เกร็ดน่ารู้จาก หนีตามกาลิเลโอ
เกร็ดน่ารู้
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ใช้วัยรุ่นสาวไทย 2 คนเป็นตัวละครนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเคยประสบความสำเร็จจากสูตรนี้มาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย (2006)
- ในภาพยนตร์ ตัวละคร เชอรี่ ที่รับบทโดย ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ มีปัญหาต้องเรียนซ้ำ 1 ปีเพราะทำผิดกฎที่เธอคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย เหตุการณ์นี้คล้ายกับชีวิตจริงของผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ที่เคยเกือบไม่ได้รับปริญญาจากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพราะมีเรื่องทะเลาะกับอาจารย์
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร อยากสร้างภาพยนตร์ที่ว่าด้วยชีวิตคนไทยในต่างแดนมาตั้งแต่ก่อนกำกับเรื่อง เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย (2006) แต่เป็นเพราะยังไม่พร้อม จึงไม่ได้สานต่อความคิดดังกล่าวอย่างจริงจัง จนกระทั่งได้รับแรงสนับสนุนจาก โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล ผู้ร่วมเขียนบทที่เคยผ่านประสบการณ์การใช้ชีวิตไกลบ้าน และผู้อำนวยการสร้าง เก้ง - จิระ มะลิกุล
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ใช้ผลการทดลองทางวิทยาศาสตร์ 2 ชิ้นของ กาลิเลโอ มาเปรียบเปรยประเด็นของภาพยนตร์ หนึ่งคือทฤษฎีที่ว่า วัตถุ 2 ชิ้นที่มีรูปทรงเดียวกันและประกอบด้วยมวลชนิดเดียวกัน แม้จะมีน้ำหนักไม่เท่ากัน ก็จะตกถึงพื้นพร้อมกัน สองคือการที่ กาลิเลโอ ประกาศยืนยันสมมติฐานของ โคเปอร์นิคัส ว่าโลกไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร เลือก ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ, เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ และ เร แม๊คโดแนลด์ มาเป็นนักแสดงหลักของเรื่อง เพราะคิดว่าพวกเขามีบุคลิกส่วนตัวตรงกับตัวละคร ต่าย เป็นคนมั่นใจในตัวเองสูงเหมือน เชอรี่ ส่วน เต้ย เป็นคนสดใสร่าเริงเหมือน นุ่น ส่วน เร รักการเดินทางและมีบุคลิกแปลกไม่เหมือนใครเหมือน ตั้ม
- ในตอนแรก ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ไม่แน่ใจว่า ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ และ เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ที่อายุห่างกัน จะสามารถแสดงเป็นเพื่อนวัยเดียวกันได้หรือไม่ แต่เมื่อให้ทั้งคู่ลองแสดงด้วยกัน ต้น ก็เห็นว่าไม่มีปัญหาน่าหนักใจอะไร ต่าย และ เต้ย จึงได้รับบท เชอรี่ และ นุ่น ตามลำดับ
- ในตอนแรก ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร กำหนดให้ตัวละคร ตั้ม มีอายุประมาณ 26-27 ปี จึงไม่แน่ใจว่า เร แม๊คโดแนลด์ ที่มีอายุมากกว่า 30 ปีแล้วจะเหมาะสมกับบทหรือไม่ แม้แต่ เร เองก็ยังไม่แน่ใจเช่นกัน แต่เมื่อให้ลองแสดงดูแล้ว ต้น คิดว่า เร ทำให้ตัวละคร ตั้ม มีความน่าเชื่อถือ มีมิติ และน่าสนใจมากขึ้น
- มีนักแสดงรับเชิญพิเศษ 3 คน ได้แก่ โบ - ธนากร ชินกูล รับบท ตั้ม แฟนเก่าของ นุ่น คนต่อมา คือ วงศกร รัศมิทัต หรือ ต้น แมคอินทอช รับบท พ่อของ เชอรี่ คนสุดท้าย คือ ชำนิ ทิพย์มณี ช่างภาพเจ้าของสตูดิโอ Chamni's Eye รับบท พี่ทอม
- วงศกร รัศมิทัต หรือ ต้น แมคอินทอช ที่มารับบทเป็น คุณพ่อของเชอรี่ เคยแสดงในภาพยนตร์ของผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร มาก่อนแล้ว นั่นคือเรื่อง แฟนฉัน (2003) ในบท คุณพ่อของเจี๊ยบ
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ชวน โบ - ธนากร ชินกูล มารับบท ตั้ม แฟนเก่าของนุ่น ขณะที่เขาได้พบ โบ โดยบังเอิญ ซึ่ง โบ ก็ตอบตกลงตรงนั้นทันทีเช่นกัน
- แผนกคัดเลือกนักแสดงหาคนมารับบท พี่ทอม อยู่นาน จนกระทั่งผู้อำนวยการสร้าง เก้ง - จิระ มะลิกุล แนะนำให้เลือก ชำนิ ทิพย์มณี เพราะ ชำนิ เคยเดินทางไปอยู่ต่างประเทศตัวคนเดียว แล้วดิ้นรนทำงานและเรียนรู้ทุกอย่างด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับ พี่ทอม ในเรื่อง
- เนื่องจาก ชำนิ ทิพย์มณี ผู้รับบท พี่ทอม เป็นช่างภาพที่มีฝีมือ ผู้สร้างจึงให้เขาช่วยถ่ายภาพใบปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
- ผู้ทำงานเบื้องหลังตัวหลักๆ รวมถึงนักแสดงหลักนั้นรวมทั้งหมดมีเพียง 15 คน ซึ่งมีข้อดีคือทำให้เป็นกองถ่ายที่คล่องตัวสูง เหมาะกับการถ่ายทำในต่างประเทศ แต่ข้อเสียคือทุกคนจะต้องทำงานแข่งกับเวลาจำกัด 2 เดือน คนหนึ่งจึงต้องทำหลายหน้าที่ เช่น เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ที่รับบท นุ่น กับ ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ที่รับบท เชอรี่ ต้องแต่งหน้าทำผมให้ตัวเองด้วย
- ก่อนออกเดินทางไปถ่ายทำที่ต่างประเทศ ผู้สร้างเตรียมงานและแบ่งตำแหน่งงานกันอย่างละเอียด รวมทั้งส่งทีมงานส่วนหนึ่งไปสำรวจสถานที่ วางแผนการถ่ายทำ และจัดการประสานงานไว้ก่อนเท่าที่จะทำได้ เนื่องจากการถ่ายทำในต่างประเทศนั้นมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าการถ่ายทำในประเทศไทย เช่น ไม่สามารถขอปิดถนนได้ง่ายๆ
- ถ่ายทำในยุโรปในช่วงฤดูหนาว คือเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม เมื่อไปถึงที่นั่น อากาศมีอุณหภูมิประมาณ 10 องศาเซลเซียส จากนั้นก็หนาวขึ้นเรื่อยๆ ตลอดการถ่ายทำจนถึง -3 หรือ -5 องศาเซลเซียส
- ขณะถ่ายทำที่ประเทศอังกฤษนั้น ผู้สร้างไม่พบปัญหาเรื่องการสื่อสารเท่าใดนัก แต่เมื่อถ่ายทำในประเทศฝรั่งเศสและอิตาลี พวกเขาจะต้องใช้ล่ามอยู่ตลอดเวลา และผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ก็ต้องเปลี่ยนมาออกคำสั่งให้หยุดแสดงและเริ่มแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาอังกฤษ นั่นคือสั่งว่า กุ๊ปเป้ แทนคำว่า คัต และสั่งว่า อั๊กซิอง แทนคำว่า แอกชัน มิฉะนั้นนักแสดงประกอบชาวฝรั่งเศสจะฟังไม่ออก
- ขณะอยู่ในต่างประเทศ ผู้สร้างคัดเลือกนักแสดงประกอบชาวต่างชาติ โดยใช้ห้องนั่งเล่นในอพาร์ตเมนต์ที่เช่าอยู่เป็นสถานที่คัดตัว และเนื่องจากกลุ่มผู้สร้างเป็นกันเองมาก เช่น นุ่งกางเกงเลนั่งรับประทานอาหารกันอยู่ ชาวต่างชาติจึงพากันงงหรือบางคนก็ไม่เชื่อว่าพวกเขาเป็นกองถ่ายภาพยนตร์จริงๆ
- ผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร เล่าว่านักแสดงประกอบชาวต่างชาติเป็นมืออาชีพมาก ถึงแม้บทจะน้อย แต่ก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับบทอย่างละเอียด เช่น เรื่องการแต่งตัวและพื้นเพของตัวละคร นักแสดงประกอบคนหนึ่งถึงกับลงทุนนำเสื้อผ้ามามายมาย เพื่อให้ผู้สร้างเลือกว่าเขาควรจะแต่งตัวแบบไหน
- ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ คิดว่าตัวเองคล้าย เชอรี่ ตัวละครที่ตนแสดงตรงที่เป็นคนติดเพื่อน รักเพื่อน แต่ส่วนที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน คือ เชอรี่ ห้าวและกล้าหาญกว่า ต่าย มาก
- เมื่อ ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ได้รู้เรื่องคร่าวๆ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องของผู้หญิง 2 คนที่ไปผจญภัยในยุโรปด้วยกัน ต่าย ก็อยากร่วมแสดงด้วยทันที และได้บอกผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ไปตรงๆ หลังจากนั้น 3 เดือน ต้น ก็เรียก ต่าย เข้าไปลองทดสอบบท และในที่สุด ต่าย ก็ได้รับบท เชอรี่ สมความตั้งใจ
- ตอนอ่านบทภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ผู้รับบท เชอรี่ ร้องไห้ออกมาด้วยความประทับใจ ซึ่งการอ่านบทครั้งนั้นเป็นการอ่านแบบ รีด ธรู (Read Through - การที่ทีมงานทั้งหมดมารวมตัวกันอ่านบท เพื่อทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมดร่วมกัน) และทุกคนที่อยู่ในที่นั้นก็ประทับใจจนร้องไห้ออกมากันหมดเช่นกัน
- ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ผู้รับบท เชอรี่ เคยร่วมงานกับผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร มาก่อนแล้วครั้งหนึ่ง นั่นคือในภาพยนตร์เรื่อง เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย (2006)
- ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ผู้รับบท เชอรี่ ยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่แสดงยากที่สุดตั้งแต่ ต่าย เคยแสดงมา นั่นคือฉากร้องไห้ ที่มีทั้งพูดไปร้องไห้ไป หรือพูดๆ อยู่แล้วน้ำตาค่อยๆ ไหลแต่ไม่มีเสียงสะอื้น และฉากดีใจจนน้ำตาคลอ ซึ่ง ต่าย ต้องกลั้นไม่ให้น้ำตาไหลออกมา พร้อมกับแสดงสีหน้าและแววตาดีใจด้วย
- แม้จะถ่ายทำในช่วงฤดูหนาว แต่ตามบทภาพยนตร์นั้น เรื่องราวไม่ได้เกิดในฤดูหนาว นักแสดงจึงต้องทนสวมเสื้อผ้าน้อยชิ้น เช่น สวมเพียงเสื้อนอกแบบแจ็กเก็ต ขณะที่อากาศมีอุณหภูมิประมาณ -5 องศาเซลเซียส อีกทั้งยังต้องพูดบทให้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งๆ ที่กำลังหนาวสั่น ระหว่างที่หยุดถ่ายทำและรอการถ่ายทำฉากต่อไป นักแสดงต้องรีบวิ่งกลับมาใส่เสื้อให้หนาขึ้นทันที
- ในบรรดา 3 ประเทศต่างแดนที่เป็นสถานที่ถ่ายทำ ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ ผู้รับบท เชอรี่ ชอบประเทศอิตาลีมากที่สุด เพราะมีอาคารบ้านเรือนและถนนที่เก่าแก่สวยงาม มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ส่วนเมืองที่ ต่าย ชอบมากที่สุดในประเทศอิตาลีคือเมืองเวนิส ซึ่งเต็มไปด้วยคลองและการสัญจรทางเรือ และเป็นเมืองที่ ต่าย นึกอยากไปเยี่ยมชมมาตลอด
- เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ คิดว่าตัวเองคล้ายกับ นุ่น ตัวละครที่ตนแสดงตรงที่เป็นคนร่าเริง ยิ้มง่าย และกล้าทำอะไรต่างๆ เมื่อมีเพื่อนอยู่ด้วย ขณะเดียวกัน เต้ย คิดว่าตนมีบางอย่างคล้าย เชอรี่ ตัวละครที่ ต่าย - ชุติมา ทีปะนาถ แสดงด้วยเช่นกัน ตรงที่ชอบวาดรูป ชอบทำอะไรเลอะเทอะ และไม่มีระเบียบ
- เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ผู้รับบท นุ่น เคยเปรยกับคุณแม่ของเธออยู่เสมอว่าอยากลองไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ เมื่อได้ไปคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์ แล้วได้ทราบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นที่เดินทางไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ เต้ย ก็หันไปมองหน้าคุณแม่ทันที ด้วยความดีใจและแปลกใจในความบังเอิญนี้
- เหตุผลเดียวที่ทำให้ เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ลังเลใจว่าจะรับบทเป็น นุ่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ คือการต้องพักการเรียน หลังจากปรึกษากับคุณพ่อคุณแม่ของเธออยู่นาน เต้ย ก็ตัดสินใจยอมพักการเรียนชั่วคราว เพื่อหาประสบการณ์ชีวิตจากการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้
- เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ผู้รับบท นุ่น เล่าว่าขณะผู้สร้างและนักแสดงพักอยู่ที่บ้านเช่าในลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลายๆ คนมีหน้าที่ผลัดกันทำกับข้าว และผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ทำสเต็กหมูได้อร่อยมาก
- อุปสรรคในการทำงานที่หนักหนาที่สุดสำหรับ เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ผู้รับบท นุ่น คืออากาศหนาว ที่ประเทศอังกฤษฝนตกบ่อย และยิ่งฝนตกก็จะยิ่งหนาว ส่วนที่ประเทศฝรั่งเศสหนาวมากจน เต้ย ต้องเอาถุงให้ความร้อนมาแปะตามตัว แต่ที่แปลกก็คือ เต้ย ไม่เคยไม่สบายในประเทศเมืองหนาวเหล่านั้นเลย แต่เมื่อกลับมาประเทศไทย เต้ย กลับป่วยทันที
- ช่วงแรกๆ ที่ เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ผู้รับบท นุ่น เดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ต่างประเทศ เต้ย ไม่รู้สึกคิดถึงบ้าน เพราะเป็นคนชอบท่องเที่ยวและกำลังตื่นเต้นกับสิ่งแปลกใหม่ต่างๆ แต่ในช่วงท้ายๆ ของการถ่ายทำ เต้ย เริ่มคิดถึงบ้านและอยากกลับบ้านมาก
- เร แม๊คโดแนลด์ ผู้รับบท ตั้ม ได้อ่านบทภาพยนตร์ทั้งเรื่องครั้งแรกตอน รีด ธรู (Read Through - การที่ทีมงานทั้งหมดมารวมตัวกันอ่านบท เพื่อทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมดร่วมกัน) ซึ่ง เร ประทับใจบทภาพยนตร์มากจนต้องรีบลุกออกจากโต๊ะเมื่ออ่านจบ เพราะกลัวว่าจะร้องไห้เหมือนคนอื่นๆ ที่อยู่ตรงนั้น หลังจากนั้นเขาก็เก็บความประทับใจนี้ไปเล่าให้แฟนฟัง และยังออกปากกับผู้สร้างว่า ถ้าได้อ่านบทภาพยนตร์แต่แรก เขาจะยอมแสดงโดยไม่รับค่าตัว
- ขณะที่ เร แม๊คโดแนลด์ ผู้รับบท ตั้ม กำลังจะออกเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในต่างประเทศ เกิดเหตุการณ์ประท้วงปิดสนามบินสุวรรณภูมิพอดี แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ก็สามารถหาตั๋วเครื่องบินมาจนได้ เป็นเที่ยวบินจากอู่ตะเภาไปถึงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อ เร ไปถึงอู่ตะเภาก็มีอุปสรรคเป็นพายุเฮอร์ริเคนอีก แต่สุดท้ายก็สามารถเดินทางตามที่วางแผนไว้ได้อย่างราบรื่น
- ผู้ชมจะได้เห็นหน้าผู้กำกับ ต้น - นิธิวัฒน์ ธราธร ปรากฏอยู่ในฉากที่ นุ่น ซึ่งรับบทโดย เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ดูวิดีโอผ่านกล้องวิดีโอด้วย
- ฉากที่ เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ ผู้รับบท นุ่น ชูป้ายใหญ่ๆ กลางถนนชองป์ส-เอลิเซส์ ประเทศฝรั่งเศสว่า ใครคิดถึงบ้านให้ปรบมือ ปรากฏว่ามีคนไทยที่เดินอยู่บนถนนสายนั้นปรบมือกันอย่างพร้อมเพรียง และหลังจากถ่ายฉากนี้เสร็จ คนไทยหลายคนที่อยู่ที่นั่นก็พร้อมใจกันมาช่วยดูแลทีมงาน ทำให้นักแสดงและทีมงานประทับใจมาก
advertisement
วันนี้ในอดีต
เด็กหอเข้าฉายปี 2006
แสดง จินตหรา สุขพัฒน์, ชาลี ไตรรัตน์, ศิรชัช เจียรถาวร
Constantineเข้าฉายปี 2005
แสดง Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf
Million Dollar Babyเข้าฉายปี 2005
แสดง Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman
เกร็ดภาพยนตร์
- Kidnapping Freddy Heineken - ขวดเบียร์ไฮเนเก้นสีเขียวที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ถูกต้องกับความเป็นจริง เพราะในช่วงเวลานั้นขวดเบียร์ไฮเนเก้นที่ขายทั่วไปในเนเธอร์แลนด์บรรจุอยู่ในขวดสีน้ำตาล อ่านต่อ»
- Southpaw - เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวภาคต่ออย่างไม่เป็นทางการของ 8 Mile (2002) โดยจะให้ เอมิเนม กลับมารับบทเดิม แต่ภายหลังก็มีการพัฒนาบทภาพยนตร์ไปเรื่อยๆ จนความตั้งใจดั้งเดิมล้มไป อ่านต่อ»
เปิดกรุภาพยนตร์
The High Note
เรื่องราวของ เกรซ เดวิส (เทรซี เอลลิส รอสส์) คนดังที่มีทั้งความสามารถและอัตตาในขั้นสุด เธออยู่ท่ามกลางของโลกดนตรีสุดแพร...อ่านต่อ»
