Copying Beethoven
- ชื่อไทยฝากใจไว้กับเบโธเฟ่น
- ปีที่เปิดตัว2549
- เข้าฉายในไทย29 มีนาคม 2550
- นำแสดงEd Harris, Diane Kruger, Ralph Riach
ปี 1824 ในคืนก่อนการแสดง ซิมโฟนีหมายเลข 9 รอบปฐมทัศน์ของ บีโธเฟ่น (เอ็ด แฮร์ริส) โดยที่ส่วนต่างๆ ของการแสดงยังไม่เรียบร้อย ผู้พิมพ์โน้ตเพลง เวนเซล สเคลมเมอร์ (ราล์ฟ รีอาช) ต้องการนักลอกแบบเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง แล้วสาวน้อย แอนนา โฮลท์ซ (ไดแอน ครูเกอร์) ก็เสนอข้อได้เปรียบของเธอ คือการที่เธอพร้อมที่จะทำงานได้ทันที
ถึงแม้จะรู้ว่าการทำงานกับผู้หญิงนั้นมีแต่จะทำให้บีโธเฟ่นหงุดหงิดอารมณ์เสีย แต่สเคลมเมอร์ไม่มีทางเลือกจึงต้องจ้างเธอ แอนนามองว่านี่เป็นโอกาสที่พระเจ้าประทานมา เพื่อให้เธอได้แสดงความสามารถให้นักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงโด่งดังอย่างบีโธเฟ่น เห็นและยอมรับในการทำงานของเธอ
ตอนที่บีโธเฟ่นได้พบกับแอนนาเป็นครั้งแรกและได้รู้ถึงความทะเยอทะยานของเธอ เขาพยายามขู่ให้เธอกลัวด้วยคำพูดที่ว่า นักแต่งเพลงผู้หญิงเปรียบไปก็เหมือนกับสุนัขที่เดินด้วยขาหลังเพียงลำพัง มันสามารถที่จะเดินได้ก็จริง แต่ก็ไม่มีทางที่จะทำให้ดีได้
แต่แอนนากลับก้าวเข้าสู่อาณาจักรของบีโธเฟ่นอย่างอาจหาญโดยที่คำขู่ของเขาไม่เป็นผล และมีส่วนช่วยเหลือในความพยายามอย่างบ้าคลั่งของเขา ที่จะปลดปล่อยความสามารถที่ฝังอยู่ภายในให้ปรากฏออกมา ซึ่งประสบการณ์นี้จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาและและความเป็นตัวตนของเธอโดยสิ้นเชิง
1824. It is the eve of the premiere of Beethoven's Ninth Symphony, and the parts are not ready. Music publisher Wenzel Schlemmer (Ralph Riach) urgently needs a copyist to finish the work, and young Anna Holtz (Diane Kruger) offers one advantage she is available.
While knowing that working with a woman is anathema to the ill and cantankerous Beethoven, Schlemmer has no choice but to hire her. Anna sees it as an opportunity sent from God to show the famous composer her work, and accepts eagerly.
In one of their first encounters, learning of Annas career ambitions, Beethoven tries to overawe the eager student, remarking, A woman composer is like a dog walking on its hind legs: its never done well, but youre surprised to see it done at all.
Undeterred, Anna boldly enters his mesmerizing realm, assisting his manic efforts to tap the deepest recesses of his talents. The experience will profoundly change her fate and being.
- กำกับโดย Agnieszka Holland
- เขียนโดย Stephen J. Rivele, Christopher Wilkinson
-
นำแสดงโดย
- Ed Harris ... Ludwig van Beethoven
- Diane Kruger ... Anna Holtz
- Ralph Riach ... Wenzel Schlemmer
- Bill Stewart ... Rudy
- Angus Barnett ... Krenski
- Viktoria Dihen ... Magda
- Phyllida Law ... Mother Canisius
- Matthew Goode ... Martin Bauer
- Gabor Bohus ... Schuppanzigh
- Joe Anderson ... Karl van Beethoven
- Nicholas Jones ... Archduke Rudolph
- Karl Johnson ... Stefan Holtz
- ประเภท Drama / History / Music / Romance
- ความยาว 104 นาที
- เรต PG-13
- สร้างโดย USA / Germany
- จำหน่ายโดย เจ-บิ๊คส์ ฟิล์ม
advertisement
วันนี้ในอดีต
- เขาชนไก่เข้าฉายปี 2006 แสดง วศิษฎ์ ผ่องโสภา, ทวีรัตน์ จุลศิริ, อภิพล ตรีเทวะวงษา
- เดอะเลตเตอร์ เขียนเป็นส่งตายเข้าฉายปี 2006 แสดง มหาสมุทร บุณยรักษ์, ชลลดา เมฆราตรี, แอนดี้ เขมภิมุก
- Happy Feetเข้าฉายปี 2006 แสดง Robin Williams, Hugh Jackman, Elijah Wood
เกร็ดภาพยนตร์
- Laggies - แอนน์ แฮตธาเวย์ คือนักแสดงเดิมที่จะมารับบท เมแกน แต่ขอถอนตัวเนื่องจากติดถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Song One (2014) และ Interstellar (2014) ด้าน รีเบกกา ฮอลล์ ก็ปฏิเสธบท เมแกน เพื่อแสดง Transcendence (2014) เคียรา ไนต์ลีย์ จึงเข้ามารับบทนี้แทน อ่านต่อ»
- Into the Woods - บทภาพยนตร์ร่างแรกๆ บทผู้บรรยาย ที่เป็นตัวสำคัญในละครเพลงยังมีบทบาทอยู่ในฉบับภาพยนตร์ และก่อนที่บทนี้จะถูกตัดออกในภายหลัง นักแสดงมากมายได้รับการพิจารณา เจรจา และทาบทามให้สวมบทนี้ นักแสดงเหล่านั้นรวมถึง เจเรมี ไอออนส์, คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, เจฟฟรีย์ รัช, เจมส์ เอิร์ล โจนส์, จอห์น คลีส, ไมเคิล เคน, ไมเคิล แกมบอน และ อลัน ริกแมน นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าจะมอบบทนี้ให้นักแสดงผู้หญิงอย่าง จูลี แอนดรูว์ หรือ แองเจลา แลนส์บูรี ที่คุ้นเคยกับลักษณะงานของผู้ประพันธ์เพลง สตีเฟน ซอนด์ไฮม์ เป็นอย่างดี อ่านต่อ»