะล่าช้าออกไปทันที
- ระหว่างถ่ายทำ ผู้สร้างมีปัญหากับตำรวจอยู่เสมอ และเอฟบีไอโทรศัพท์มาขู่ว่าจะควบคุมตัว บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน ไปสอบสวน อีกทั้งยังต้องเผชิญหน้ากับประชาชนผู้โกรธแค้น ที่บางครั้งก็มีอาวุธอยู่ในมือ
- กองถ่ายมีลักษณะเป็นขบวนคาราวาน ประกอบไปด้วยรถตู้ 3 คัน รถตู้เล็กสำหรับหลบหนี 1 คัน และรถอาร์วีสำหรับใช้เตรียมการและเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย 1 คัน ทั้งนักแสดงและทีมงานได้ท่องไปทั้งทวีปอเมริกา ยุโรป และตะวันออกกลาง ได้ไปทั้งลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก วอชิงตัน ดีซี แคนซัส อลาบามา และอาร์คันซอ ในสหรัฐอเมริกา เมืองลอนดอน ปารีส และมิลาน ในทวีปยุโรป รวมถึงจอร์แดน และอิสราเอล ในตะวันออกกลาง
- ถ่ายทำบางฉากโดยบุกเข้าไปในงานสัปดาห์แฟชั่นที่จัดขึ้นจริงทั้งที่นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ปารีส ประเทศฝรั่งเศส และมิลาน ประเทศอิตาลี
- ผู้สร้างไปถึงงานสัปดาห์แฟชั่นที่มิลาน ประเทศอิตาลี ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2008 ในตอนแรกพวกเขาไม่สามารถเข้าไปในงานได้ เพราะไม่ผ่านการเฝ้าระวังจากยามรักษาการณ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ และองค์กรแฟชั่นแห่งประเทศอิตาลี ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน จึงให้ผู้สร้างทุกคนเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกเพื่อพรางตัวจนสามารถลอบเข้างานไปถ่ายทำฉากที่ บรูโน พุ่งตัวออกมาเดินแบบด้วยชุดที่ทำด้วยตีนตุ๊กแกทั้งชุด จากนั้น ซาชา ก็ถูกจับกุม ค้นตัว และสอบปากคำโดยตำรวจถึง 7 นาย
- ผู้สร้างได้แอบถ่ายทำในงานสัปดาห์แฟชั่นที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เป็นเวลา 2 วันในเดือนตุลาคม 2008 โดยได้ที่นั่งที่ดีในการชมการแสดงแฟชั่นของนักออกแบบ สเตลลา แมกคาร์ตนีย์ และ ชอง-ชาร์ลส์ เดอ กาสเตลบาชาก
- ถ่ายทำฉากหนึ่งในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี โดย บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน แอบเข้าไปในพื้นที่ของดีเจ เพื่อปิดเพลงและกล่าวสุนทรพจน์ความยาวกว่า 10 นาทีแก่นักเที่ยวที่พากันงุนงงเพราะไม่รู้ว่าถ่ายทำภาพยนตร์อยู่ ทำให้คนส่วนใหญ่ด่าทอแสดงความไม่พอใจ ยามรักษาความปลอดภัยมาโยนตัว ซาชา ออกไป และกลุ่มคนเมาก็เข้ามาทำร้ายร่างกายของ ซาชา ด้วย
- ผู้สร้างคัดเลือกตัวนักแสดงที่จะมารับบทเป็น ลุตซ์ ผู้ช่วยของ บรูโน ตั้งแต่ในอเมริกา เยอรมนี ลอนดอนของอังกฤษ และที่อื่นๆ อีกมากมาย จนกระทั่งผู้อำนวยการสร้าง แดน มาเซอร์ นึกถึง กุสตาฟ ฮัมมาร์สเตียน ที่เขาเคยชื่นชอบจากภาพยนตร์เรื่อง Together (2000) จึงเรียกตัว กุสตาฟ มาทดสอบบท และ กุสตาฟ ก็ได้รับบท ลุตซ์ ในที่สุด
- กุสตาฟ ฮัมมาร์สเตียน ผู้รับบท ลุตซ์ เคยเรียนภาษาเยอรมัน เขาจึงสามารถใช้ภาษาเยอรมันพูดคุยกับ บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน ได้
- ในฉากหนึ่ง บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน เตรียมสัมภาษณ์ รอน พอล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยหลอกว่าตนเป็นผู้สื่อข่าวด้านการเงิน แต่เมื่อถึงเวลาสัมภาษณ์ บรูโน กลับถอดเสื้อผ้าออก ผลก็คือท่านสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรวิ่งหนีออกไปจากห้อง
- หลังจากถ่ายทำฉากสัมภาษณ์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร รอน พอล เสร็จแล้ว ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน เกิดเป็นหวัด จนไม่สามารถขึ้นเครื่องบินกลับนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้ทันตามกำหนด กองถ่ายจึงต้องยกเลิกแผนการถ่ายทำไป 2 วัน
- ถ่ายทำฉากที่ บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน และ ลุตซ์ ที่รับบทโดย กุสตาฟ ฮัมมาร์สเตียน มัดตัวติดกันในโรงแรมและห้างสรรพสินค้าในแคนซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ขณะถ่ายทำที่โรงแรม มีประชาชนโทรศัพท์ไปแจ้งตำรวจ ซาชา และ กุสตาฟ จึงต้องวิ่งหนีตำรวจมาทางบันไดหนีไฟ และกระโดดจากชั้น 2 ซึ่งมีความสูงจากพื้น 15 ฟุตลงมา ก่อนจะนั่งรถหลบหนีไป เหตุการณ์นี้ทำให้กระดูกข้อเท้าของ ซาชา แตก
- ก่อนที่ ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน จะไปถ่ายทำฉากสัมภาษณ์นักการเมืองและผู้ก่อการร้ายตัวจริงภายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซาชา ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับกฎการประพฤติตัว จากผู้เชี่ยวชาญเรื่องปัญหาในตะวันออกกลางทั้งชาวปาเลสไตน์ จอร์แดน และอิสราเอล
- ผู้สร้างร้องขอให้องค์กรซีไอเอติดต่อให้พวกเขาเข้าสัมภาษณ์ผู้ก่อการร้ายสักคน แต่ซีไอเอไม่สามารถให้ความร่วมมือได้ หลังจากนั้นพวกเขาบังเอิญได้พบชายที่อยู่ในหมู่บ้านเดียวกับ อัล ควาซา มาส หัวหน้าหน่วยระเบิดพลีชีพของอัลกออิดะห์ ชายคนนั้นจึงอาสาพา ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน เข้าไปสัมภาษณ์ อัล ควาซา มาส ในเขตเวสแบงก์ของภูมิภาคตะวันออกกลาง พร้อมทั้งเล่าว่าคนในหมู่บ้านชื่นชอบรายการ Da Ali G Show ของ ซาชา มาก
- นักสังคมสงเคราะห์และผู้ปกครองของเด็กแอฟริกันคนหนึ่งให้ความร่วมมือในการถ่ายทำฉากที่ บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน อุ้มทารกชาวแอฟริกันขึ้นจากรางรับกระเป๋าที่สนามบินดัลลัส-ฟอร์ต เวิร์ธ ในรัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ผู้กำกับ แลร์รี ชาร์ลส์ เก็บภาพปฏิกริยาของประชาชนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ในบริเวณนั้น
- มีฉากหนึ่งที่ บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน ออกเดินป่ากับนักล่าสัตว์ 4 คนในอลาบามา ประเทศสหรัฐอเมริกา ในฐานะนักข่าวต่างประเทศ เมื่อนักล่าสัตว์ที่ไม่รู้ว่าตนกำลังถูกถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ เข้าใจว่า บรูโน เป็นเกย์และกำลังจีบหนึ่งในสมาชิกนักล่า พวกเขาก็ชักปืนไรเฟิลขึ้นมาพร้อมยิง โชคดีที่เหตุการณ์ครั้งนั้นผ่านพ้นมาโดยไม่มีใครเสียชีวิต
- บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน สวมชุดลายทหารของโดลเช แอนด์ กาบบานา เข้าไปหลอกนายทหาร 2 คนในค่ายทหารที่อลาบามา ประเทศสหรัฐอเมริกา ให้เป็นดาราจำเป็น โดยบอกว่าต้องการมาถ่ายทำบรรยากาศในค่ายทหารให้ผู้ชมทางบ้านได้เห็น แต่หลังจากถ่ายทำไประยะหนึ่ง นายทหารก็รู้ตัวว่าโดนหลอก ซาชา และทีมงานจึงต้องรีบหนีออกมาอย่างรวดเร็ว
- ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน ถ่ายทำฉากเสี่ยงตายในการแข่งขันมวยปล้ำในกรงที่เรียกกว่า บลู คอลลาร์ บรอว์ลิน ในรัฐอาคันซอ ประเทศสหรัฐอเมริกา ช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2008 โดย ซาชา ในมาด บรูโน เข้าไปอยู่ในกรงและจูบกับผู้ชายอีกคนหนึ่ง ทำให้ผู้ชมที่มารอดูมวยปล้ำโกรธจนพยายามเข้ามาทำร้ายเขา อุปสรรคสำคัญของการถ่ายทำฉากนี้คือตำรวจไม่ยอมให้ความร่วมมือเท่าใดนัก และผู้สร้างไม่สามารถจับภาพที่ต้องการได้ จนต้องเดินทางไปยังสังเวียนที่ 2 ภายในรัฐเดียวกัน และถ่ายทำใหม่อีกครั้ง
- มีฉากที่ ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน ล้อเลียน แอนเจลินา โจลี และ มาดอนนา เกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมจากชาติโลกที่ 3 มาเลี้ยง แต่เมื่อ ซาชา ทราบข่าวว่า มาดอนนา ถูกศาลตอบปฏิเสธไม่ให้รับเลี้ยงดู เมอร์ซี เจมส์ วัย 3 ปี เขาก็ส่งดอกไม้และจดหมายไปแสดงความขอโทษต่อ มาดอนนา และยอมรับว่ามุกตลกของเขาดูไร้น้ำใจ
- มีฉากที่ ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน ล้อเลียน มาดอนนา แต่ในชีวิตจริงนั้น ซาชา กับ มาดอนนา เป็นเพื่อนกัน และ มาดอนนา เคยเชิญ ซาชา มาร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอเพลง Music ของเธอ เมื่อปี 2000 นอกจากนี้ ซาชา ยังเชิญ มาดอนนา มาร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ชื่อ Dove of Peace ร่วมกับศิลปินอีกหลายคน
- พอลลา อับดุล นักร้องวัยรุ่นจากยุค 80 และปัจจุบันเป็นหนึ่งในกรรมการการประกวดร้องเพลง อเมริกัน ไอดอล ถูกผู้สร้างหลอกว่าเธอได้รับเลือกให้เป็นศิลปินยอดเยี่ยมประจำปีของประเทศเยอรมนี และขอเชิญเธอไปสัมภาษณ์ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่ง บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน เตรียมต้อนรับเธออยู่ที่นั่น เขาแกล้งให้เธอประหลาดใจ และเชื้อเชิญแกมบังคับให้เธอนั่งบนตัวคนตัดหญ้าชาวเม็กซิกันแทนเก้าอี้
- ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน หลอกให้ศิลปินหลายคนมาร่วมร้องเพลง Dove of Peace เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกุเรื่องคอนเสิร์ตเพื่อการกุศลขึ้น ศิลปินดังกล่าว ได้แก่ โบโน จากวง ยูทู, คริส มาร์ติน จากวง โคลด์เพลย์, สติง จากวง เดอะ โปลิส และกลุ่มศิลปิน เดอะ วิลเลจ พีเพิล
- ในงานประกาศรางวัล เอ็มทีวี มูฟวี อวอร์ดส์ วันที่ 31 พฤษภาคม 2009 ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน สวมชุดกามเทพโรยตัวลงมาจากเพดาน แล้วเอาหว่างขาไปคร่อมบนใบหน้าของศิลปิน เอมิเนม ทำให้ เอมิเนม เดินออกไปจากงานทันที ผู้จัดงานยอมรับว่าเหตุการณ์นี้เป็นการแสดง เพียงแต่เลยเถิดมากเกินกว่าที่เตรียม ส่วน เอมิเนม ไม่ให้ความเห็นใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
- ระหว่างการถ่ายทำ ซาชา บารอน โคเฮน ผู้รับบท บรูโน ได้ยินข่าวลือในหมู่เกย์ว่า การไม่มีขนตามตัวนั้นดูมีเสน่ห์ทางเพศ เขาจึงเปลี่ยนสีขนของตัวเองทั้งตัวจากสีดำเป็นสีทอง เพื่อให้มองไม่ค่อยเห็น แต่หลังจากนั้นเขาเกิดอาการแพ้ มีผื่นขึ้น และรู้สึกร้อนไปทั้งตัว จนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
- เดิมได้รับเรตเอ็นซี-17 จากเอ็มพีเอเอ หรือสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา แต่หลังจากตัดต่อใหม่ ภาพยนตร์ก็ได้รับเรตอาร์
- ซาชา บารอน โคเฮน เตรียมตัวรับบท บรูโน ด้วยการฝึกฝนร่างกาย โกนขนออกทั้งตัว และทำผมทรงใหม่
- ผู้สร้างตัดฉากสัมภาษณ์ ลา โตยา แจ็กสัน พี่สาวของ ไมเคิล แจ็กสัน ออกไปจากภาพยนตร์อย่างเร่งด่วน หลังจาก ไมเคิล เสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่ออายุ 50 ปี
- การถ่ายทำในค่ายทหารที่อลาบามา ในฟอร์ต แมกเคลล์แลน แอนนิสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ดูราบรื่นดี เนื่องจากนายทหารรุ่นใหญ่ๆ ต่างเชื่อว่า บรูโน ที่รับบทโดย ซาชา บารอน โคเฮน เป็นคนที่มีตัวตนจริง จนกระทั่งนักเรียนทหารอายุน้อยคนหนึ่งจำ ซาชา ได้จากภาพยนตร์เรื่อง Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
- สัญลักษณ์ของบริษัทยูนิเวอร์แซลในภาพยนตร์เปลี่ยนไปจากเดิม คือตรงตัว U มีอุมเลาต์ หรือเครื่องหมายกำกับอยู่ด้านบนตามแบบภาษาเยอรมัน เพื่อให้เหมือนกับชื่อภาพยนตร์ Bruno ที่ตรงตัว u มีอุมเลาต์กำกับอยู่เช่นกัน
- ทำรายได้ในสัปดาห์เปิดตัวได้สูงสุดในบรรดาภาพยนตร์ที่มีตัวละครนำเป็นเกย์ที่เปิดเผย นั่นคือ 30.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำลายสถิติของภาพยนตร์เรื่อง The Birdcage (1996) ที่ทำรายได้ในสัปดาห์เปิดตัว 18.3 ล้านเหรียญสหรัฐ
advertisement
วันนี้ในอดีต
พระอภัยมณีเข้าฉายปี 2002
แสดง สุรชัย แสงอากาศ, จุฬาลักษณ์ กฤติยารัตน์, พนิดา วรบุตร
เหยิน เป๋ เหล่ เซมากูเตะเข้าฉายปี 2007
แสดง จตุรงค์ มกจ๊ก, โก๊ะตี๋ อารามบอย, พิชญนาฎ สาขากร
ตะลุมพุก มหาวาตภัย ล้างแผ่นดินเข้าฉายปี 2002
แสดง ฉัตรชัย เปล่งพานิช, พรหมพร ยูวะเวส, ธันน์ ธนากร
เกร็ดภาพยนตร์
เปิดกรุภาพยนตร์
Fall In Love At First Kiss
เรื่องราวระหว่างหนุ่มอัจฉริยะไอคิว 200 เจียงจื้อฉู่ (ดาร์เร็น หวัง) และสาวบ๊องหน้าใส หยวนเซียงฉิน (หลินอวิ่น) เมื่อตัวเ...อ่านต่อ»
