เกร็ดน่ารู้จาก Hairspray
เกร็ดน่ารู้
- สร้างจากภาพยนตร์เพลงเรื่องดังปี 1988 ชื่อเดียวกันของ จอห์น วอเตอร์ส ที่ได้รับการสร้างเป็นละครบรอดเวย์ไปเมื่อปี 2004 จนกวาดรางวัล โทนี่ อวอร์ดส มาครองได้ถึง 8 สาขา
- เป็นอีกเรื่องของ จอห์น ทราโวลต้าที่ต้องเต้นรำ หลังจากดังเปรี้ยงปร้างจาก Grease (1978) เช่นเดียวกับ มิเชลล์ ไฟเฟอร์ ที่ห่างฟลอร์เต้นไปนานตั้งแต่ Grease 2 (1982) และกลับมาออกลีลาเต้นอีกครั้งในเรื่องนี้
- บิลลี่ คริสตัล และ จิม บรอดเบนต์ เป็นนักแสดงที่แข่งกันเพื่อรับท วิลเบอร์ เทิร์นแบลด จนสุดท้ายบทนี้ก็เป็นของ คริสโตเฟอร์ วอลเค่น
- เป็นเรื่องแรกของ คริสโตเฟอร์ วอลเค่น ที่ต้องรับบทซึ่งมีการเต้นรำ
- เจอรี่ สติลเลอร์ ซึ่งเคยรับบทคุณพ่อ วิลเบอร์ ในภาพยนตร์ต้นฉบับ คราวนี้ได้รับเชิญให้มารับบท มิสเตอร์พิงกี้ เจ้าของร้านเสื้อผ้า เฮฟตี้ ไฮด์อเวย์ ในเรื่องนี้ด้วย
- ริกกิ เลก ผู้รับบท เทรซี่ เทิร์นแบลด ฉบับแรก เป็นนักแสดงรับเชิญในเรื่องนี้ด้วย
- เรื่องนี้มีองค์ประกอบบังคับ 2 อย่างเหมือนต้นฉบับ นั่นก็คือตัวละคร เทรซี่ เทิร์นแบลด รับบทโดยนักแสดงหน้าใหม่ และตัวละคร เอ๊ดน่า เทิร์นแบลด รับบทโดยนักแสดงชาย ในต้นฉบับสองบทนี้แสดงโดย ริกกิ เลก และ ดีไวน์ ส่วนในละครบรอดเวย์แสดงโดย มาริสสา วิโนเคอร์ และ ฮาร์วี่ย์ เฟียร์สไตน์ และในภาพยนตร์ฉบับนี้ นิกกี้ บลอนสกี้ และ จอห์น ทราโวต้า คือนักแสดงที่เข้ามารับบทนี้
- ตัวละครที่ไม่มีอยู่ในภาพยนตร์ฉบับนี้ แต่มีในฉบับเดิมปี 1988 คือ อาร์วิน ฮอดเกไพล์ สวมบทโดย ดีไวน์ และ แฟรงคลิน วอน ทัสเซิล สวมบทโดย วอนนี่ โบโน่ ซึ่งนักแสดงผู้สวมบททั้งคู่ก็เสียชีวิตไปแล้ว ได้แก่ ดีไวน์ เสียชีวิตตอนปี 1988 และ วอนนี่ ที่เสียชีวิตตอนปี 1998
- คำพูดประโยคแรกที่ จอห์น ทราโวลต้า พูดกับ นิกกี้ บลอนสกี้ ผู้รับบทเป็น เทรซี่ เทิร์นแบลด ลูกสาวของตัวละครของเขา คือ มาหาแม่มาลูก ในตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2006
- นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้อำนวยการสร้างของเรื่องนี้ คือ นีล เมอรอน และ เคร็ก ซาดาน ติดต่อให้ จอห์น ทราโวลต้า มาแสดงภาพยนตร์เพลง ก่อนหน้านี้พวกเขาเสนอบท จอห์น ฟลีน ใน Chicago ให้ จอห์น แต่เขาปฏิเสธ บทนั้นจึงตกเป็นของ ริชาร์ด เกียร์
- จอห์น ทราโวลต้า ต้องใช้เวลากว่า 4-5 ชั่วโมง ในการแต่งหน้าและแต่งตัว เขาต้องใส่ชุดอ้วนตั้งแต่หัวจรดเท้า (น้ำหนักประมาณ 30 ปอนด์) และซิลิโคนต่างหากอีก 5 ชิ้น ได้แก่ คาง ริมฝีปากล่าง ริมฝีปากบน แก้ม 2 ข้าง รอบคอ และ ร่องอก รวมเบ็ดเสร็จแล้ว ทีมงานสั่งผลิตชุดอ้วนขึ้นมาทั้งหมด 3 ชุด (บวกชุดซิลิโคนครึ่งตัวหนัก 75 ปอนด์อีก 1 ชุด) ขา 11 คู่ แขน 9 คู่ และชิ้นส่วนใบหน้าอีก 40 ชุด เพื่อการแปลงโฉมครั้งนี้โดยเฉพาะ
- ภาพยนตร์ฉบับปี 2007 นี้ นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ จอห์น วอเตอร์ส ที่ไม่ได้ถ่ายทำในบ้านเกิดของเขา คือ เมืองบัลติมอร์ รัฐแมรี่แลนด์ ประเทศอเมริกา โดยเรื่องนี้ถ่ายทำที่ โตรอนโต ประเทศแคนาดา แทน
- เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ นิกกี้ บลอนสกี้
- ทีมงานค้นหาผู้ที่จะมารับบท เทรซี่ จากทั่วโลก โดยจัดการคัดเลือกนักแสดงขึ้นทั้งในแคนาดา อังกฤษ ออสเตรเลีย และอเมริกา รวมทั้งสร้างเว็บไซต์เพื่อให้คนส่งเทปการประกวดเข้ามาด้วย ทีมงานดูการแสดงของสาวอวบกว่า 1,000 คน ก่อนที่ นิกกี้ บลอนสกี้ จะเข้าตากรรมการและได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้รับบทนี้
- นิกกี้ บลอนสกี้ ฉลองวันเกิดครอบรอบ 18 ปีของเธอพร้อมครอบครัวและเพื่อนๆ ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้
- อิไลจาห์ เคลลี่ ผู้รับบท ซีวี้ด เจ สตับส์ ต้องทนใช้เวลาเป็นชั่วโมงทุกๆ วัน ในการทำผมสำหรับตัวละครของเขา
- วันหนึ่งตอนที่นักแสดงอยู่ในช่วงเวลาพักผ่อน จอห์น ทราโวลต้า ได้เริ่มร้องเพลง Summer Lovin ที่มาจากภาพยนตร์เพลงเรื่องแรกของเขา Grease (1978) ซึ่งนักแสดงร่วมอย่าง อแมนด้า ไบนส์ และ แซ็ก เอฟรอน ตื่นเต้นมากจนถึงกับส่งข้อความทางโทรศัพท์เพื่อเล่าให้กับเพื่อนๆ ของพวกเขาฟัง
- เมอรีล สตรีป และ มาดอนน่า คือคนที่ถูกพิจารณาเพื่อให้มารับบท เวลม่า วอน ทัสเซิล
- ไดอาน่า เดอการ์โม ผู้ได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศในเวที อเมริกันไอดอล ปีที่ 3 เข้ารับการทดสอบในบท เพนนี พิงเกลตัน แต่เธอไม่ได้รับเลือกให้แสดงเพราะว่าเธอเตี้ยเกินไป แต่สุดท้ายเธอก็ได้แสดงบทนี้ใน Hairspray ฉบับบรอดเวย์
- ฝ่ายออกแบบเสื้อผ้าต้องหาชุดแบบย้อนยุคเพื่อให้นักแสดงสวมตามบทบาท โดยหลายๆ ฉากของเรื่องก็ถ่ายทำในโรงเรียนมัธยม ซึ่งเสื้อสเว็ตเตอร์สีฟ้าของ ลิงก์ ลาร์คิน ก็เป็นเสื้อกั๊กที่ฝ่ายเสื้อผ้าได้มาจากร้านขายของเก่าย้อนยุคนั่นเอง
- เพื่อความสะดวกในการถ่ายทำฉากเต้นเพลง Run and Tell That ทีมงานต้องแยกส่วนรถประจำทาง GMC ปี 1957 ออกเป็นส่วนๆ 9 ชิ้น
- เพลง You Can't Stop the Beat ในเรื่อง ถูกตั้งชื่อใหม่เล่นๆ โดยตัวละครว่า You Can't Stop to Breathe เพราะว่าการร้องที่ต้องขึ้นเสียงสูงมากและต้องร้องเนื้อยาวๆ จนคนร้องแทบหายใจไม่ทัน
- ชุดที่ เพนนี พิงเกิลตัน สวมในเพลง You Can't Stop the Beat เป็นชุดที่ดัดแปลงมาจากผ้าม่านในห้องของเธอเอง
- ทีมสร้างลงความเห็นว่าควรจะตัดเพลงที่เคยใช้ในภาพยนตร์ฉบับบรอดเวย์ออกไป และเพิ่ม 3 เพลงใหม่มาแทน ได้แก่เพลง The New Kid In Town, Ladies Choice และ Come So Far (Got So Far To Go)
- เพลงหลักประกอบภาพยนตร์ของเรื่องนี้ Mama, I'm A Big Girl Now ก็ขับร้องโดยนักแสดงผู้รับบท เทรซี่ ทั้ง 3 รุ่น ได้แก่ นิกกี้ บลอนสกาย ผู้รับบทคนปัจจุบัน ริกกิ เลก ผู้รับบทในฉบับปี 1988 และ มาริสสา จาเรต วินอเคอร์ ผู้รับบทในฉบับบรอดเวย์ โดยที่ ฮาร์วี่ เฟียร์สไตน์ ผู้รับบท เอ๊ดน่า เทิร์นแบลด ฉบับบรอดเวย์ ก็ร่วมร้องในเพลงนี้ช่วงท้ายๆ ด้วยเช่นกันเพียงแต่ไม่มีชื่อของเขาระบุไว้
advertisement
วันนี้ในอดีต
ปาฏิหาริย์รักต่างพันธุ์เข้าฉายปี 2008
แสดง เจษฎาภรณ์ ผลดี, พลอย จินดาโชติ, พศิน เรืองวุฒิ
Stand by Me Doraemonเข้าฉายปี 2014
แสดง Wasabi Mizuta, Megumi Ohara, Yumi Kakazu
Bedtime Storiesเข้าฉายปี 2008
แสดง Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pearce
