You Don't Mess with the Zohan

7.24 คะแนนสยามโซน เต็ม 10 (34 โหวต) ร่วมโหวต
  • ชื่อไทยอย่าแหย่โซฮาน
  • ปีที่เปิดตัว2551
  • เข้าฉายในไทย11 กันยายน 2551
  • นำแสดงAdam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui
  • ทหารคอมมานโดชาวอิสราเอล โซฮาน ดิเวียร์ (อดัม แซนด์เลอร์) เป็นที่รู้จักของคนทั่วประเทศในฐานะ เดอะ โซฮาน นักต่อต้านผู้ก่อการร้ายที่โด่งดังที่สุด แม้โซฮานจะรักประเทศ แต่เขาเบื่อหน่ายการสู้รบ อีกทั้งยังมีความฝันที่จะเป็นช่างทำผม โซฮานจึงกุเรื่องว่าตัวเองเสียชีวิตแล้ว แล้วเดินทางไปหางานในนิวยอร์ก แต่กลับถูกล้อว่าทรงผมที่เขาออกแบบนั้นล้าสมัย

    อูรี (อีโด มอสเซรี) ผู้อพยพชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ในย่านที่ชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข เขาจำโซฮานได้ และสัญญาจะช่วยปกปิดตัวตนของโซฮานไว้เป็นความลับ และยังแนะนำให้โซฮานไปหางานที่ร้านทำผมเก่าซอมซ่อที่อยู่ในฟากคนอาหรับ และมีลูกค้าที่อายุค่อนข้างมาก

    โซฮานที่ใช้ชื่อปลอมว่า สแคร็ปปี โกโก วิงวอนให้ ดาเลีย (เอ็มมานูแอล ชรีควี) เจ้าของร้านทำผมรับเขาทำงาน เขาเริ่มจากเป็นคนกวาดพื้นที่ไม่ได้รับค่าจ้าง กระทั่งมีโอกาสได้ตัดผมจริงๆ ลูกค้าชื่นชอบการพูดจาและลีลาตัดผมแสนเร้าใจของเขา ทำให้เขาเริ่มโด่งดังในหมู่หญิงชราชาวนิวยอร์ก อะไรๆ ไปได้สวย อีกทั้งความรักระหว่างเขากับดาเลียก็ผลิบาน

    แต่แล้ว ซาลิม (ร็อบ ชไนเดอร์) คนขับรถรับจ้างชาวปาเลสไตน์ที่มีความแค้นยาวนานกับ เดอะ โซฮาน ดันไปบอก แฟนทอม (จอห์น เทอร์ทูโร) ผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ให้รู้ว่าโซฮานยังมีชีวิตอยู่ สำหรับโซฮานนี่เป็นหายนะชัดๆ เพราะเขาไม่ต้องการสู้รบอีกต่อไป

  • Disco- and hummus-loving Zohan (Adam Sandler) is the Israeli army's best weapon. He can single-handedly take out terrorists and swim like a dolphin, and still find time to charm the ladies. But this lethal weapon is tired of fighting Palestinian terrorists like the Phantom (John Turturro). He has bigger dreams: he wants to cut and style hair.

    Unfortunately, once Zohan arrives in New York City with a new look straight out of the 1980s and an assumed identity after faking his own death, his lack of experience gets him laughed out of salon after salon. Finally, Dalia (Emmanuelle Chriqui), a Palestinian salon owner, gives him a shot, and the older patrons love him.

    But just as Zohan is hitting his stride, Salim, a Palestinian New York City cabbie (Rob Schneider) recognizes him, and suddenly the Zohan's dream is in jeopardy. To confuse matters more, there is a Trump-like developer (Michael Buffer) who is trying to clear out the Manhattan neighborhood where Israelis and Palestinians peacefully coexist in order to build a mall.

  • กำกับโดย Dennis Dugan
  • เขียนโดย , ,
  • นำแสดงโดย
    • Adam Sandler ... Zohan Dvir
    • John Turturro ... The Phantom
    • Emmanuelle Chriqui ... Dalia
    • Rob Schneider ... Salim
    • Ido Mosseri ... Oori
    • Nick Swardson ... Michael
    • Lainie Kazan ... Gail
    • Dave Matthews ... James
    • Michael Buffer ... Walbridge
    • Charlotte Rae ... Mrs. Greenhouse
    • Sayed Badreya ... Hamdi
    • Daoud Heidami ... Nasi
    • Kevin Nealon ... Kevin
    • Robert Smigel ... Yosi
    • Kevin James
    • Chris Rock
    • Mariah Carey ... Herself
  • ประเภท Action / Comedy
  • ความยาว 113 นาที
  • เรต PG-13
  • สร้างโดย USA
  • จำหน่ายโดย โซนี่ พิคเจอร์ส รีรีสซิ่ง อินเตอร์เนชั่นแนล
เกร็ดจาก You Don't Mess with the Zohan
- อดัม แซนด์เลอร์ ฝึกพูดด้วยสำเนียงอิสราเอล โดยมี โรนิต ราวิช-บอส ที่ปรึกษาฝ่ายบทภาพยนตร์ ที่มาจากอิสราเอล คอยแนะนำเรื่องการสะกดคำและการใช้คำ บางครั้ง อดัม ถาม โรนิต ถึงคำศัพท์ภาษาฮิบรูต่างๆ ถ้ามันฟังดูตลกสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษ อดัม ก็จะนำมาใช้กับภาพยนตร์

advertisement

วันนี้ในอดีต

  • รักแห่งสยามรักแห่งสยามเข้าฉายปี 2007 แสดง มาริโอ้ เมาเร่อ, วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล, กัญญา รัตนเพชร์
  • Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry Potter and the Chamber of Secretsเข้าฉายปี 2002 แสดง Daniel Radcliffe , Emma Watson , Rupert Grint
  • ตีสาม 3Dตีสาม 3Dเข้าฉายปี 2012 แสดง กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า, โทนี่ รากแก่น, ชาคริต แย้มนาม

เกร็ดภาพยนตร์

  • Run All Night - เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ที่ผู้กำกับ ฮวม คอลเล็ต-เซอร์รา และ เลียม นีสัน ผู้รับบท จิมมี คอนลอน ทำงานร่วมกัน สองเรื่องก่อนหน้านี้คือ Unknown (2011) และ Non-Stop (2014) อ่านต่อ»
  • Insurgent - เรื่องนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง Divergent (2014) อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Z Z เรื่องราวของ เบ็ธ (คีแกน คอนเนอร์ เทรซี) คุณแม่ยังสาวที่เริ่มจะกังวลกับ โจชัวร์ (เจ็ตต์ ไคลน์) ลูกชายวัยแปดขวบของเธอ เพ...อ่านต่อ»