SIAMZONE.COM

มาฮี (ซีซาร์ เบดิลโล) มีปัญหาทางการเงินอย่างหนัก เขาเสียขาไปข้างหนึ่ง ไม่มีงานทำ ไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าห้อง และเป็นที่หัวเราะเยาะของใครต่อใคร ขณะเดินไปตามถนนคิดว่าจะเอาอย่างไรดีกับชีวิต เขาพบชายประหลาดที่ทำตัวเป็นรถโดยสาร แบกคนขึ้นบ่าไปส่งที่ต่างๆ ในบริเวณกลางเมืองโบโกต้า แลกกับเงิน 500 เปโซ ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน และพบว่าต่างก็มีอดีตที่เจ็บปวดเช่นเดียวกับชาวโคลอมเบียอีกจำนวนมาก

พวกเขาเป็นคนสองคนที่สูญเสียทุกอย่าง ยกเว้นความหวังที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อย่างน้อยที่คนพิการและยากไร้อย่างพวกเขามีแล้วในขณะนี้ก็คือเพื่อน

A one legged man (Cesar Badillo) finds the sympathy he seeks though the Chair Man, a man with a chair strapped to his back who gives people short lifts.