เกร็ดน่ารู้จาก The Departed
เกร็ดน่ารู้
- เรื่องนี้อิงจากภาพยนตร์เรื่องราวอาชญากรรมปี 2002 ของฮ่องกงในชื่อ Infernal Affairs
- ผู้เขียนบท วิลเลียม โมนาแฮน บอกว่าเขาไม่ได้ดูเรื่อง Infernal Affairs มาก่อนและก็ไม่คิดที่จะดูก่อนที่จะดัดแปลงเรื่องด้วย โดยเขาทำงานจากบทที่แปลมาจากบทภาษาจีนอีกที
- โดยพื้นฐาน ตัวละครอื่นๆ ในเรื่องจะสวมใส่เสื้อผ้าธรรมดาในโทนสีดำ น้ำตาล เทา หรือเนื้อ แต่สำหรับตัวละคร แฟรงค์ คอสเตลโล ที่สวมบทโดย แจ็ก นั้นเป็นคนที่มีอิทธิพลมาก เขาจึงสามารถใส่อะไรก็ได้ที่อยากใส่และไม่มีใครกล้าตั้งคำถาม ทำให้ตัวละครนี้มีแนวทางที่แตกต่างเฉพาะของตัวเอง
- ในฉากที่เกือบจะไร้สีสัน การใส่สีแดงลงไปในนั้น ก็เป็นความตั้งใจของผู้สร้างที่จะบอกโดยอ้อมว่า มีอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับเลือด
- ตัวอักษร X ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ตลอดทั้งเรื่อง โดยคำสั่งของ มาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งตั้งใจให้รำลึกถึงภาพยนตร์ปี 1932 เรื่อง Scarface กำกับโดย โฮเวิร์ด ฮอว์ก และอำนวยการสร้างโดย โฮเวิร์ด ฮิวจส์ ซึ่งตัว X มีความหมายเป็นพิเศษคือสัญญาณแห่งความตายนั่นเอง
- ผู้เชี่ยวชาญที่ให้คำแนะนำทางด้านเทกนิกต่างๆ ในเรื่องนั้น คือ ทอม ดัฟฟี่ สายลับที่ปลดเกษียณแล้ว โดยเขาเคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของบอสตันมาเกือบ 30 ปี ซึ่งเขาเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในเรื่องการจัดระเบียบอาชญากรรม อีกทั้งเขายังเป็นผู้ที่คลุกคลีกับแก็งค์อันฉาวโฉ่ในบอสตันทางใต้ที่ชื่อ ไวท์ตี้ บัลเกอร์ ที่ตัวละคร แฟรงค์ คอสเตลโล บทบาทของ แจ็ค นิโคลสัน ในเรื่องนี้สังกัดอยู่
- มาร์ติน สกอร์เซซี ต้องการถ่ายภาพยนตร์ที่เมืองบอสตัน ซึ่งเป็นฉากที่วางไว้ในเนื้อเรื่อง แต่เนื่องมาจากปัญหาทางงานสร้างและทางการเมือง ผู้อำนวยการสร้างจึงได้เลือกที่จะถ่ายที่นิวยอร์กให้ดูเหมือนถ่ายที่บอสตันแทน ซึ่งในที่สุดสถานที่ถ่ายทำหลักๆ จึงเป็นที่นิวยอร์ก ขณะที่มีเวลา 6 สัปดาห์เพื่อแยกถ่ายที่บอสตันด้วย
- เพื่อทำการศึกษาในตัวละครที่เขาสวมบทนั้น แมตต์ เดมอน ก็ได้ร่วมทำงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองแมสซาชูเซตต์ นอกเมืองบอสตัน โดยร่วมในหน่วยสายตรวจประจำวัน และการจู่โจมจับกุมทางยาเสพติด รวมทั้งยังได้รับการฝึกสอนถึงวิธีที่ถูกต้องในการควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยอีกด้วย
- เดิม แจ็ค นิโคลสัน จะไม่รับเล่นในเรื่องนี้ แต่ว่าภายหลังจากที่เขาได้พบกับ มาร์ติน สกอร์เซซี และ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เขาก็ถูกโน้มน้าวให้แสดงเป็น แฟรงค์ คอสเตลโล จนได้ ซึ่งเหตุผลหลักที่เขารับเล่นในที่สุด เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเล่นในภาพยนตร์ตลกมา ดังนั้นเขาจึงอยากเล่นบทร้ายๆ อีกครั้ง ซึ่ง แจ็ค ก็คิดว่าบทในเรื่องนี้นั้นดูชั่วร้ายสุดๆ เหมือนปีศาจในร่างมนุษย์เลยทีเดียว
- การที่โตมาในถิ่นแรงงานของดอร์เชสเตอร์ ทำให้ มาร์ก วอห์ลเบิร์ก ผู้รับบท ดิ๊กแนม สามารถปรับสำเนียงให้เป็นชาวบอสตันตามบทได้ง่าย
- เดิม เจอราร์ด แม็กซอร์เล่ย์ คือผู้ที่จะรับบทเป็น ควีนแนน แต่ว่าเขาได้ถอนตัวในภายหลัง
- โรเบิร์ต เดอ นีโร ถูกวางตัวให้รับบทหัวหน้านายตำรวจ ควีนแนน แต่เนื่องจากหน้าที่การกำกับและร่วมแสดงในเรื่อง The Good Shepherd ทำให้เขาต้องวางมือจากเรื่องนี้แทน
- ตอนแรก มาร์ติน สกอร์เซซี ต้องการนักแสดงที่มีชื่อเสียง เช่น เคต วินสเลต หรือ ฮิลลารี สแวงก์ มารับบท เมดเดลีน แต่ภายหลังเขาตัดสินใจเลือกนักแสดงที่ดูหน้าใหม่กว่าอย่าง เวร่า ฟาร์มิก้า มารับบทนี้แทน
- ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ได้ไปคัดเลือกตัวแสดงเพื่อรับบทนำในเรื่อง The Good Shepherd แต่ว่าเขาก็ถอนตัวเพื่อมารับบท บิลลี่ คอสติแกน ในเรื่องนี้
advertisement
วันนี้ในอดีต
ไอ้ฟักเข้าฉายปี 2004
แสดง บงกช คงมาลัย, ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์
ก้านกล้วย 2เข้าฉายปี 2009
แสดง อรรถพร ธีมากร, แอน ทองประสม, มนตรี เจนอักษร
Knowingเข้าฉายปี 2009
แสดง Nicolas Cage, Chandler Canterbury, Rose Byrne
เกร็ดภาพยนตร์
- Magic Mike XXL - แมตธิว แม็กคอนาเฮย์ ร่วมเจรจากลับมารับบท ดาลลัส จาก Magic Mike (2012) แต่การเจรจาไม่สำเร็จ เนื่องจากเหตุผลด้านการเงินของค่ายภาพยนตร์ เพราะหลังจาก แมตธิว ชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Dallas Buyers Club (2013) ค่าตัวของ แมตธิว ก็พุ่งสูง ทางค่ายจึงตัดสินใจไม่นำตัวละคร ดาลลัส กลับมาในภาคต่อ อ่านต่อ»
- Minions - ผู้กำกับ ปิแอร์ คอฟฟิน พากย์เสียง มินเนียน 899 ตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึง 3 ตัวละครหลัก เควิน, สจวร์ต และ บ็อบ ด้วย อ่านต่อ»
