SIAMZONE.COM

ในปี 1969 ชาวอเมริกันกำลังจะได้เป็นตัวแทนมนุษย์โลก ในการเหยียบดวงจันทร์เป็นครั้งแรก แมลงวันน้อย 3 ตัว แนต (เทรเวอร์ แกกนอน) ไอคิว (ฟิลิป แดเนียล โบลเดน) และ สกูตเตอร์ (เดวิด กอร์) วางแผนลอบเข้าไปในจรวด อพอลโล 11 เพื่อเดินทางไปด้วย ตามอย่างคุณปู่ของ แนต (คริสโตเฟอร์ ลอยด์) ที่เคยโดยสารเครื่องบิน ของ อเมเลีย เอียร์ฮาร์ต สตรีคนแรกที่บินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

ขณะที่พวกเขากำลังจะลอบเข้ายาน เจ้าหน้าที่ควบคุมภาคพื้นดินของนาซา ดันเห็นพวกเขาเข้าเสียก่อน จึงจับพวกเขาใส่ไว้ในหลอดทดลองเพื่อนำไปศึกษาต่อในภายหลัง ขณะที่กำลังเดินทาง เครื่องยนต์ของยานเกิดขัดข้อง แมลงทั้ง 3 จึงพยายามหนีออกมาจากที่คุมขัง แล้วรุดไปแก้ปัญหาได้ทันเวลา

หลังจากฝ่าอุปสรรคต่างๆ และลงจอดบนดวงจันทร์ ภารกิจของพวกเขาดูเหมือนจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี จนกระทั่ง นาเดีย (นิคอลเลตต์ เชอริแดน) คนรักเก่าของคุณปู่ เดินทางจากรัสเซียมาเตือนคุณปู่ว่า ยีกอร์ (ทิม เคอร์รี) แมลงวันสายสืบจากรัสเซีย ถูกส่งตัวมาที่ฐานปล่อยจรวด เคป คานาเวอรัล เพื่อมาทำลายคอมพิวเตอร์ควบคุมการบินของ อพอลโล 11 [English synopsis]

In 1969, all Americans are buzzing about the first manned mission to the moon. Three preteen flies - Nat (Trevor Gagnon), IQ (Philip Daniel Bolden) and Scooter (David Gore) hatch a secret plan to stow away on the Apollo 11 rocket, inspired by his Grandpa's (Christopher Lloyd) oft-told tale of hiding aboard Amelia Earhart's plane during her famed solo cross-Atlantic flight.

Just as they're about to sneak aboard the ship, the flies are spotted by a keen-eyed NASA ground control official and stored in a test tube for future study. Later in the flight, when the ship's engine malfunctions, the three intrepid insects manage to escape from their glass mini-brig just in time to fix the problem.

After a difficult lunar landing, the mission appears to be a success. At least until Grandpa's old flame Nadia (Nicollette Sheridan) arrives from Russia to warn him that a tiny fly-spy named Yegor (Tim Curry) has been assigned the task of traveling to Cape Canaveral and sabotaging the computer flight plans. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]