เกร็ดน่ารู้จาก The Counterfeiters
เกร็ดน่ารู้
- เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ออสเตรียเรื่องแรก ที่ชนะรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 80 ในปี 2008 ในสาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
- ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ เบิร์นฮาร์ด ซึ่งเกิดขึ้นจริงในปี 1942 โดยผู้ตรวจการการปลอมแปลง เบิร์นฮาร์ด ครูเกอร์ เป็นผู้นำให้นักโทษในคุกของนาซีที่มีฝีมือผลิตธนบัตรปลอม เป็นเงินปอนด์ของอังกฤษ และเงินเหรียญสหรัฐ เพื่อที่จะทำลายเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศที่เป็นศัตรู เชื่อกันว่านาซีต้องการซื้ออาวุธสงครามด้วยเงินปลอมเหล่านี้
- ที่ค่ายกักกันนักโทษ ซซัชเซนเฮาเซน ในเขต 18 และ 19 ที่ผลิตธนบัตรปลอม มีความเป็นอยู่ที่ดีกว่านักโทษอื่นๆ มีอาหารการกินที่พอเพียง มีเตียงส่วนตัวนอน มีโต๊ะปิงปองให้เล่น และเปิดเพลงละครคาบาเรต์คลอ ทั้งยังมีการจัดงานเลี้ยงให้เป็นประจำเพื่อที่จะเป็นขวัญและกำลังใจ พวกเขาไม่ต้องใส่ชุดนักโทษ แต่พวกเขาก็รู้ว่าเสื้อผ้าดีๆ ที่ใส่มาจากนักโทษที่ถูกรมแก๊สตาย ผู้ที่อยู่ในแผนกนี้ เรียกสถานที่นี้ว่า กรงทอง
- นาซีนำเหล่าคนงานสำหรับโครงการผลิตธนบัตรปลอมมาจากสถานกักกันนักโทษ พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านต่างๆ ได้แก่ นักพิมพ์มืออาชีพ นักออกแบบลวดลาย นักออกแบบตัวอักษร คนเหล่านี้ล้วนแต่เป็นชาวยิว เป็นประชากรที่ดีและเป็นคนงานที่ซื่อตรง
- นักโทษที่ผลิตธนบัตรปลอมมีจำนวน 140 คน ผลิตธนบัตร 5, 10, 20 และ 50 ปอนด์ รวมเป็นเงิน 134 ล้านปอนด์
- หากนักโทษที่ผลิตธนบัตรปลอมทำงานได้ไม่ดีก็จะถูกขู่ฆ่า และพวกเขาส่วนใหญ่สงสัยว่าผู้ที่รู้เรื่องปฏิบัติการลับสุดยอดนี้ก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน และถ้าการปฏิบัติการนี้สำเร็จ พวกเขาก็จะถูกกำจัดทิ้ง เนื่องจากกลัวตาย พวกเขาจึงออกอุบายชะลอการผลิต และทำให้เกิดการเสียหายเพื่อที่จะให้มีเวลาเพิ่มขึ้น
- หลังจากผลิตธนบัตรปอนด์ปลอมที่สมจริงอย่างไม่มีที่ติ พวกนักโทษก็ถูกสั่งให้ผลิตธนบัตรเหรียญสหรัฐทันที
- เบิร์นฮาร์ด ครูเกอร์ ผู้นำกลุ่มปฏิบัติการพานักโทษกลุ่มใหม่เข้ามาในปี 1944 หนึ่งในนักโทษเหล่านั้น มี ซาโลมอน สโมเลียนอฟฟ์ หรือ แซลลี่ ซึ่งเป็นศิลปินยิวรัสเซียและเป็นนักปลอมแปลงงานศิลปะและเงินที่โด่งดังมาก เขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตัวละคร ซาโลมอน โซโรวิตส์ช ในภาพยนตร์เรื่องนี้
- ผู้ตรวจการการปลอมแปลง เบิร์นฮาร์ด ครูเกอร์ ผู้นำกลุ่มปฏิบัติการ เบิร์นฮาร์ด ซึ่งมีชีวิตจริงนั้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาถูกดัดแปลงเป็นตัวละครชื่อ ฟรีดริช เฮอร์ซอก ผู้บัญชาการเรือนจำที่จับกุม ซาโลมอน โซโรวิตส์ช ตัวเอกของเรื่อง
- ตามเรื่องจริงที่เล่าขาน ซาโลมอน สโมเลียนอฟฟ์ ผู้เป็นต้นแบบของตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกส่งเข้าเรือนจำ เมาธอเซน ในปี 1939 และเนื่องจากทำตัวเป็นประโยชน์ต่อผู้คุม โดยการเป็นนักวาดภาพและศิลปิน ในปี 1944 เขาจึงถูกย้ายสถานที่ไปทำงานปลอมแปลงธนบัตรที่ ซซัชเซนเฮาเซน
- สมาชิกในกลุ่มเดียวกับ ซาโลมอน สโมเลียนอฟฟ์ ชะลอขั้นตอนการพิมพ์ธนบัตรออกไปหลายเดือน และตั้งใจทำลายกาวที่ใช้ในการพิมพ์ แต่ ซาโลมอน ทำงานหนักและแสดงให้เห็นถึงทักษะของเขา ในที่สุดพวกเขาก็ผลิตธนบัตรปลอมที่สมบูรณ์แบบได้สำเร็จ
- ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซาโลมอน โซโรวิตส์ช และเพื่อนนักโทษถูกปล่อยเป็นอิสระจากค่ายกักกัน ซซัชเซนเฮาเซน แต่ในความจริง ที่ที่ปลอมแปลงเงินถูกรื้อถอนบริเวณด้านหน้าฝั่งตะวันตกเมื่อต้นปี 1945 และชาวรัสเซียเดินทางข้าม โอเดอร์ มาที่ เบอร์ลิน นักโทษและงานที่ทำถูกย้ายไปที่ เอล์ปส์ และท้ายสุดก็ไปอยู่ที่เรือนจำ เอเบนซี ที่ ซัลซ์คามเมอร์กุต ในออสเตรีย แล้วกองกำลังทหารสหรัฐอเมริกาก็เข้ามาปล่อยนักโทษให้เป็นอิสระ
- กองกำลังฝ่ายพันธมิตรที่บุกเข้ามา ป้องกันไม่ให้นาซีหาที่ปลอดภัยในการซ่อนเงินปลอมได้ พวกเขาจึงโยนลังที่บรรจุเงินปอนด์อังกฤษปลอมจำนวนมากทิ้งลงในทะเลสาบ ท็อปลิตซ์ ในเดือนพฤษภาคมปี 1945
- หลังจากถูกปล่อยเป็นอิสระ หัวหน้ากลุ่มปลอมแปลง โซโลมอน สโมเลียนอฟฟ์ ก็หายสาบสูญไป มีคนกล่าวกันว่าเขามาที่ มอนติ คาร์โล หลังจากสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน และเสียเงินก้อนใหญ่ที่คาสิโนที่นั่น เขากลายเป็นนักปลอมแปลงระดับนานาชาติที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่า เขาปลอมแปลงเอกสารผ่านแดนสำหรับยิวเข้าไปในปาเลสไตน์ ช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเป็นปรมาจารย์ด้านการเขียนภาพ และเสียชีวิตลงใน อาร์เจนติน่า ในยุค 1960
- อดอล์ฟ เบอร์เกอร์ ผู้เขียนหนังสือเล่าเรื่องราวปฏิบัติการ เบิร์นฮาร์ด เป็นผู้อยู่ในเหตุการณ์จริง เขาเป็นผู้พิมพ์มืออาชีพชาวสโลวาเกีย จากเมืองเวลกา โลมินกา ซึ่งถูกจับกุมและถูกคุมขังพร้อมกับภรรยาด้วยเหตุผลทางการเมืองในปี 1942 ภรรยาสาวของเขาถูกฆาตกรรมที่ ออสช์วิตซ์ เบิร์กโนว์ หลังจากนั้นอีกปีครึ่งเขาถูกส่งตัวไปที่เรือนจำ ซซัชเซนเฮาเซน รวมกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ
- หลังจาก อดอล์ฟ เบอร์เกอร์ ถูกปล่อยเป็นอิสระ โดยกองกำลังทหารสหรัฐอเมริกาที่ค่ายย่อยของเรือนจำ เอเบนซี เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1945 เขาก็กลับไปที่ เชกโก สโลวาเกีย และทำงานเป็นผู้พิมพ์อีกครั้ง เขาเขียนเรื่องราวการปลอมธนบัตรที่เรือนจำ ซซัชเซนเฮาเซน ที่เขาประสบมาใน เดอะ เดวิลส์ เวิร์กช้อป และในยุค 90 เขาก็เดินทางอย่างต่อเนื่องเพื่อไปบรรยายให้นักเรียนฟังเรื่องชีวิตในวัยหนุ่มของเขา
- ทะเลสาบ ท็อปลิตซ์ ที่นาซีเอาธนบัตรปอนด์ปลอมไปทิ้ง มีความยาว 2 กิโลเมตร และลึก 103 เมตร ที่ความลึก 20 เมตรในน้ำจะไม่มีออกซิเจนอยู่เลย ท่อนซุงจำนวนมากที่ถูกโยนลงไปจะไม่ผุ ทำให้งานของนักดำน้ำยากและอันตรายมาก นักล่าสมบัติจำนวนมากพยายามไขว่คว้าหาโชคลาภ แต่เนื่องจากมีอุบัติเหตุลึกลับจำนวนมาก ทำให้เหล่านักดำน้ำหนุ่มเสียชีวิตไปมากมาย ทางราชการออสเตรียจึงออกคำสั่งในปี 1963 ห้ามไม่ให้ผู้ใดดำลงไปในทะเลสาบ
advertisement
วันนี้ในอดีต
Lone Survivorเข้าฉายปี 2014
แสดง Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch
The School of Rockเข้าฉายปี 2004
แสดง Jack Black, Mike White, Joan Cusack
มหัศจรรย์...พันธุ์รักเข้าฉายปี 2004
แสดง ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์, รัฐพร วัฒนสมบัติ, สุชาญา ไกรสุวรรณ
เกร็ดภาพยนตร์
- Still Alice - ตอนที่ได้อ่าน Still Alice ฉบับหนังสือครั้งแรก ริชาร์ด แกลตเซอร์ และ วอช เวสต์มอร์แลนด์ ผู้กำกับทั้งสองคนรู้สึกว่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับโรคสมองเสื่อมชนิดเกิดเร็วเป็นเรื่องที่ใกล้ตัว เพราะก่อนที่ทั้งคู่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ริชาร์ด ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงหรือเอแอลเอส ที่เป็นสาเหตุให้พูดแล้วลิ้นพันกัน ซึ่งเป็นทำให้ทั้งสองคนต้องรับมือกับความเปลี่ยนแปลงแบบฉับพลัน ทั้งทางร่างกายและทางจิตใจ เหมือนตัวละคร อลิซ ที่แสดงโดย จูเลียนน์ มัวร์ อ่านต่อ»
- Song One - สก็อตต์ อาเวตต์ จากวง ดิ อาเวตต์ บราเธอร์ส เคยมาทดสอบบท เจมส์ โดย สก็อตต์ เล่าว่า เขาอ่านบทกับ แอนน์ แฮตธาเวย์ ผู้รับบท แฟรนนี ในฉากสะเทือนอารมณ์ และ แอนน์ เริ่มน้ำตาคลอ ตอนนั้นผมรู้สึกว่า โอ้ พระเจ้า เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร และมันก็ชัดเจนเลยว่านี่ไม่ใช่ที่ของผม ซึ่งภายหลังบท เจมส์ นี้ก็ตกเป็นของ จอห์นนี ฟลินน์ อ่านต่อ»
